'''분명 청춘이 들려올 거야'''
{{{#gray {{{-2 킷토 세이슝가 키코에루}}}}}}
[include(틀:러브 라이브! TVA 1기 수록곡)]

||<-2><tablealign=right><table width=325><tablebgcolor=#fff,#2d2f34><table bordercolor=#E10082><bgcolor=#E10082> [[러브 라이브!/애니메이션|{{{#white '''TVA'''}}}]] {{{#white '''1기 ED Single : きっと青春が聞こえる'''}}} ||
||<-2><:><bgcolor=#E10082> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd_20a.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-2><bgcolor=#E10082> {{{#white '''Track 01. きっと青春が聞こえる''' }}} ||
||<:> '''작사''' || [[하타 아키|하타 아키 (畑 亜貴)]] ||
||<:> '''작곡''' ||<|2> 타카다 쿄 (高田 暁) ||
||<:> '''편곡''' ||
||<:> '''발매''' || [[2013년]] [[2월 6일]] ||
||<:> '''가수''' || [[μ’s]] ||
||<:> '''센터''' || [[코사카 호노카]] ||
[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#E10082><table bgcolor=#FFF,#1F2023><table color=#373a3c,#dddddd> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(xExfyRYIXco, start=541, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#E10082> '''{{{#ffffff 애니메이션 Ver. (9:01 ~ 10:39)}}}''' ||
|| {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(00HR0H8kwI4, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#E10082> '''{{{#ffffff Full Ver.}}}''' ||

[[러브라이브!/애니메이션|러브라이브 애니메이션]] 1기의 엔딩곡이자 러브라이브 최초의 엔딩 싱글. 후반부 간주 구간 이후에 브릿지 가사가 없는 것이 이전까지와의 차이인데, 이 차이는 [[輝夜の城で踊りたい|이 앨범의 커플링곡]]에도 해당한다.

애니메이션에서는 각 화마다 부르는 멤버가 달라진다.
[include(틀:상세 내용, 문서명=러브 라이브!(애니메이션 1기), 앵커=주제가)]
애니메이션 1기 OST 앨범 [[러브 라이브!/음반/애니메이션#1기 OST 앨범 : Notes of School idol days|Notes of School idol days]]에 이 곡을 편곡한 きらめき(반짝임)〔ED Arrange〕가 수록되어 있다. 4박자인 원곡을 3박자의 통통 튀는 분위기로 과감히 편곡한 피아노 솔로곡이다. 트랙 순서 상 2화에 처음으로 등장한 것으로 보인다. 하지만 감동적으로 편곡되어 적재적소에 삽입된 [[僕らは今のなかで|1기 오프닝]]이나 [[どんなときもずっと|2기 엔딩]] 어레인지에 비하면 인지도는 떨어진다.

밝은 힘을 주는 전주(기타 리프), 그리고 희망적인 가사와 애니메이션의 전반적인 [[청춘|청춘물]]스러운 분위기를 잘 표현한 점 때문인지 μ’s와 관련된 러브라이브의 여러 방송에서 배경음악으로 쓰인다. 대표적으로는 [[러브 라이브! 시리즈 9주년 발표회]]의 마지막 아웃트로를 이 곡의 전주가 장식했다.

[[TJ미디어]]에는 번호 27604[* 60시리즈 이상만 있는 히든 곡이다. 실제로 질러 C50L,F와 같은 구형 반주기는 비어 있으나, S60L,F와 같은 신형 반주기는 곡이 수록되어 있는 모습이다. (위는 C50L, 아래는 S60L.)[br][[파일:TJ_27604_C50L.jpg|width=320&height=180]][br][[파일:TJ_27604_S60L.jpg|width=320&height=180]]]로, [[금영엔터테인먼트]]에는 번호 44054로 수록되어 있다.

===# 멤버별 솔로 버전 #===
||<-3><tablewidth=100%><tablebordercolor=#E10082><tablebgcolor=#ffffff,#2d2f34><bgcolor=#E10082><color=#ffffff><:> '''きっと青春が聞こえる''' ||
|| {{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
[youtube(MpM99ibdOoQ)]}}} || {{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
[youtube(BBUtQjkOAbU)]}}} || {{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
[youtube(YWEGziXpPcM)]}}} ||
||<bgcolor=#FFA400><:> '''[[코사카 호노카|{{{#fff 호노카}}}]]''' ||<bgcolor=#41B6E6><:> '''[[아야세 에리|{{{#fff 에리}}}]]''' ||<bgcolor=#B2B4B2><:> '''[[미나미 코토리|{{{#fff 코토리}}}]]''' ||
|| {{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
[youtube(4Y1ItHht3nU)]}}} || {{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
[youtube(YhJK0Zrvy1c)]}}} || {{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
[youtube(LKvzvyyCoy8)]}}} ||
||<bgcolor=#003DA5><:> '''[[소노다 우미|{{{#fff 우미}}}]]''' ||<bgcolor=#FEDD00><:> '''[[호시조라 린|{{{#000 린}}}]]''' ||<bgcolor=#EE2737><:> '''[[니시키노 마키|{{{#fff 마키}}}]]''' ||
|| {{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
[youtube(x2KLn0yAgSU)]}}} || {{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
[youtube(otyqbIFrQo4)]}}} || {{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
[youtube(OSvyFKQtjGY)]}}} ||
||<bgcolor=#84329B><:> '''[[토죠 노조미|{{{#fff 노조미}}}]]''' ||<bgcolor=#00AB84><:> '''[[코이즈미 하나요|{{{#fff 하나요}}}]]''' ||<bgcolor=#E31C79><:> '''[[야자와 니코|{{{#fff 니코}}}]]''' ||
== [[러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌/수록곡|러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌]] ==
||<tablealign=center><bgcolor=#E10082><-5> '''{{{#white 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서}}}''' ||
|| [[WILD STARS]] || → || '''きっと青春が聞こえる''' || → || [[輝夜の城で踊りたい]] ||

||<tablealign=center><bgcolor=#E10082><-5> '''{{{#white 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 연계 퀘스트 전용 악곡 해금 순서}}}''' ||
|| [[僕らは今のなかで]] || → || '''きっと青春が聞こえる''' || → || [[それは僕たちの奇跡]] ||

||<tablealign=center><colbgcolor=#ccc,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> '''난이도''' ||<#0063ff><color=azure> '''EASY''' ||<#6fe6a4,#1b9250><color=#373a3c,#ddd> '''NORMAL''' ||<crimson><color=snow> '''HARD''' ||<#ffd700><color=#373a3c> '''EXPERT[br]{{{#b404ae (RANDOM)}}}''' ||<black,#010101><color=#dc2020> '''MASTER[br]{{{#b404ae (RANDOM)}}}''' ||
|| '''레벨''' || 3 || 5 || 8 || 10(10) || 11 ||
|| '''노트 수''' || 113 || 172 || 277 || 491 || 633 ||
|| '''BPM''' ||<-5> 165 ||
|| '''비고''' ||<-5> '''최초의 엔딩 싱글''' ||

[youtube(U4tt70ZwRlA)]
이때까지의 EX곡들이 너무 쉽다는 컴플레인이라도 있었는지(?) --보컬과 패턴간의 괴리가 심각할 정도로--난이도가 다시 비약적으로 올라간 것이 특징.

보컬 초반부터 멀티태스킹을 작렬시키며 이후로도 계속 고도의 박자 감각을 요구하는 등 스쿠페스 초창기에 [[ススメ→トゥモロウ|과연 상위급 EX]]라는 평이 많'''았던''' 곡이다.--덤으로 당시의 유저들은 청춘이 아니라 절망이 들렸다고..-- 특히 당시 처음 플레이했던 유저들은 이 곡이 악명 높았던 이유로 후렴구 끝 부분의 콤보로나 판정으로나[* 여러 일일곡 문서의 EX 부분에서도 거듭 설명된 바 있지만, 스쿠페스의 EX 난이도는 "모바일 리듬 게임" 중 전체 판정이 특히 짠 축에 속한다.--평범한 계단이라도 스쿠페스에선 [[니코프리|혈압일 정도로]] 판정이 더럽다--] 여러 사람 잡는 기나긴 계단 폭격 구간을 주로 언급한다. 381콤보 진입부터 시작인데, 이게 '''마지막 소절 직전까지 끊기지가 않는다!''' 계단노트가 내려오는 순서도 평범한듯 특이한데, 5에서 시작해 4321234 6789까지 돌고 8765에 와서는 다시 왔던 길 돌아가서 67898765432123455로 정상적으로 돌면서 끝난다. ~~판정강화 꼭 들고가자~~

2016년 시점에서는 난이도 인플레의 영향으로 10레벨 중하급 정도까지 내려갔다. 챌린지 페스티벌에서도 주로 9레벨 상위~10레벨 하위 곡들이 모인 2스테이지에 배정.

[youtube(1JlY9nAPW8A)]
랜덤은 계단은 다 풀어졌지만, 시작과 끝에 한 번씩 나오는 연속 동시치기가 흩어지면서 운이 나쁘다면 준무리에 가깝게 나오는 등,  통상과는 색다른 채보가 되었다.

[youtube(PXkxY8x1Pl4)]
2016년 10월 6일 MASTER 보면이 공개되었다.
EXPERT의 융단폭격이 더욱 강화되었으며, 변칙 쌍계단과 3연 트릴 등 전반적으로 [[スピカテリブル]] EXPERT의 강화판. EXPERT의 후반 대계단 구간은 [[롱잡]]+한손계단이 되어 처리하기가 더욱 까다롭다.

== [[러브라이브! ALL STARS/수록곡|러브라이브! ALL STARS]] ==
||<tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#1f2023><table bordercolor=#fb217f><#fb217f><-5><color=white> '''러브라이브! ALL STARS 일반 악곡 해금 순서''' ||
|| 라이브 스테이지 33-1장[br][[Dream Land ! Dream World !]] || → || '''슈퍼스테이지 33장[br]きっと青春が聞こえる''' || → || 라이브 스테이지 34-1장[br][[SUPER NOVA(DiverDiva)|SUPER NOVA]] ||

||<table align=center><#fb217f><table bordercolor=#fb217f><tablebgcolor=#fff,#1f2023><color=#fff> '''きっと青春が聞こえる''' ||
|| {{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
[[파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd_20a.jpg|width=300]]}}} ||
||<#fb217f><color=#fff> '''공략 정보''' ||
||<^|1><:> {{{#!wiki style="margin: -5px -11px; min-height: calc(1.3125rem + 10px); padding-top: 5px; background-image: linear-gradient(to left, rgba(0, 99, 255, 0.25), rgba(0, 99, 255, 0) 20%, rgba(0, 99, 255, 0) 80%, rgba(0, 99, 255, 0.25));"
{{{#!folding 초급 [펼치기, 접기]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; padding:0px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><colbgcolor=#fb217f><colcolor=#fff> '''권장 라이브 파워''' || 3,200 ||
|| '''권장 체력''' || 24,300 ||
|| '''S랭크 점수''' || 653,000 ||
|| '''라이브 특징''' || 라이브 중, 내추럴 멤버 이외의 기본 어필 5% 감소 ||
|| '''노트 기믹 정보''' || 노트 성공 시 10노트 동안 SP 볼티지 50% 증가 ||
||||<#fff,#1f2023><color=#000,#e5e5e5> '''어필 찬스 정보''' ||
||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#6f7877> ||<#f04cbd> || ||<#f04cbd> || ||<#f04cbd> || ||}}} ||
||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#ddd><rowbgcolor=#fafafa,#2d2f34> '''순번''' || '''목표''' || '''특수효과''' ||
||<colcolor=#fff><#f04cbd> 1 || 볼티지 39000 획득하기 || AC 동안 µ's 멤버 어필 20% 획득 ||
||<#f04cbd> 2 || 볼티지 43000 획득하기 || AC 동안 µ's 멤버 스킬발동률 20% 획득 ||
||<#f04cbd> 3 || 볼티지 37000 획득하기 || AC 동안 µ's 멤버 어필 20% 획득 ||}}} ||}}}}}}}}} ||
||<^|1><:> {{{#!wiki style="margin: -5px -11px; min-height: calc(1.3125rem + 10px); padding-top: 5px; background-image: linear-gradient(to left, rgba(111, 230, 164, 0.25), rgba(111, 230, 164, 0) 20%, rgba(111, 230, 164, 0) 80%, rgba(111, 230, 164, 0.25));"
{{{#!folding 중급 [펼치기, 접기]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; padding:0px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><colbgcolor=#fb217f><colcolor=#fff> '''권장 라이브 파워''' || 6,700 ||
|| '''권장 체력''' || 51,300 ||
|| '''S랭크 점수''' || 2,039,000 ||
|| '''라이브 특징''' || 라이브 중, 내추럴 멤버 이외의 기본 어필 10% 감소 ||
|| '''노트 기믹 정보''' || 노트 성공 시 10노트 동안 SP 볼티지 50% 증가 ||
||||<#fff,#1f2023><color=#000,#e5e5e5> '''어필 찬스 정보''' ||
||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#6f7877> ||<#f04cbd> || ||<#f04cbd> || ||<#f04cbd> || ||<#f04cbd> || ||}}} ||
||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#ddd><rowbgcolor=#fafafa,#2d2f34> '''순번''' || '''목표''' || '''특수효과''' ||
||<colcolor=#fff><#f04cbd> 1 || 볼티지 107000 획득하기 || AC 동안 µ's 멤버 어필 20% 획득 ||
||<#f04cbd> 2 || 볼티지 125000 획득하기 || AC 동안 µ's 멤버 어필 20% 획득 ||
||<#f04cbd> 3 || 볼티지 113000 획득하기 || AC 동안 µ's 멤버 스킬발동률 20% 획득 ||
||<#f04cbd> 4 || 볼티지 119000 획득하기 || AC 동안 µ's 멤버 어필 20% 획득 ||}}} ||}}}}}}}}} ||
||<^|1><:> {{{#!wiki style="margin: -5px -11px; min-height: calc(1.3125rem + 10px); padding-top: 5px; background-image: linear-gradient(to left, rgba(255, 215, 0, 0.25), rgba(255, 215, 0, 0) 20%, rgba(255, 215, 0, 0) 80%, rgba(255, 215, 0, 0.25));"
{{{#!folding 상급 [펼치기, 접기]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; padding:0px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><colbgcolor=#fb217f><colcolor=#fff> '''권장 라이브 파워''' || 130,000 ||
|| '''권장 체력''' || 99,000 ||
|| '''S랭크 점수''' || 7,544,000 ||
|| '''라이브 특징''' || 라이브 중, 내추럴 멤버 이외의 기본 어필 20% 감소 ||
|| '''노트 기믹 정보''' || 노트 성공 시 10노트 동안 SP 볼티지 50% 증가 ||
||||<#fff,#1f2023><color=#000,#e5e5e5> '''어필 찬스 정보''' ||
||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#6f7877> ||<#f04cbd> || ||<#f04cbd> || ||<#f04cbd> || ||<#f04cbd> || ||<#f04cbd> || ||<#f04cbd> || ||}}} ||
||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#ddd><rowbgcolor=#fafafa,#2d2f34> '''순번''' || '''목표''' || '''특수효과''' ||
||<colcolor=#fff><#f04cbd> 1 || 볼티지 170000 획득하기 || AC 동안 µ's 멤버 어필 20% 획득 ||
||<#f04cbd> 2 || 볼티지 260000 획득하기 || AC 동안 µ's 멤버 스킬발동률 20% 획득 ||
||<#f04cbd> 3 || 볼티지 249000 획득하기 || AC 동안 µ's 멤버 어필 20% 획득 ||
||<#f04cbd> 4 || 볼티지 215000 획득하기 || AC 동안 µ's 멤버 어필 20% 획득 ||
||<#f04cbd> 5 || 볼티지 272000 획득하기 || AC 동안 µ's 멤버 스킬발동률 20% 획득 ||
||<#f04cbd> 6 || 볼티지 249000 획득하기 || AC 동안 µ's 멤버 어필 20% 획득 ||}}} ||}}}}}}}}} ||

아주 단순한 라이브 효과와 AC를 보고 덤벼들었다간 큰 코 다칠 수 있는 곡, 그 이유는 노트 당 대미지가 1600으로 엄청나게 높게 설정되어 있기 때문이다. 비슷한 곡으로 코와레야스키가 있지만 해당 곡은 회복 기믹이나 AC 성공 효과로 체력 회복의 기회가 있는 반면 이 곡은 그런 기믹이 없다.

공략의 포인트는 전 노트 중 75%를 차지하는 AC구간을 빠르게 처리하여 노트 대미지를 최소화하는 것. 또한 초기 요우와 같이 노트 대미지만 받아낼 여력만 있다면 단순한 AC조건 덕택에 방치플레이도 쉽다.
== [[러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 ~after school ACTIVITY~]] ==
||<tablealign=center><colbgcolor=#ccc,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> '''난이도''' ||<bgcolor=#00BFFF> '''{{{#FFFFFF EASY}}}''' ||<bgcolor=#32CD32> '''{{{#FFFFFF NORMAL}}}''' ||<bgcolor=#FFBD19> '''{{{#FFFFFF HARD}}}''' ||<bgcolor=#FF00FF> '''{{{#FFFFFF EXTREME}}}''' ||<bgcolor=#B404AE> '''{{{#FFFFFF CHALLENGE}}}''' ||
|| '''레벨''' || 2 || 3 || 5 || 6 || 9 ||
|| '''노트 수''' || ||  ||  || 380 || 608 ||
|| '''비고''' ||<-5> ||

[youtube(6wKmxisCKNU)]
EXTREME 난이도 플레이 영상

[youtube(XDsu7rkgHQc)]
CHALLENGE 난이도 플레이 영상
== 가사 ==
 * 각 멤버들의 파트는 퍼스널 컬러로 표기하였다.
||<tablealign=center><tablebgcolor=white,#1f2023><tablebordercolor=#E10082><tablewidth=500><:>
{{{#Orange 素直に追いかけて　勇気で追いかけて}}}
{{{#Blue 스나오니 오이카케테 유-키데 오이카케테}}}
{{{#Gray 솔직하게 쫓아가서 용기로 쫓아가서}}}

{{{#Orange 小さな願いが明日を作る}}}
{{{#Blue 치-사나 네가이가 아시타오 츠쿠루}}}
{{{#Gray 작은 염원이 내일을 만들어}}}

{{{#Orange できるかも　みんなが望むなら}}}
{{{#Blue 데키루카모 민나가 노조무나라}}}
{{{#Gray 모두가 원한다면 가능할지도 몰라}}}

{{{#Red 誰より頑張っちゃえ　とにかく情熱のままに}}}
{{{#Gold 다레요리 간밧챠에 토니카쿠 죠-네츠노 마마니}}}
{{{#Green 누구보다 노력하는 거야 어찌됐든 정열적인 채로}}}

{{{#Red 目指すのは綺麗な風吹く道}}}
{{{#Gold 메자스노와 키레이나 카제 후쿠 미치}}}
{{{#Green 목표로 하는 것은 아름다운 바람이 부는 길}}}

 

{{{#Hotpink 羽のように　腕上げて}}}
{{{#Skyblue 하네노요-니 우데 아게테}}}
{{{#Purple 날개처럼 팔을 올려서}}}
 

{{{#Hotpink まぶしい未来へと飛ぶよ}}}
{{{#Skyblue 마부시- 미라이에토 토부요}}}
{{{#Purple 눈부신 미래를 향해 나는 거야}}}
 

きっと青春が聞こえる　その瞬間に聞こえる
킷토 세이슌가 키코에루 소노 슌칸니 키코에루
분명 청춘이 들릴 거야 그 순간에 들릴 거야

笑顔ならいつの日も大丈夫!
에가오나라 이츠노히모 다이죠-부!
미소 짓는다면 어떤 때라도 괜찮아!

きっと青春が聞こえる　その瞬間が見たいね
킷토 세이슌가 키코에루 소노 슌칸가 미타이네
분명 청춘이 들릴 거야 그 순간이 보고 싶어

{{{#Orange となりに君がいて}}}(嬉しい景色)
{{{#Orange 토나리니 키미가이테}}} (우레시이 케시키)
{{{#Orange 내 옆에 네가 있어서}}} (즐거운 풍경이야)

となりは君なんだ
토나리와 키미난다
내 옆은 너의 자리야


{{{#Hotpink 素顔で会いたいよ　元気に会いたいよ}}}
{{{#Skyblue 스가오데 아이타이요 겐키니 아이타이요}}}
{{{#Purple 평소와 같은 얼굴로 만나고 싶어 활기차게 만나고 싶어}}}

{{{#Hotpink きらきら流れる陽射しの元で}}}
{{{#Skyblue 키라키라 나가레루 히자시노 모토데}}}
{{{#Purple 반짝반짝 흘러내리는 햇빛 속에서}}}

{{{#Hotpink 話すのは　みんなのこれからさ}}}
{{{#Skyblue 하나스노와 민나노 코레카라사}}}
{{{#Purple 이야기하는 것은 모두의 앞날이야}}}

{{{#Red 誰かが言ってたよ　自分を信じれば叶う}}}
{{{#Gold 다레카가 잇테타요 지분오 신지레바 카나우}}}
{{{#Green 누군가가 말했었어 자신을 믿으면 이뤄진다고}}}

{{{#Red わかるかも奇跡はつかめるはず}}}
{{{#Gold 와카루카모 키세키와 츠카메루하즈}}}
{{{#Green 알 것 같아 기적은 붙잡을 수 있을 터니까}}}

{{{#Orange 悔しさを　受けとめて}}}
{{{#Blue 쿠야시사오 우케토메테}}}
{{{#Gray 분함을 받아들여서}}}

{{{#Orange 描いた世界への旅は}}}
{{{#Blue 에가이타 세카이에노 타비와}}}
{{{#Gray 그리던 세상으로의 여행은}}}

やっと青春の始まり　この快感をあげたい
얏토 세이슌노 하지마리 코노 카이칸오 아게타이
겨우 시작된 청춘 이 쾌감을 주고 싶어

どこまでも伸びてゆく誇らしさ
도코마데모 노비테유쿠 호코라시사
어디까지라도 뻗어나가는 자랑스러움

やっと青春の始まり　この快感が好きだよ
얏토 세이슌노 하지마리 코노 카이칸가 스키다요 
겨우 시작된 청춘 이 쾌감이 좋은걸

{{{#Skyblue 本当に君がいて}}}(素敵さいつも)
{{{#Skyblue 혼토니 키미가 이테}}} (스테키사 이츠모)
{{{#Skyblue 정말로 네가 있어서}}} (언제나 정말 멋져)

本当の君のため
혼토노 키미노 타메
진정한 너를 위해 


きっと青春が聞こえる　その瞬間に聞こえる
킷토 세이슌가 키코에루 소노 슌칸니 키코에루
분명 청춘이 들릴 거야 그 순간에 들릴 거야

笑顔ならいつの日も大丈夫!
에가오나라 이츠노히모 다이죠-부!
미소 짓는다면 어떤 때라도 괜찮아!

きっと青春が聞こえる　その瞬間が見たいね
킷토 세이슌가 키코에루 소노 슌칸가 미타이네
분명 청춘이 들릴 거야 그 순간이 보고 싶어

となりに君がいて(嬉しい景色)
토나리니 키미가이테 (우레시이 케시키)
내 옆에 네가 있어서 (즐거운 풍경이야)

となりは君なんだ
토나리와 키미난다
내 옆은 너의 자리야||

[각주]
[[분류:러브 라이브!/음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:2013년 노래]][[분류:나무위키 러브 라이브! 프로젝트]]