BEYOND THE UNIVERSE