문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 호놀룰루(벽람항로) (문단 편집) == 대사 == ||<:><-2><#3871a6> [youtube(D-XKQYO6IVc)] || ||<:><-2> '''{{{#ffffff 도감-자기소개}}}''' || ||<:><-2> ブルックリン級のホノルルよ。 ほぼ太平洋に配属されて、重傷を負ったこともあるけどなんとかなったわ……。 まあヘレナちゃんよりは運がいいけど…… ---- 브루클린 급의 호놀룰루야. 거의 태평양에 배속되어, 중상을 입은 적도 있지만, 어떻게든 됐어......[* 콜롬방가라 해전에서 함수가 절단당하는 중상을 입었지만 전후까지 살아남았다.] 뭐 헬레나쨩보다는 운이 좋지만...... || ||<:><-2> '''{{{#ffffff 일반 대사}}}''' || ||<:> '''{{{#ffffff 입수}}}''' ||<:> ブルックリン級、ホノルル、着任したよ。あのさ……そんなにじっと見つめないでくれる?べ、別に好きで大きいわけじゃないんだからね…… ---- 브루클린급 호놀룰루, 착임했어 저기 말야……. 그렇게 빤히 바라보지 말아줄래? 따, 딱히 좋아서 큰 건 아니니까……. || ||<:> '''{{{#ffffff 로그인}}}''' ||<:> なんでここで待たなきゃならないのよ… ---- 왜 여기서 기다려야만 하는 건데…. || ||<:> '''{{{#ffffff 상세정보}}}''' ||<:> 整備?変なことをしなければ別にいいけれど… ---- 정비? 이상한 짓만 안 한다면야 상관없지만…. || ||<:> '''{{{#ffffff 메인1}}}''' ||<:> ホノルルなのにあまりハワイアンらしくないって?悪かったわね…… ---- 호놀룰루인데 별로 하와이안스럽지 않다고? 미안하게 됐네……. || ||<:> '''{{{#ffffff 메인2}}}''' ||<:> ヘレナちゃん、いつも悲しそうにしているけど…指揮官もあの子を笑わせるアイデア考えてよ ---- 헬레나, 항상 슬퍼 보이는데…. 지휘관도 그 아이를 웃게 할 방법 좀 생각해봐. || ||<:> '''{{{#ffffff 메인3}}}''' ||<:> 私のこういう性格は生まれつきだからね、別にあなたが嫌いなわけじゃ…… ---- 나는 날 때부터 이런 성격이었으니까. 딱히 네가 싫은 건 아냐……. || ||<:> '''{{{#ffffff 터치}}}''' ||<:> 何事もないように人を触るのをやめてよ……なんかあったの? ---- 아무 일도 아니란 듯이 남을 만지는 것 좀 그만해……. 무슨 일 있었어? || ||<:> '''{{{#ffffff 터치2}}}''' ||<:> はぁ……ここまで直球で来たら逆に怒る気にもならないわよ… ---- 하아……. 이렇게까지 노골적이면 오히려 화내기도 힘들다고…. || ||<:> '''{{{#ffffff 임무}}}''' ||<:> 私を見る暇があったら残っている任務でもしたら? ---- 나를 볼 시간이 있다면 남은 임무라도 하는 게 어때? || ||<:> '''{{{#ffffff 임무완료}}}''' ||<:> ボーナス、いらないの? ---- 보너스, 필요 없어? || ||<:> '''{{{#ffffff 메일}}}''' ||<:> あなた宛のメールよ。なによ、これぐらいはやってあげるわよ…… ---- 네 앞으로 온 메일이야. 뭐야, 이 정도는 해준다구……. || ||<:> '''{{{#ffffff 모항귀환}}}''' ||<:> お疲れ。なによ、キツく言われたほうが嬉しいの? ---- 수고했어. 뭐야, 따끔하게 말해주는 쪽이 기쁜 거야? || ||<:> '''{{{#ffffff 위탁완료}}}''' ||<:> なにとぼけてるのよ……委託、完了したわよ ---- 뭘 멍하니 있어……. 원정 끝났어. || ||<:> '''{{{#ffffff 강화성공}}}''' ||<:> 別に頼んだわけじゃ…… ---- 딱히 바란 건 아니지만……. || ||<:> '''{{{#ffffff 전투개시}}}''' ||<:> こいつらを片付ければいいんでしょ? ---- 이 녀석들을 정리해버리면 되는 거지? || ||<:> '''{{{#ffffff 승리}}}''' ||<:> これでいいでしょ? ---- 이걸로 됐지? || ||<:> '''{{{#ffffff 패배}}}''' ||<:> マレ島なんて二度と行きたくないわ…… ---- 마레 섬은 두 번 다신 가고 싶지 않아…….[* 호놀룰루는 콜롬방가라 해전에서 일본 구축함한테 어뢰를 얻어맞고 마레 섬에 있는 조선소에서 수리를 받았다.] || ||<:> '''{{{#ffffff 스킬}}}''' ||<:> ここならいける……! ---- 이거면 가능해……! || ||<:><-2> '''{{{#ffffff 호감도 대사}}}''' || ||<:> '''{{{#ffffff 실망}}}''' ||<:> 指揮官もこの程度じゃない…… ---- 지휘관도 이 정도였나……. || ||<:> '''{{{#ffffff 아는사이}}}''' ||<:> なんであなたと雑談しなきゃならないのよ………まあ私もちょうど暇だし、少し付き合ってあげるわ ---- 왜 너하고 잡담을 해야 하는 건데……. …뭐, 마침 나도 시간이 비니까 조금이라면 어울려 줄게. || ||<:> '''{{{#ffffff 우호}}}''' ||<:> 大きいからって、なんかよくほかの子に羨ましがられるの……私は小さいほうがいいわ。大きいとほら、色々と不便だし…… ---- 다른 아이들이 크다고 많이 부러워하는데……, 나는 작은 쪽이 좋아. 크면 이래저래 불편하니까……. || ||<:> '''{{{#ffffff 좋아함}}}''' ||<:> 大きいこと以外特に何も特徴のない私にこんなに良くしてくれるなんて…あなた、大きいのはそんなに好き?……好きじゃなくても私は別に…ううん、あなたが調子に乗るから、これ以上は言わないでおくわ ---- 큰 것 말고는 딱히 별다른 특징도 없는 나한테 이렇게 잘해주다니…. 너, 큰 게 그렇게도 좋아? ……좋아하지 않더라도 나는 딱히…. 아니, 네가 우쭐해할지도 모르니까, 이 이상은 삼가겠어. || ||<:> '''{{{#ffffff 사랑}}}''' ||<:> ……好きで大きいわけじゃないって言ったじゃない?まあ、あなたがそんなに好きなら、別に大きくても…… ---- ……좋아서 큰 게 아니라고 말했잖아? 뭐 네가 그렇게 좋아한다면, 큰 것도 나름대로……. || ||<:> '''{{{#ffffff 결혼}}}''' ||<:> 恥ずかしいから早く終わらないかな……ふ、二人きりの時は好きにしたらいいでしょ…… ---- 부끄러우니까 빨리 끝내줘……. 두, 둘만 있을 때 마음대로 하면 되잖아……. || 18년 12월 27일자로 세인트루이스와 함께 음질 개선이 이루어졌는데, 기존의 코맹맹 소리가 줄어들었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기