문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 한상덕 (문단 편집) === 외화 === * '''[[델로이 린도]]''' 전담 * [[랜섬]]([[SBS]]) - 론니 호킨스 요원 * 로미오 머스트 다이([[SBS]]) - 아이작 오데이 * [[사하라(2005년 영화)|사하라]]([[KBS]]) - 칼 * [[식스티 세컨즈]]([[SBS]]) - 롤랜드 캐슬벡 형사[* [[KBS]] 방영판에서는 [[문관일]].] * 이완 맥그리거의 인질([[KBS]]) - 잭슨 * '''[[사무엘 L. 잭슨]]''' 전담 * [[언브레이커블]]([[KBS]]) - '''[[엘리야 프라이스]]''' * [[쥬라기 공원]]([[KBS]]) - [[레이 아놀드]][* [[SBS]] 방영판에서는 [[조동희]].] * [[트리플 엑스]]([[KBS]]) - 오거스터스 기븐스 * '''[[존 라이스-데이비스]]''' 전담 * [[반지의 제왕]]:반지 원정대([[KBS]]) - '''[[김리]]'''[* 2편(두개의 탑)부터는 [[이장원(성우)|이장원]].] * [[레이더스(영화)|인디아나 존스: 잃어버린 성궤]]([[KBS]]) - [[살라(인디아나 존스)|살라]][* 3편 최후의 성전은 [[이종구(배우)|이종구]], [[MBC]] 방영판에서는 [[박조호]].] * 화이트 히어로([[KBS]]) - 자니 윈저 * [[007 위기일발]]([[KBS]]) - [[에른스트 스타브로 블로펠드]](안토니 도슨) * [[007 썬더볼|007 썬더볼 작전]]([[KBS]]) - [[에른스트 스타브로 블로펠드]](안토니 도슨) * [[13번째 전사]]([[KBS]]) - 전사(아스뵨 리스) * 공주는 못말려([[SBS]]) - 왕(마리오 아도프) * [[나쁜 녀석들(영화)|나쁜 녀석들]]([[KBS]]) - 푸쉐(체키 카료)[* [[MBC]] 방영판에서는 [[박일(1946)|박일]].] * [[내 이름은 튜니티]]/튜니티라 불러다오([[KBS]]) - '''밤비노'''(버드 스펜서) * [[넘버스]]([[SBS]]) - 앨런 엡스([[주드 허쉬]]) * 노 머시([[SBS]]) - 스템코브스키(조지 준드저) * 대마법사 멀린([[KBS]]) - 보리스 경(로저 애쉬톤 그리피스) / 마운틴 왕([[제임스 얼 존스]]) * [[대부(영화)|대부 3]]([[SBS]]) - 카인직(헬무트 베르거) / 무스카(마리오 도나토네) / 마피아(카민 카리디) * [[듄(1984)|듄]]([[SBS]]) - [[블라디미르 하코넨]](케네스 맥밀란) * 드리머([[KBS]]) - 팝 크레인([[크리스 크리스토퍼슨]]) * [[디파티드]]([[KBS]]) - 프렌치([[레이 윈스턴]]) * [[이탈자|라이언 하트]]([[KBS]]) - 군인(보요 고릭) * [[레옹]]([[KBS]],[[SBS]]) - '''토니'''(레옹의 살인청부 브로커 겸 후견인, [[대니 에일로]]) * [[LOST(드라마)|로스트]]([[KBS]]) - 톰 프렌들리(M.C. 게이니) * [[리썰 웨폰 3]]([[SBS]]) - 잭 트래비스(스튜어트 윌슨)[* [[MBC]] 방영판에서는 [[김기현(성우)|김기현]].] * [[매드 맥스]]([[KBS]]) - 피피(로저 워드)[* [[SBS]] 방영판에서는 [[설영범]].] * [[미션]]([[SBS]]) - 카베사(척 로우) * [[매트릭스(영화)|매트릭스]]([[SBS]]) - 도저(앤소니 레이 파커) * [[바그다드 카페]]([[KBS]]) - 루디 콕스([[잭 팰런스]]) * 바다의 정복자([[KBS]]) - 헨리(레어드 크레거) * 버디([[KBS]]) - 알의 아버지(샌디 바론) * [[벤허(1959년 영화)|벤허]]([[KBS]]) - 아랍족장 일데림([[휴 그리피스]])[* [[SBS]] 방영판에서는 [[조동희]].] * 보이즈 게임([[KBS]]) - 조지([[대니 글로버]]) * [[브레이브 하트]]([[KBS]]) - 해비쉬([[브렌던 글리슨]]) * [[블라인드 저스티스]]([[KBS]]) - 마크(제레미 로버츠, 5화) * [[블레이드(1998)|블레이드]]([[SBS]]) - [[아브라함 위슬러]]([[크리스 크리스토퍼슨]])[* [[MBC]]판 1편에서는 [[신성호(성우)|신성호]], 2편에서는 [[박조호]], [[SBS]]판 3편에서는 [[박상일]].] * 블룸 형제 사기단([[KBS]]) - 다이아몬드 도그([[맥시밀리안 쉘]]) / 해설(리키 제이) * [[사선에서(영화)|사선에서]]([[KBS]]) - 해리 사전트(프레더 달턴 톰슨)[* [[MBC]] 방영판에서는 [[한상혁(성우)|한상혁]].] * [[스타워즈 1|스타워즈 에피소드 1: 보이지 않는 위험]]([[KBS]]) - 보스나스(브라이언 블레스트), 해설[* [[스타워즈 2|에피소드 2]]는 [[김준(성우)|김준]]이 맡았고 [[스타워즈 4|에피소드 4]] ~ [[스타워즈 6|6]]는 [[원호섭]]이 맡았다. [[스타워즈 3|에피소드 3]]는 아직 더빙이 되지 않았다.] * 스쿠비 두([[SBS]]) - 누쿨 타우나(스티븐 그리브스) / 스미더스(니컬러스 호프) * 스트라이킹 디스턴스([[KBS]]) - 데틸로(데니스 파리나) * 양가휘의 굿바이 차이나([[KBS]]) - 심의관 * 어니스트: 유령 퇴치 작전([[KBS]]) - 톰(존 카든헤드) * [[에이리언 2]]([[KBS]]) - 에이폰 [[상사(계급)|상사]](알 메튜스) * [[엑시스텐즈]]([[KBS]]) - 네이터(로버트 A. 실버맨) * [[왕자와 거지]]([[KBS]]) - 톰의 아버지([[어니스트 보그나인]]) * [[용형호제 시리즈|용형호제]]([[KBS]]) - 만물교 교주(켄 보일) * [[위기의 주부들]] 시즌 2([[KBS]]) - 헥터 라모스([[대니 트레호]]) * [[웰컴 미스터 맥도날드]]([[KBS]]) - 히로세 미츠토시(이노우에 준) * [[의천도룡기(영화)|의천도룡기]]([[KBS]]) - 녹장군(양가인) * [[유니버설 솔져]]([[SBS]]) - 페리 대령(에드 오로스)[* [[KBS]] 방영판에서는 [[김병관(성우)|김병관]].] * [[퍼니셔(영화)|응징자]]([[KBS]]) - 버코비츠([[루이스 고셋 주니어]]) * [[퍼펙트 머더]]([[SBS]]) - 모하메드 카라만 형사([[데이비드 수셰이]]) * 폭풍탈주([[KBS]]) - 클린(짐 마니아시) * [[프로젝트 A]]([[KBS]]) - 장삼(한의생) / 경찰청장 * [[진주 귀걸이를 한 소녀]]([[KBS]]) - 반 루이벤([[톰 윌킨슨]]) * [[천녀유혼|천녀유혼 2]]([[SBS]]) - 죄수(곡봉) * 초콜렛([[KBS]]) - 알퐁스(론 쿡) * 최후의 탈출([[SBS]]) - 펠런(제럴드 맥레이니) * [[칭기즈칸(드라마)|칭기즈 칸]]([[KBS]]) - 민렉(달렐한)[* 중국 드라마라 극 중에서는 중국식으로 [[음차]] 된 '몽리커'란 이름으로 나온다.] * [[캐치 미 이프 유 캔]]([[KBS]]) - 로저 스트롱([[마틴 신]])[* [[SBS]] 방영판에서는 [[김규식(성우)|김규식]].] * [[캔디맨(영화)|캔디맨]]([[KBS]]) - '''캔디맨'''([[토니 토드]]) * 코 끝에 걸린 사나이([[SBS]]) - 그레이니(존 케이포다이스) * [[콘택트(영화)|콘택트]]([[KBS]]) - 데이빗 드럼린([[톰 스커릿]])[* [[SBS]] 방영판에서는 [[박상일]].] * [[콜래트럴 데미지]]([[SBS]]) - 로드리고, CIA 요원(로드리고 브레곤) * [[킬 빌 - 1부|킬 빌]]([[SBS]]) - 하토리 한조([[치바 신이치]]) * [[트랜스포머: 패자의 역습]]([[KBS]]) - [[폴른(트랜스포머 시네마틱 유니버스)|폴른]]([[토니 토드]]), [[제트파이어(트랜스포머 시네마틱 유니버스)|제트파이어]](마크 라이언) * 특공대작전([[KBS]]) - 라이스맨([[리 마빈]]) * 한나의 선택([[KBS]]) - 폰 스타인 * 우주인간 제시([[KBS]]) - 제시[* 외화 미국 드라마에서 유일한 주역을 맡았다.원제목은 Hard Time on Planet Earth(1989).1990년 [[KBS2]]에서 더빙하여 "[[https://www.etoland.co.kr/bbs/board.php?bo_table=etohumor05&wr_id=89126&mobile=1|우주인간 제시]]"라는 제목으로 토요일에 방영했다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기