문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 핀란드 (문단 편집) === [[스웨덴어]] === 전체 인구의 5%가 [[스웨덴어]]를 모국어로 사용하며 핀란드어 사용자에 비해 대단히 적은 수이긴 하지만 당당한 공용어 대접을 받고 있다.[[http://en.wikipedia.org/wiki/Finland_Swedish|영어 위키백과 관련항목]]을 참조할 것. 핀란드 서부연안지역에서 스웨덴어를 많이 사용한다.[* 일례로 포흐얀마주에 속한 '라르스모'(Larsmo)란 마을은 스웨덴어 화자가 97%에 달한다. 공식적인 마을 이름부터 스웨덴어다. '루오토'(Luoto)라는 핀란드어 명칭이 있지만 잘 쓰이지 않는다.] [[투르쿠]] 같은 도시는 스웨덴어 지명인 오보(Åbo)도 가지고 있고, 속령인 올란드(Åland) 제도는 스웨덴어만 공용어이다. 하지만 내륙도시인 [[탐페레]] 등에서는 스웨덴어를 능숙하게 구사하는 사람의 수가 적다. 스웨덴어 사용 핀란드인의 역사적 유래와 정체성에 대한 자기 인식에 대해서는 [[http://en.wikipedia.org/wiki/Swedish-speaking_Finns|영어 위키백과 관련항목]]에 나와 있기는 한데... 그들의 독특한 역사적 체험이라 솔직히 [[한국인]]에게는 잘 이해되지 않는다. 간단히 말하면 스웨덴계 주민들의 스웨덴어가 사회 문화의 모든 부분에서 일종의 공식언어, 상위언어의 역할을 했고 핀계 주민들 역시 상류계층은 스웨덴화하면서 스웨덴어를 모어로 사용하기 시작했는데, 민족주의가 강화되면서 스웨덴화된 핀계 주민들의 상당수가 다시 핀어를 사용하기 시작했다는 것. '''자신은 스웨덴어를 모어로 사용했지만 다시 핀어를 쓰려고 노력했고 자식들은 핀어 모국어 화자로 키웠다'''는 것이다. 그러면서도 '''스웨덴계 주민들은 스웨덴어를 사용하면서도 핀란드인으로 남았고''' 학교에서는 두 언어를 의무적으로 다 배운다. 물론 핀란드인들의 얘기를 들으면 그것도 아니다. 스웨덴어를 사용하는 핀란드인은 스웨덴어를 사용하는 걸 '쿨하다'라고 생각한다고. 그래서 내륙지방 사람들은 투르쿠 등의 스웨덴어를 많이 사용하는 도시 사람들을 싫어한다. 특히나 탐페레와 투르쿠 두 대형 도시간의 [[라이벌]] 의식은 엄청 강한 상태. 탐페레는 스웨덴어가 거의 안통하는 도시고, 투르쿠는 스웨덴어를 사용하는 핀란드인들의 주된 거주지. 다만 투르쿠에서도 스웨덴어가 모어인 사람은 인구의 5% 정도에 불과하다. 참고로 탐페레에서는 그 비중은 0.5%까지 떨어진다. 스웨덴어를 모국어로 사용하는 핀란드인 가운데 유명인을 꼽자면, [[무민]]을 만들어낸 토베 마리카 얀손(Tove Marika Jansson)이나, 음악가 [[장 시벨리우스]], [[리눅스]]를 만든 프로그래머 [[리누스 토르발스]] 등이 있다. 정치인 중에는 알렉산데르 스투브 前 총리가 스웨덴어 사용자이다. 다만 진짜 [[스웨덴]]에서 쓰는 스웨덴어와 비교해 보면 약간 발음이나 말투가 다르다는 걸 느낄 수 있는데, 예를 들면 kött(고기)같은 경우 표준 스웨덴어로는 '숏'에 가까운 소리가 나지만(/ɕœt/) 핀란드식으로는 '체트'에 가까운 소리가 난다.(/tɕœt/) 또한 핀란드식 스웨덴어는 본토 스웨덴어와 달리 무성파열음을 위치 및 강세와 상관없이 무기음으로 발음한다. 스웨덴 사람들은 핀란드식 스웨덴어를 [[무민]]의 스웨덴어 버전을 듣는 경우가 고작이다. 그래서 핀란드의 스웨덴어 사용자를 만나면 "여기 무민 말투를 쓰는 사람이 있다"는 식으로 반응하곤 한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기