문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 화 (문단 편집) == 한자 == [include(틀:주요 한국 한자음/11~106)] [[교육용 한자]] 중 '화'로 읽는 글자는 아래 10자이다. * [[化]] (될 화) * [[和]] (화할 화) [[일본]]에서는 자국을 상징하는 글자로 쓰이는 경우가 많다. 가령 [[일본 요리]]를 말할 때 [[대한민국]]에서는 '[[일식]](日食)'이라는 말을 쓰지만 일본 현지에서는 '일식'이라는 말을 쓰지 않고 '화식(和食, わしょく, 와쇼쿠)'이라고 한다. '화서(和書, わしょ, 와쇼)'라고 하면 '일본 서적(日書)'을 의미하고, '화복(和服, わふく, 와후쿠)'이라고 하면 일본 전통의상인 '[[기모노]](着物)'를 의미하는 식이다. 마찬가지로 '[[와규]](和牛)'는 '[[소고기|일본 품종의 소]]'를 의미하는데, 최고급 소고기로 알려져 있다. [[일본인]]의 대다수를 차지하는 [[야마토|야마토 민족]](大和民族)을 [[한자]]로 표기했을 때도 이 글자가 들어간다. 사실 '화'자는 대한민국에서도 흔히 쓰이는데, [[변기]]의 경우 편하게 [[의자]]에 앉듯이 걸터앉아서 볼일을 보는 양변기가 아닌 쪼그려 앉아서 볼일을 보는 일본식 변기를 [[화변기]]라고 하며[* '와변기'라고도 한다.], 그 외에도 일본식 [[과자]]는 [[화과자]], 일본식 [[종이]]는 [[화지(종이)|화지]]라고 한다. [[일본]]을 [[비하]]할 때 흔히 사용하기도 하는 옛 명칭 [[왜#s-2]]([[倭]])도 [[한국어]]로는 두 [[한자]]의 음이 다르지만 [[일본어]]에서는 둘 다 '[[와]]([[わ]])'로 읽히기 때문에 관련이 있는 것으로 여겨지고 있다. * [[火]] (불 화) * [[畫]] (그림 화) * [[花]] (꽃 화) * [[華]] (빛날 화) [[중국]]에서 자기 나라 등을 지칭할 때 쓰는 [[중화(중국)|중화]](中華)의 줄임말로도 쓰인다. [[대만]]이나 [[싱가포르]]에서는 [[중국어]]를 [[화어]](華語)라고도 하고, 중국 등 [[중화권]] 외에 거주하는 [[중국인]]을 [[화교]](華僑)라고 하듯이. 대륙의 중화인민공화국에서 중(中)을 많이 써서([[중일관계]], [[한중일]] 등) 특히 대만에서는 그 반대급부로 스스로의 무언가를 지칭할 때 화를 사용하기도 한다. 공교롭게도 한국식으로 읽으면 일본인들이 스스로를 지칭하는 위 和와 음이 같다. 중국어와 일본어에서는 華와 和의 음이 다르다. * [[話]] (말할 화) * [[貨]] (재화 화) * [[禍]] (재앙 화) * [[禾]] (벼 화)저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기