문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 핫산(최지룡) (문단 편집) === 의미 확장과 유행 === 어째서인지 2014년부터 핫산이 상급자에게 화장실 청소를 안 했다는 이유로 사적 폭행을 당하는 위의 장면이 "똑바로_서라_핫산.[[JPG]]"라는 이름의 [[짤방]]으로 돌기 시작했다. 최지룡 만화에서 발굴된 밈으로서는 "[[최지룡/작품|엿이나 먹으렴]]" 이래로 두 번째이다. 누군가를 [[노예]]로 취급할 때나 부당한 대우를 하는 상황에서 쓰인다. 예를 들면 [[https://www.youtube.com/watch?v=Qv3FcRfiu2A&feature=youtu.be|이런 게]] 있다. 그러다가 [[팀 왈도]]의 [[폴아웃 4]] 유저 한글패치 제작을 기점으로[* 폴아웃 4는 게임 내 텍스트만 무려 '''17만 5천 줄'''이나 되는 실로 압도적인 텍스트량을 보유하고 있어 한글 패치는 사실상 불가능하다고 여겨졌는데, 이를 팀 왈도가 자진해서 '''단 1년 만에''' 끝내버리자 팀 왈도의 전신인 고전게임 갤러리에 엄청난 관심이 몰리게 되었고, 이 때문에 디시에서나 쓰이던 핫산드립이 본격적으로 확산된 것이다.] 이 캐릭터가 잡일을 도맡아 하는 것에서 파생되어 인터넷에 자진해서 [[재능기부]]를 하는 각종 분야의 [[업로더]]나 [[열정페이|제 값을 받지 못한 채로 혹사되는]] '''[[노예]]급 [[업로더]]'''를 뜻하는 의미로도 확장되었다. 가장 흔한 예시로는 인터넷 커뮤니티에서 다른 사람들에게 흥미 및 관심을 유발하는 게시물 또는 짤방이나 영상을 만들어 올리는 능력자들이나, 해외 게임, 만화, 정보 등을 취급하는 커뮤니티에서 외국어를 할 줄 알아서 그 정보를 번역하는 유저, 그 번역을 바탕으로 이미지를 편집하는 [[식자]]작업이나[* 단순히 번역한 한글 문장을 포토샵으로 덧씌우는 정도가 아니라, 원 이미지의 훼손을 최소화하는 수준으로 부분 재제작 수준의 작업이기 때문에 준프로급의 이미지 편집 능력과 노가다를 요구한다.] 자막 제작기 등을 이용해 자막 제작 등을 하는 사람들이 '커뮤니티의 핫산'으로 불리기 시작했다. 후에 이 개념이 더욱 확장되어 '게임연재([[공략]]) 핫산', '[["캐피탈리즘 호!" 하는 만화|웹툰]] 핫산', '[[팀 왈도|한글화]] 핫산', '[[번역]] 핫산', '[[그림]] 핫산', '[[팬픽]] 핫산'처럼 점점 여러 분야에서 '핫산'을 자처하고 달리는 작업자들 스스로가 작업물의 종류를 불문하고 '핫산' 콘셉트를 차용하여 쓰기 시작했다. 주로 영화나 애니메이션 등의 자작 자막 제작이나 소설 또는 만화의 번역, 게임 번역 등 전문적이 아닌 [[아마추어]] 외국어 [[번역자]]들이 자신을 '핫산'으로 부르는 경우가 많아졌다.[* [[설명충]]들이 [[스피드왜건]]을 자칭하는 것과 비슷한 현상으로 보인다. 곧 자신은 굳이 보상을 원하지 않으며, 억지스러운 요구도 너그럽게 받아넘긴다는 의미.] 게시판에 퀄리티가 높은 글이 올라왔을 때, 글쓴이가 슬슬 지친다거나 비축분이 떨어져간다고 하면 댓글들이 "'''일해라 핫산'''"이라며 더 내놓으라고 더욱 닦달한다. 가끔 [[발번역]]하거나 자신의 번역 실력이 부족하다 싶은 번역자가 자의든 타의든 \''''[[헛다리 짚기|헛산]]''''으로 일컫는 드립도 있다. \''''핫'''산'이 아니라 \''''헛'''산'이다. 일종의 자학개그로 쓰이거나 발번역가를 비판하는 유행어로 조금씩 용도가 확장되는 중.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기