---- '''안녕 플라스틱 월드''' {{{-1 {{{#808080 Sayonara Plastic World}}}}}} [include(틀:Perfume/음반)] [include(틀:PLASMA(음반) 수록곡)] ||<-5> {{{#E7E4E3,#DDDDDD '''さよならプラスティックワールド'''}}} || ||<-5> {{{#E7E4E3,#DDDDDD 2022. 4. 29. 발매}}} || || '''트랙''' || '''곡명''' || '''작사''' || '''작곡''' || '''비고''' || || ♬ 01 || さよならプラスティックワールド ||<-2> [[나카타 야스타카]] || || [목차] [clearfix] == 개요 == [[Perfume]]의 디지털 싱글. 2022년 4월 29일에 발매되었다. == 소개 == 약칭으로 일명 '[ruby(さ, ruby=사)][ruby(よ, ruby=요)][ruby(プ, ruby=플)][ruby(ラ, ruby=라)]'라고도 불린다. '[[모두의 노래]]' 방송 특집곡으로 제작되었다. 2022년 3월 5일, Perfume 멤버들이 VTR로 출연한 '[[모두의 노래|모두의 노래 60 피날레 ~모두와 함께 앞으로~]]'에서 〈さよならプラスティックワールド〉가 4월~5월에 방영된다는 것이 공개되었다.[[https://www.nhk.or.jp/minna/songs/MIN202204_01|#]] 4월 14일, 싱글 자켓 이미지와 더불어 디지털 싱글 발매가 정식 공개되었다.[[https://www.universal-music.co.jp/perfume/news/2019-11-05/|#]] === 프로모션 === || '''날짜''' || '''내용''' || '''링크''' || || 2022. 4. 4. || '''さよならプラスティックワールド''' 방송 공개 || [[https://www.nhk.or.jp/minna/songs/MIN202204_01|[[파일:홈페이지 아이콘.svg|width=25]]]] || ||<|2> 2022. 4. 14. || '''さよならプラスティックワールド''' 발매 정보 공개 || [[https://www.perfume-web.jp/news/detail.php?id=3771|[[파일:Perfume 오피셜 사이트 로고.svg|width=25]]]] || || '''さよならプラスティックワールド''' Radio Edit ver. 선공개 || [include(틀:트위터 로고, 링크=RK802STAFF/status/1514530007754088448, 크기=25)] || || 2022. 4. 28. || '''さよならプラスティックワールド''' 음원 선공개 || [include(틀:트위터 로고, 링크=RK802STAFF/status/1519511724361146368, 크기=25)] || || 2022. 4. 29. || '''さよならプラスティックワールド''' 발매 기념 캠페인 진행 || [[https://www.universal-music.co.jp/perfume/news/2022-04-29|[[파일:홈페이지 아이콘.svg|width=25]]]] || == Perfume Digital Single 《さよならプラスティックワールド》 == ||<-4> '''{{{#E7E4E3,#DDDDDD The Digital Single[br]{{{+2 さよならプラスティックワールド}}}}}}''' || ||<-4> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:안녕 플라스틱 월드 앨범 아트.jpg|width=100%]]}}} || || '''트랙''' || '''곡명''' || '''작사''' || '''작곡''' || || ♬ 01 || '''さよならプラスティックワールド^^{{{-2 {{{#FF0000,#DDDDDD TITLE}}}}}}^^''' ||<-2> [[나카타 야스타카|{{{#373A3C,#DDDDDD 나카타 야스타카}}}]] || == 수록곡 == === さよならプラスティックワールド === * 본 디지털 싱글과 동명의 '''타이틀곡.''' * [[일본방송협회|NHK]] 예능 프로그램 '[[모두의 노래]]'의 특집곡으로 제작되었다. ==== 가사 ==== || [anchor(さよならプラスティックワールド)]'''〈さよならプラスティックワールド〉'''[br]{{{#777777 ^^3m 56s^^}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 10px; padding: 4px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, transparent 45%, #E7E4E3 45%, #E7E4E3 55%, transparent 55%); width: 90%" }}} グッバイ　プラスティックワールド　不自然な世界で 굿바이　플라스틱 월드　부자연스러운 세상에 息苦しいわ　ここから逃げたい 숨이 막혀　이곳에서 도망치고 싶어 さよなら　プラスティックワールド　どれだけ慣れたら 안녕 　플라스틱 월드　얼마나 익숙해졌을까 ハローって暮らしテックワールド　素敵な未来で生きていたいわ 헬로라는 생활 테크 월드　멋진 미래에서 살고 싶어 幾千のレビューを見て体験しないより 수많은 리뷰를 보고 체험하지 않는 것보다 たぶんもっとワクワクする瞬間があるでしょ 아마 더 두근두근거리는 순간이 있겠죠 無尽蔵に次から次へと来るオススメ 무진장하게 꼬리에 꼬리를 물고 오는 추천 迷い込んだ迷宮の森　感覚を信じて 헤매이는 미궁의 숲　감각을 믿고서 当然だって思ってた運命が 당연하다고 생각했던 운명이 変わる　変わる　変えるよ 바뀌어　바뀌어　바뀌어가 グッバイ　プラスティックワールド　不自然な世界で 굿바이　플라스틱 월드　부자연스러운 세상에 息苦しいわ　ここから逃げたい 숨이 막혀　이곳에서 도망치고 싶어 さよなら　プラスティックワールド　どれだけ慣れたら 안녕 　플라스틱 월드　얼마나 익숙해졌을까 ハローって暮らしテックワールド　素敵な未来で生きていたいわ 헬로라는 생활 테크 월드　멋진 미래에서 살고 싶어 こわいほど最適化された中毒性 무서울 정도로 최적화된 중독성 たぶんいつか考えることすら忘れちゃう 아마 언젠가 생각하는 것조차 잊어버릴 거야 違うもっと別のことに気がつかなきゃと 아니야 좀 더 다른 것을 깨달아야 한다고 ほらそう　想像して本来のハーモニー 자 그렇게　상상하는 본래의 하모니 当然だって思ってた運命が 당연하다고 생각했던 운명이 変わる　変わる　変えるよ 바뀌어　바뀌어　바뀌어가 グッバイ　プラスティックワールド　不自然な世界で 굿바이　플라스틱 월드　부자연스러운 세상에 息苦しいわ　ここから逃げたい 숨이 막혀　이곳에서 도망치고 싶어 さよなら　プラスティックワールド　どれだけ慣れたら 안녕 　플라스틱 월드　얼마나 익숙해졌을까 ハローって暮らしテックワールド　素敵な未来で生きていたいわ 헬로라는 생활 테크 월드　멋진 미래에서 살고 싶어 || == 성적 == === 음원 === * 발매 당일인 2022년 4월 29일, [[iTunes]] 차트 10위, [[오리콘 차트|오리콘]] 디지털 데일리 차트 '''1위''', AWA 실시간 차트 '''1위'''를 기록했다.[[https://twitter.com/umusicjapan/status/1519708543125168129?s=20&t=tNC2-wFOssltNvZyKRU0Lg|#]][[https://twitter.com/umusicjapan/status/1519713790665039872?s=20&t=tNC2-wFOssltNvZyKRU0Lg|#]] * 5월 4일, 오리콘 디지털 위클리 차트 14위, [[레코초쿠]] 위클리 차트 15위, [[LINE MUSIC]] 위클리 차트, mora 위클리 차트 11위를 기록했다. == 여담 == * 2022년 4월 4일, '[[모두의 노래]]' 공식 홈페이지를 통해 〈さよならプラスティックワールド〉 공식 소개문이 공개되었다.[[https://www.nhk.or.jp/minna/songs/MIN202204_01|#]] >情報や選択肢にあふれている社会の中で、自分らしく生きるということが難しいこともあるけれどテクノロジーがあるからこそ豊かになっていることもたくさんありますよね。自分を信じて素敵な未来を生きるにはどうしたらよいのか？ポップなメロディーにのせて描かれた楽曲です。うたは、みんなのうた初登場のPerfume 。最先端の技術を使ったエンターティンメントを次々に生み出すグループ。悩みながらもしなやかに未来に向かっていく希望のある映像でお届けします。 > >【アニメーション／大谷たらふさんより】 >私は「コンピューターおばあちゃん」を聞いて育った世代です。 >あの頃はテクノロジーに未来への希望が溢れていた時代でした。 >あれから数十年が経ち、現在はプラスティックをはじめとする環境問題ばかりか、世界では悲劇的な情報戦が起こっています。いろいろなニュースの中で科学へのネガティブなイメージが膨らみがちですが、テクノロジーは本来は生活を良くするためのもののはず。道具の使い方を間違わなければ、人と人、それから人と自然はもっと上手くやっていくことができるのだと思います。 >人と自然とテクノロジーが同じ世界で家族として共に生きていく。そんなコンセプトで、人と動植物と機械のキャラクターを描き、アナログの絵とデジタルペイントを合わせた方法でアニメーションにしました。 >Perfumeさんの音楽にはいつもテクノロジーへの前向きな希望があります。この映像も、世界を良くしようとがんばっている技術者やそれを目指している子供たちを応援するような気持ちで作りました。 >みんなで世界を良い方向へ変えていけますように！ > >정보와 선택지가 넘쳐나는 사회 속에서, 자신답게 산다는 것이 어려운 것도 있지만 테크놀로지가 있기 때문에 풍부해진 것도 많이 있죠. 스스로를 믿고 멋진 미래를 살려면 어떻게 해야 할까? 팝한 멜로디를 싣고 그려진 악곡입니다. 노래는, 모두의 노래 첫 등장인 Perfume. 최첨단 기술을 사용한 엔터틴먼트를 차례차례로 만들어 내는 그룹. 고민하면서도 유연하게 미래를 향해 가는 희망찬 영상으로 전해드립니다. > >【애니메이션 / 오타니 타라후 씨가】 >저는 「コンピューターおばあちゃん」를 듣고 자란 세대입니다. >그때는 테크놀로지에 미래에 대한 희망이 넘치던 시대였습니다. >그로부터 수십 년이 흘러, 현재는 플라스틱을 비롯한 환경 문제뿐만 아니라, 세계에서는 비극적인 정보전이 벌어지고 있습니다. 여러가지 뉴스 속에서 과학에 대한 부정적인 이미지가 부풀어 오르기 쉽지만, 테크놀로지는 원래 생활을 좋게 하기 위한 것일 테니까. 도구의 사용법을 틀리지 않으면, 사람과 사람, 그리고 사람과 자연은 더 잘 지낼 수 있다고 생각합니다. >사람과 자연과 테크놀로지가 같은 세계에서 가족으로서 함께 살아간다. 그런 콘셉트로, 사람과 동식물과 기계의 캐릭터를 그리고, 아날로그 그림과 디지털 페인트를 맞춘 방법으로 애니메이션을 만들었습니다. >Perfume 씨의 음악에는 항상 테크놀로지에 대한 긍정적인 희망이 담겨 있습니다. 이 영상도, 세상을 좋게 하기 위해 노력하는 기술자와 그것을 목표로 하는 아이들을 응원하는 마음으로 만들었습니다. >모두 함께 세상을 좋은 방향으로 바꿔 나갈 수 있기를! [[분류:Perfume/음반]][[분류:Perfume/노래]][[분류:2022년 싱글]][[분류:2022년 노래]][[분류:유니버설 뮤직 재팬 음반]][[분류:디지털 싱글]][[분류:제목이 일본어인 문서]]