문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 탱커 (문단 편집) == 어형 == 이 문서를 비롯해 대한민국에서는 이러한 역할군을 '탱커'라고 부르지만 영미권에서는 'tank'([[탱크]])라 한다. 영어에서 'tanker'는 물탱크이나 기름탱크 등을 운반하는 운송 수단을 뜻한다.[* [[유조선]], 가스운반선, [[탱크로리]], 유조차, [[공중급유기]] 등이 그 예이다.] 외국인과 플레이할 때는 '탱커'라는 표현을 알아듣지 못할 것이기 때문에 주의하는 것이 좋다. 이는 [[딜러]]나 [[힐러]] 등의 다른 역할군이 -er 조어 방식이라 이 역할 역시 '[동사]+er' 조합으로 오인한 영향이다.[* 이런 현상을 언어학 형태론에서는 '비례적 유추'(proportional analogy)라고 한다. A : B의 대응(deal - dealer)이 있으면 다른 단어 C(tank)도 대입하여 신형 D(tanker)를 생성하는 현상이다.] 'tank'라는 단어가 이 용법으로 쓰인 것은 영어 위키백과에 따르면 족히 1992년부터라고 한다.[[https://en.wikipedia.org/wiki/Tank_(video_games)|#]] 사전에는 이 의미가 실려있지 않다. 여러 웹페이지를 찾아봐도 어째서 'tank'가 게임에서 이 뜻을 가리키게 됐는지 명쾌히 말하는 곳이 별로 없다. 추측건대 아마 전차를 의미하는 탱크처럼 적의 공격을 버틴다는 의미일지도 모르겠다. 그렇게 본다면 전차가 이미 "적의 공격을 버팀"이라는 특정 역할을 수행하는 개체이므로 '-er'을 붙이지 않는 것이 이해가 된다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기