문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 포르투갈어 (문단 편집) == 문법 == [[스페인어]], [[프랑스어]], [[이탈리아어]] 등 다른 여타 로망스어들과 마찬가지로 동사 굴절이 무자비하다.[* 사실 프랑스어는 다른 세 언어에 비해 동사 변화가 간단한 편이다.] 동사 변화는 브라질과 포르투갈에서 사용방법이 약간 다른데, 다행스러운 점은 포르투갈에서는 2인칭 단수는 쓰이지만 복수는 안 쓰이고, 브라질에서는 2인칭 단복수 모두 사용하지 않아서 실제 쓰이는 인칭수는 줄어든다는 점 정도다. 자주 쓰이는 동사 중 하나인 ir 동사의 예를 들어보면 ||<|3> ▼ 시제 ||<-6> ▼ 인칭 || ||<-3> 단수 ||<-3> 복수 || || eu[br](1인칭) || tu[* 브라질에서는 미사용이고 포르투갈에서는 사용된다.][br](2인칭) || você[br](3인칭) || nós[br](1인칭) || ~~vós[* 현대 포르투갈어에서는 미사용][br](2인칭)~~ || vocês[br](3인칭) || || 비인칭 원형[br](Infinitivo impessoal) ||<-6> ir || || 인칭 원형[* 메이저 로망스어 중 포르투갈어에만 존재하는 동사 굴절 중 하나][br](Infinitivo pessoal) || ir || ires || ir || irmos || ~~irdes~~ || irem || || 현재분사[br](Gerúndio) ||<-6> indo || || 과거분사[br](Particípio passado) ||<-6> ido || || 직설법 현재[br](Presente do Indicativo) || vou || vais || vai || vamos || ~~ides~~ || vão || || 직설법 불완전과거[br](Pretérito imperfeito do Indicativo) || ia || ias || ia || íamos || ~~íeis~~ || iam || || 직설법 완전과거[br](Pretérito perfeito do Indicativo) || fui || foste || foi || fomos || ~~fostes~~ || foram || || 직설법 단순대과거[* 신문기사같이 좀 격식차린 텍스트가 아닌 이상 대게 아래의 과거완료를 쓴다. 구어로는 사용되지 않는다.][br](Pretérito mais-que-perfeito do Indicativo) || fora || foras || fora || fôramos || ~~fôreis~~ || foram || || 직설법 미래[br](Futuro do Indicativo) || irei || irás || irá || iremos || ~~ireis~~ || irão || || 조건법 현재[br](Condicional presente)[br](브)직설법 과거미래[br](Futuro do pretérito do Indicativo) || iria || irias || iria || iríamos || ~~iríeis~~ || iriam || || 접속법 현재[br](Presente do Conjuntivo/(브)Subjuntivo) || vá || vás || vá || vamos || ~~vades~~ || vão || || 접속법 과거[* 직역하면 불완전과거가 되어야 하지만 어차피 접속법 과거시제는 이거뿐이라(...)][br](Pretérito imperfeito do Conjuntivo/(브)Subjuntivo) || fosse || fosses || fosse || fôssemos || ~~fôsseis~~ || fossem || || 접속법 미래[* 메이저 로망스어 중 포르투갈어에만 존재하는 동사 굴절 중 두번째. 스페인어에도 존재는 하나 법률용어에서만 간혹 사용된다.][br](Futuro do Conjuntivo/(브)Subjuntivo) || for || fores || for || formos || ~~fordes~~ || forem || || 긍정 명령법[br](Imperativo Afirmativo) || 없음[*명령법 화자인 내가 나 스스로에게 명령을 내리지 않기 때문에 존재하지 않는다.] || vai || vá || vamos || ~~ide~~ || vão || || 부정 명령법[br](Imperativo Negativo) || 없음[*명령법] || não vás || não vá || não vamos || ~~não vades~~ || não vão || 가 있고, 여기에 복합시제를 더하자면 ||<|3> ▼ 시제 ||<-6> ▼ 인칭 || ||<-3> 단수 ||<-3> 복수 || || eu[br](1인칭) || tu[br](2인칭) || você[br](3인칭) || nós[br](1인칭) || ~~vós[br](2인칭)~~ || vocês[br](3인칭) || || 복합 비인칭원형[br](Infinitivo impessoal composto) ||<-6> ter ido || || 복합 인칭원형[br](Infinitivo pessoal composto) || ter ido || teres ido || ter ido || termos ido || ~~terdes ido~~ || terem ido || || 복합 현재분사[br](Gerúndio composto) ||<-6> tendo ido || || 직설법 현재완료[br](Pretérito perfeito composto do Indicativo) || tenho ido || tens ido || tem ido || temos ido || ~~tendes ido~~ || têm ido || || 직설법 과거완료(=복합대과거)[* 위의 직설법 단순대과거와 의미상 동일하다.][br](Pretérito mais-que-perfeito composto do Indicativo) || tinha ido || tinhas ido || tinha ido || tínhamos ido || ~~tínheis ido~~ || tinham ido || || 직설법 미래완료[br](Futuro composto do Indicativo) || terei ido || terás ido || terá ido || teremos ido || ~~tereis ido~~ || terão ido || || 조건법 과거[br](Condicional pretérito)[br](브)직설법 복합 과거미래[br](Futuro do pretérito composto do Indicativo) || teria ido || terias ido || teria ido || teríamos ido || ~~teríeis ido~~ || teriam ido || || 접속법 현재완료[br](Pretérito perfeito composto do Conjuntivo/(브)Subjuntivo) || tenha ido || tenhas ido || tenha ido || tenhamos ido || ~~tenhais ido~~ || tenham ido || || 접속법 과거완료[br](Pretérito mais-que-perfeito composto do Conjuntivo/(브)Subjuntivo) || tivesse ido || tivesses ido || tivesse ido || tivéssemos ido || ~~tivésseis ido~~ || tivessem ido || || 접속법 미래완료[br](Futuro composto do Conjuntivo/(브)Subjuntivo) || tiver ido || tiveres ido || tiver ido || tivermos ido || ~~tiverdes ido~~ || tiverem ido || 가 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기