{{{+1 '''점점[* ジワる는 じわじわくる를 줄인 속어로, 듣자마자 빵 터지진 않지만 생각할 수록 점점 웃긴 경우를 의미하지만 요즘은 웃긴 상황 말고 슬픈 상황 등에도 쓰인다.] DAYS'''}}}[br]{{{#gray {{{-2 지와루 DAYS}}}}}} [include(틀:AKB48)] ||<-5>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #F576A3, #F576A3)" [[AKB48|{{{#ffffff '''AKB48의 싱글'''}}}]] }}} || || '''{{{#fff 싱글 54집}}}'''[br]{{{#!wiki style="word-break: keep-all; display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ffffff; font-size: 0.75em" [[NO WAY MAN|{{{#000000 '''NO WAY MAN'''}}}]]}}}[br]{{{-2 {{{#fff (2018)}}}}}} || {{{+1 →}}} || '''{{{#fff 싱글 55집}}}'''[br]{{{#!wiki style="word-break: keep-all; display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #fdf01a; font-size: 0.75em" {{{#000000 '''ジワるDAYS'''}}}}}}[br]{{{-2 {{{#fff (2019)}}}}}} || {{{+1 →}}} || '''{{{#fff 싱글 56집}}}'''[br]{{{#!wiki style="word-break: keep-all; display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #89C651; font-size: 0.75em" [[サステナブル|{{{#ffffff '''サステナブル'''}}}]]}}}[br]{{{-2 {{{#fff (2019)}}}}}} || ||<-2>
{{{#fdf01a '''사시하라 리노의 졸업 싱글'''[br] '''‘안녕, 사시하라 리노’'''}}} [[파일:ジワるDAYS 로고.png|height=60]] || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:AKB48_55th_T-1.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2> {{{#fdf01a '''싱글 55집'''}}} || || {{{#fdf01a '''발매일'''}}} || [include(틀:국기, 국명=일본, 출력= )] [[2019년]] [[3월 13일]][br][include(틀:국기, 국명=대한민국, 출력= )] [[2020년]] [[6월 25일]] || || {{{#fdf01a '''가수'''}}} || [include(틀:AKB48 로고)] || || {{{#fdf01a '''레이블'''}}} || [[킹 레코드(일본)|[[파일:킹 레코드(일본) 로고.svg|height=20]]]] || || {{{#fdf01a '''수록곡'''}}} || 6곡 (반주 제외) || || {{{#fdf01a '''선발'''}}} || 22명 선발 || || {{{#fdf01a '''센터'''}}} || [[사시하라 리노]] ([[HKT48]]) || || {{{#fdf01a '''표제곡'''}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #6c6c6c; font-size: 0.8em" {{{#fdf01a '''ジワるDAYS'''}}}}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == * 2019년 3월 13일에 발매된 [[일본]]의 여성 [[아이돌]] 그룹 [[AKB48]]의 55번째 싱글이다. === 자켓 === ||<-3>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #a0a0a0, #a0a0a0, #fdf01a, #fdf01a)" {{{+2 '''{{{#ffffff ジワるDAYS }}}'''}}} }}} || ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:AKB48_55th_At.jpg|width=100%]]}}} || ||<-3> {{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; background-color: #6c6c6c" {{{#!wiki style="margin: 0px 10px; display: inline-block; color: #fff100" {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px" {{{#!folding [ 자켓 보기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" ||<-3> {{{#fff100 '''초회한정반''' }}} || || {{{#fff100 '''Type-A''' }}} || {{{#fff100 '''Type-B''' }}} || {{{#fff100 '''Type-C''' }}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:AKB48_55th_A1-1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:AKB48_55th_B1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:AKB48_55th_C1.jpg|width=100%]]}}} || ||<-3> {{{#fff100 '''통상반''' }}} || || {{{#fff100 '''Type-A''' }}} || {{{#fff100 '''Type-B''' }}} || {{{#fff100 '''Type-C''' }}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:AKB48_55th_A2.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:AKB48_55th_B2.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:AKB48_55th_C2.jpg|width=100%]]}}} || ||<-3> {{{#fff100 '''극장반''' }}} || ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:AKB48_55th_T-1.jpg|width=100%]]}}} || }}}}}}}}}}}}}}} || === 아트 워크 === ||<-2>
{{{#fff100 '''초회한정반'''}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:AKB48_55th_A1.jpg|width=100%]]}}} || '''[[사시하라 리노]]''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:AKB48_55th_B1.jpg|width=100%]]}}} || {{{-2 왼쪽에서부터[br][[야하기 모에카]] / [[오카다 나나]] / [[무카이치 미온]][br][[스다 아카리]] / '''[[사시하라 리노]]''' / [[마츠이 쥬리나]]}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:AKB48_55th_C1.jpg|width=100%]]}}} || {{{-2 왼쪽에서부터[br][[시로마 미루]] / [[오구리 유이]] / [[타나카 미쿠]][br][[요코야마 유이]] / [[카시와기 유키]] / '''[[사시하라 리노]]'''}}} || ||<-2> {{{#fff100 '''통상반'''}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:AKB48_55th_A2.jpg|width=100%]]}}} || {{{-2 왼쪽에서부터[br]'''[[사시하라 리노]]''' / [[마츠오카 하나]][br][[야마우치 미즈키]] / [[요시다 아카리]]}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:AKB48_55th_B2.jpg|width=100%]]}}} || {{{-2 왼쪽에서부터[br][[타키노 유미코]] / [[사카구치 나기사]][br][[오기노 유카]] / [[시타오 미우]]}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:AKB48_55th_C2.jpg|width=100%]]}}} || {{{-2 왼쪽에서부터[br][[오카베 린]] / [[쥬리(로켓펀치)/AKB48 활동|타카하시 쥬리]][br][[스가와라 마야]] / [[나카이 리카]]}}} || ||<-2> {{{#fff100 '''극장반'''}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:AKB48_55th_T-1.jpg|width=100%]]}}} || '''[[사시하라 리노]]''' || === 캐치 카피 === ||
{{{#ffee00 {{{+1 '''さようなら、指原莉乃'''}}}}}} || || {{{#6c6c6c,#ffee00 안녕, 사시하라 리노}}} || == 수록곡 == ||<-3>
'''{{{#fff100 CD}}}''' || || {{{#fff100 '''트랙'''}}} || {{{#fff100 '''타입'''}}} || {{{#fff100 '''곡'''}}} || || 1 || 공통 || '''{{{#6c6c6c ジワるDAYS}}}'''[br]^^점점 DAYS^^ || || 2 || 공통 || 私だってアイドル![* [[사시하라 리노]]의 졸업곡이다.][br]^^나라도 아이돌!^^ || ||<|4> 3 || A || Generation Change || || B || 初恋ドア[br]^^첫사랑 도어^^ || || C || 必然性[br]^^필연성^^ || || 극장 || 屋上から叫ぶ[br]^^옥상에서 외치다^^ || || 4 || 공통 || ジワるDAYS[br]^^(Off Vocal)^^ || || 5 || 공통 || 私だってアイドル![br]^^(Off Vocal)^^ || ||<|4> 6 || A || Generation Change[br]^^(Off Vocal)^^ || || B || 初恋ドア[br]^^(Off Vocal)^^ || || C || 必然性[br]^^(Off Vocal)^^ || || 극장 || 屋上から叫ぶ[br]^^(Off Vocal)^^ || ||<-3>
'''{{{#fff100 DVD}}}'''[* 극장반에는 DVD가 포함되어 있지 않다.] || || {{{#fff100 '''트랙'''}}} || {{{#fff100 '''타입'''}}} || {{{#fff100 '''제목'''}}} || || 1 || 공통 || ジワるDAYS[br]^^(Music Video)^^ || || 2 || 공통 || 私だってアイドル！[br]^^(Music Video)^^ || ||<|2> 3 || A || Generation Change[br]^^(Music Video)^^ || || B || 初恋ドア[br]^^(Music Video)^^ || === ジワるDAYS === ||<-2>
{{{#fff100 {{{+1 '''선발멤버'''}}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="background-color: #6c6c6c; border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #fff; font-style: normal; width: 45px; text-align: center" 센터 }}} [[사시하라 리노]] || || '''{{{#fff 팀 A}}}''' ||[[요코야마 유이]], [[무카이치 미온]] || || '''{{{#fff 팀 K}}}''' ||[[야하기 모에카]] || || '''{{{#fff 팀 B}}}''' ||[[카시와기 유키]]^^(NIII)^^, [[쥬리(로켓펀치)/AKB48 활동|타카하시 쥬리]][*A 졸업 전 마지막 [[AKB48]] 싱글 선발이다.] || || '''{{{#fff 팀 4}}}''' ||[[오카다 나나]]^^(STU)^^, [[야마우치 미즈키]] || || '''{{{#fff 팀 8}}}''' ||[[오구리 유이]]^^(A)^^, [[오카베 린]]^^(A)^^, [[시타오 미우]]^^(A)^^, [[사카구치 나기사]]^^(4)^^ || || '''{{{#fff 팀 S}}}''' ||[[마츠이 쥬리나]] || || '''{{{#fff 팀 E}}}''' ||[[스다 아카리]], [[스가와라 마야]] || || '''{{{#fff 팀 N}}}''' ||[[요시다 아카리]] || || '''{{{#fff 팀 M}}}''' ||[[시로마 미루]] || || '''{{{#fff 팀 H}}}''' ||[[사시하라 리노]][*A], [[타나카 미쿠]] || || '''{{{#fff 팀 TII}}}''' ||[[마츠오카 하나]] || || '''{{{#e60012 팀 NIII}}}''' ||[[오기노 유카]][*A] || || '''{{{#e60012 팀 G}}}''' ||[[나카이 리카]][*A] || || '''{{{#174e9d STU48}}}''' ||[[타키노 유미코]] || ||<-2> {{{#ffffff IN / OUT }}}[* 진하게 표시된 멤버는 이번 싱글이 첫 선발이다.] || || {{{#fff IN}}} ||{{{-1 '''야하기''', 사카구치, 마츠이, 요시다, 마츠오카}}} || || {{{#fff OUT}}} ||{{{-1 미야자키, 타케우치^^(졸업)^^, 쿠라노오, 혼다^^(IZ*ONE)^^, 야부키^^(IZ*ONE)^^, 미야와키^^(IZ*ONE)^^}}} || ||<-2> {{{#!folding [ 포지션 보기 ] ||
|| 스가와라 || || 야마우치 || || 오기노 || || 요시다 || || 사카구치 || || 나카이 || || 시타오 || || ||
|| 마츠오카 || || 오카베 || || 시로마 || || 타나카 || || 야하기 || || 스다 || || {{{#174E9D 타키노}}} || || 타카하시 || || ||
|| 요코야마 || || 카시와기 || || 오구리 || || '''사시하라''' || || 오카다 || || 마츠이 || || 무카이치 || || }}} || * 안무에 삿시가 좋아하는 고양이를 표현한 안무들이 있으며, 삿시가 센터를 맡았었던 <[[恋するフォーチュンクッキー]]>, <[[ハロウィン・ナイト]]>, <[[LOVE TRIP / しあわせを分けなさい|LOVE TRIP]]>, <[[\#好きなんだ]]>의 안무도 곳곳에 들어가있다. * 삿시가 AKB48에서 총선 1위 센터가 아닌 일반 센터로 서는 처음이자 마지막인 싱글이다. ==== 가사 ==== ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #6c6c6c, #6c6c6c, #6c6c6c)" '''{{{#fff100 ジワるDAYS }}}''' }}} || || {{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px" {{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ] ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(ZiIltZdIDfw, width=100%)]}}} || || {{{#gray {{{-2 작사: 秋元康 작곡: 吉田司 • 塚田耕平 편곡: APAZZI}}}}}} ---- {{{-2 {{{#6c6c6c 本当は今でもそばにいて欲しいよ 혼토와 이마데모 소바니 이테 호시이요 실은 지금도 곁에 있어줬으면 좋겠어 だけど君を引き止められない 다케도 키미오 히키토메라레나이 하지만 당신을 붙잡아둘 수는 없어}}} 見つめ合うほどに 切なくなるんだ 미츠메아우호도니 세츠나쿠나룬다 마주 보면 볼 수록 간절해지고 말아 不意に思い出がジワるDAYS 후이니 오모이데가 지와루 DAYS 문득 추억이 스며드는 DAYS {{{#6c6c6c まだ冷たい風の中で 桜の蕾を見つけた時 마다 츠메타이 카제노 나카데 사쿠라노 츠보미오 미츠케타 토키 아직 차가운 바람 속에서 벚꽃의 봉오리를 찾아낸 무렵}}} 僕たちの別れの春が そこまで来たと知った 보쿠타치노 와카레노 하루가 소코마데 키타토 싯타 우리들이 작별하게 될 봄이 여기까지 왔음을 느끼게 됐어 悲しみを乗り越えて 카나시미오 노리코에테 슬픔을 뛰어넘어서 (いつしか) 이츠시카 (어느 순간) 人は優しさのその意味に気付くんだ 히토와 야사시사노 소노 이미니 키즈쿤다 사람은 상냥함의 그 의미를 깨달아 君の瞳から涙が溢れたら 키미노 히토미카라 나미다가 아후레타라 너의 눈동자에서 눈물이 흐르고 있다면 世界のどこにいたとしても 세카이노 도코니 이타토시테모 세상 어디에 있다고 해도 僕が全力で駆け付けてあげる 보쿠가 젠료쿠데 카케츠케테아게루 내가 전력으로 달려가줄게 だから心配しなくたっていいんだよ 다카라 신파이 시나쿠닷테 이인다요 그러니 걱정하지 않아도 돼 自分の夢をやっと見つけたんだろう 지분노 유메오 얏토 미츠케탄다로우 자신의 꿈을 이제야 찾은 거잖아 勇気を出して踏み出すんだ 유우키오 다시테 후미다슨다 용기를 내고 발을 내딛어 봐 君がいないのは寂しいけ 키미가 이나이노와 사비시케도 네가 없는 건 쓸쓸하겠지만 Someday! いつの日か会おう 이츠노히카 아오우 언젠가 만나자 Love you, I say goodbye my dearest! 駅へと続く坂道を 何度二人で歩いただろう 에키에토 츠즈쿠 사카미치오 난도 후타리데 아루이타다로우 역으로 이어지는 언덕 길을 몇번이나 둘이서 걸었을까 桜の花が散ったって 他人事でしかなかった 사쿠라노 하나가 치탓테 히토고토데 시카나캇타 벚나무의 꽃이 진대도 남의 일에 지나지 않았어 昨日とは違う虹を 키노오토와 치가우 미치오 어제와는 다른 길을 (見つけて) 미츠케테 (찾아내서) 見てみたいって思ってたんだろう 미테미타잇테 오못테탄다로우 구경해보고 싶다고 생각했었지 君が一人きり悩んでいたことを 키미가 히토리키리 나얀데이타 코토오 네가 혼자서 고민해왔다는 걸 随分前から分かってた 즈이분 마에카라 와캇테타 오래 전부터 알고 있었어 自分で答えを出さなくちゃダメだ 지분데 코타에오 다사나쿠챠 다메다 스스로 답을 내지 않으면 안 되니까 だから何も気づかぬふりしてた 다카라 나니모 키즈카누 후리시테타 그래서 아무 것도 모른 척하고 있었어 新しい人生 決心したなら 아타라시이 진세이 케신시타나라 새로운 인생을 결심했다면 僕は微笑んで見送ろう 보쿠와 호호엔데 미오쿠로우 나는 웃으면서 보내줄게 あの日の出会いに悔いはない 아노히노 데아이니 쿠이와나이 그 날의 만남에 후회는 없어 Thank you! 今日までありがとう 쿄오마데 아리가토우 지금까지 고마웠어 君が幸せになればいいって 키미가 시아와세니 나레바 이잇테 네가 행복해지면 됐다고 分かってはいるのに 와캇테와 이루노니 알고는 있지만 なぜだか 見慣れた 景色が 切なく 思えて 나제다카 미나레타 케시키가 세츠나쿠 오모에테 어째선지 익숙해진 풍경이 먹먹하게 다가와서 ジワジワ にじる 지와 지와 니지루 점점 점점 스며들어 君の瞳から涙が溢れたら 키미노 히토미카라 나미다가 아후레타라 너의 눈동자에서 눈물이 흐르고 있다면 世界のどこにいたとしても 세카이노 도코니 이타토시테모 세상 어디에 있다고 해도 僕が全力で駆け付けてあげる 보쿠가 젠료쿠데 카케츠케테아게루 내가 전력으로 달려가줄게 だから心配しなくたっていいんだよ 다카라 신파이 시나쿠닷테 이인다요 그러니 걱정하지 않아도 돼 自分の夢をやっと見つけたんだろう 지분노 유메오 얏토 미츠케탄다로우 자신의 꿈을 이제야 찾은 거잖아 勇気を出して踏み出すんだ 유우키오 다시테 후미다슨다 용기를 내고 발을 내딛어 봐 君がいないのは寂しいけ 키미가 이나이노와 사비시케도 네가 없는 건 쓸쓸하겠지만 Someday! いつの日か会おう 이츠노히카 아오우 언젠가 만나자 Love you, I say goodbye my dearest!}}} || }}}}}} || ==== 뮤직 비디오 ==== ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #6c6c6c, #6c6c6c, #6c6c6c)" '''{{{#fff100 ジワるDAYS }}}''' }}} || || [youtube(ZvNViwHjSa8, width=100%)] || || '''{{{#ffffff 본 악곡은 4월 28일에 AKB48 그룹에서 졸업하는 사시하라 리노의 AKB48 라스트 싱글입니다. 헤이세이 최강 아이돌 사시하라 리노의 집대성이라고도 할 수 있는 아이돌 요소 볼륨 가득한 음악에 주목해 주세요!}}}''' || >超最高でした！ >{{{-2 쵸- 사이코-데시타!}}} >---- >'''정말이지 최고였습니다!''' * 노래의 가사가 사랑하는 사람을 떠나보내면서 앞날을 축복하고 응원한다는 내용인데, 뮤직비디오 속 의상이 웨딩드레스를 연상시켜 시집가는 딸을 축복하는 아버지의 마음으로 해석하는 의견도 많다. 이 경우, 프로듀서 및 작사가인 [[아키모토 야스시]]와 졸업하는 [[사시하라 리노]]의 관계를 아버지와 딸과 같은 사이로 대입해서 볼 수 있기 때문이다. * 뮤직비디오에서 공식적인 윙 포지션을 맡은 [[오카다 나나]]와 [[오구리 유이]]가 아닌 [[카시와기 유키]]와 [[마츠이 쥬리나]]를 윙으로 보이게 하는 구도를 많이 사용하였다.[* 두 멤버는 사시하라가 처음으로 선발에 들었던 <[[大声ダイヤモンド]]>때부터 같이 선발을 선 멤버들이다.] * 뮤직비디오에 AKB48의 역대 의상 '''3450벌'''이 나온다. 아는 의상들을 맞추어 보는 것도 묘미.[* 참고로 뮤직비디오 내 등장 의상 수를 10으로 나누면 345(고로아와세로 '''사시코''')가 된다.] ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #6c6c6c, #6c6c6c, #6c6c6c)" '''{{{#fff100 Making of ジワるDAYS }}}''' }}} || || [youtube(H0OqI19IS2I, width=100%)] || === 私だってアイドル! === ||<-2>
{{{#fff100 '''私だってアイドル''' / 사시하라 리노 AKB48 졸업곡}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="background-color: #6c6c6c; border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #fff; font-style: normal; width: 45px; text-align: center" 솔로 }}} [[사시하라 리노]] || || '''{{{#fff 팀 H}}}''' ||[[사시하라 리노]] || ==== 가사 ==== ||
{{{#ffffff '''私だってアイドル!'''}}} || || {{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px" {{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ] ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(yQQFX2YdqIM, width=100%)]}}} || || {{{#gray {{{-2 작사: 秋元康 작곡: 徳田光希 편곡: 徳田光希}}}}}} ---- {{{-2 じゃあね　さよなら 쟈아네 사요나라 그럼 이만 안녕 また　どこかで会いましょう 마타 도코카데 아이마쇼 또 어디선가 만나요 ねえ　笑顔を見せて 네에 에가오오 미세테 저기 미소를 보여줘 そう　いい夢のまま　卒業させてよ 소 이이유메노마마 소츠교사세테요 그래요 좋은 꿈인 채로 졸업 시켜주세요 Yeah！Yeah！ 最後までアイドル！ 사이고마데 아이도루 마지막까지 아이돌! スティックライトが揺れてる客席 스팃쿠라이토가 유레테루 캬쿠세키 스틱라이트가 흔들리는 객석 今 みんなのコールで胸がいっぱいだ 이마 민나노 코루데 무네가 잇파이다 지금 모두의 콜에 가슴이 벅차요 (Chu! Chu! Chu! Baby!) デビューしてから　今日までずっと 데뷰시테카라 쿄오마데 즛토 데뷔하고서 부터 지금까지 계속 サンキュー この声援　支えだったよ 산큐 코노 세이엔 사사에닷타요 Thank you! 이 성원이 버팀목이었어요 スキャンダル　心配かけてしまった 스캰다루 신파이카케테시맛타 스캔들로 걱정을 끼쳐버렸어 でもどんな時も見放さずに 데모 돈나 토키모 미하나사즈니 그렇지만 어떤 때에도 한눈 팔지 않고 ついて来てくれたね 츠이테키테쿠레타네 따라와 주셨군요-! 忘れないでよ 와스레나이데요 잊지 말아주세요 私だってアイドル 와타시닷테 아이도루 나라도 아이돌 あのヒットナンバー 아노 힛토난바 그 히트곡의 センター　歌っていたのよ 센타 우탓테이타노요 센터로 노래해왔다구요? 楽しかったわ 타노시캇타와 즐거웠어 なんてったってアイドル 난텟탓테 아이도루 [[코이즈미 쿄코|뭐니뭐니해도 아이돌]] もう　悔いなんかないよ 모 쿠이난카 나이요 이제 후회 같은 건 안해요 最高の今日を伝説にしたい 사이코노 쿄오 덴세츠니 시타이 최고인 오늘을 전설로 삼고 싶어 Yeah！Yeah！ 最後までアイドル！ 사이고마데 아이도루 마지막까지 아이돌! アンコールが近づくステージ 안코루가 치카즈쿠 스테지 앵콜이 다가오는 무대 もう 感謝の言葉で涙　溢れ出す 모 칸샤노 코토바데 나미다 아후레다스 정말 감사의 말에 눈물이 흘러내려요 (Chu! Chu! Chu! Baby!) 一位だって獲らせてもらった 이치이닷테 토라세테모랏타 1위도 따갈 수 있었어요 自慢 輝いてる過ぎ去った日々 지만 카가야이테루 스기삿타 히비 자랑! 빛나고 있는 지나온 날들 辞めようと思ったこともあったけど 야메요토 오못타코토모 앗타케도 그만두자, 하고 생각한 적도 있었지만 踏みとどまった 最大の理由は 후미토도맛타 사이다이노 리유와 버티고 있었던 가장 큰 이유는 待っていてくれたから 맛테이테 쿠레타카라 기다려 주셨으니까-! 歌もダンスも 우타모 단스모 노래도 댄스도 得意じゃないアイドル 토쿠이쟈나이 아이도루 특기가 아닌 아이돌 そう　顔もスタイルも 소 카오모 스타이루모 맞아 얼굴도 스타일도 中の下くらいのレベル 츄노게 쿠라이노 레베루 중하 정도의 레벨 (そんなことないよー！) (손나코토나이요-!) (그렇지 않아-!) 生まれ変わっても 우마레 카왓테모 다시 태어나도 また　もう一度アイドル 마타 모 이치도 아이도루 다시 한 번 더 아이돌 そう　しあわせだったよ 소 시아와세닷타요 맞아 행복했어요 世界で一番　アイドルが好きだ 세카이데 이치반 아이도루가 스키다 세상에서 가장 아이돌이 좋아 Yeah！Yeah！ 私だってアイドル！ 와타시닷테 아이도루 나라도 아이돌 「ぜってぇ～　忘れんじゃね～ぞ！」 「젯테~ 와스렌쟈네~조!」 「절대~ 잊지 않을 거라~고!」 忘れないでよ 와스레나이데요 잊지 말아주세요 私だってアイドル 와타시닷테 아이도루 나라도 아이돌 あのヒットナンバー 아노 힛토난바 그 히트곡의 センター　歌っていたのよ 센타 우탓테이타노요 센터로 노래해왔다구요? 楽しかったわ 타노시캇타와 즐거웠어 なんてったってアイドル 난텟탓테 아이도루 뭐니뭐니해도 아이돌 もう　悔いなんかないよ 모 쿠이난카 나이요 이제 후회 같은 건 안해요 最高の今日を伝説にしたい 사이코노 쿄오 덴세츠니 시타이 최고인 오늘을 전설로 삼고 싶어 Yeah！Yeah！ いつまでもアイドル！ 이츠마데모 아이도루 언제까지나 아이돌}}} || }}}}}} || ==== 뮤직 비디오 ==== ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #6c6c6c, #6c6c6c, #6c6c6c)" '''{{{#fff100 私だってアイドル！ }}}''' }}} || || [youtube(ti-uofokNvA, width=100%)] || === Generation Change === ||<-2>
{{{#fff100 '''Generation Change''' / AKB48 커플링 선발}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="background-color: #6c6c6c; border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #fff; font-style: normal; width: 45px; text-align: center" 센터 }}} [[니시카와 레이]] || || '''{{{#fff 팀 A}}}''' ||[[카토 레나]], [[스즈키 쿠루미]], [[타구치 마나카]], [[니시카와 레이]], [[마에다 아야카]] || || '''{{{#fff 팀 K}}}''' ||[[코미야마 하루카]], [[무토 토무]] || || '''{{{#fff 팀 B}}}''' ||[[쿠보 사토네]], [[타니구치 메구]] || || '''{{{#fff 팀 4}}}''' ||[[아사이 나나미]], [[무라야마 유이리]] || || '''{{{#fff 팀 8}}}''' ||[[오오타 나오]]^^(B)^^, [[오오니시 모모카]]^^(4)^^, [[오다 에리나]]^^(K)^^, [[교텐 유리나]]^^(4)^^, [[쿠라노오 나루미]]^^(K)^^, [[사토 시오리(1998)|사토 시오리]]^^(B)^^, [[타니카와 히지리]]^^(A)^^, [[야마다 나나미]]^^(K)^^, [[요코야마 유이(2001)|요코야마 유이]]^^(K)^^ || ==== 뮤직 비디오 ==== ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #6c6c6c, #6c6c6c, #6c6c6c)" '''{{{#fff100 Generation Change }}}''' }}} || || [youtube(qSkYnbCWOtc, width=100%)] || === 初恋ドア === ||<-2>
{{{#fff100 '''初恋ドア''' / 사카미치 AKB}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="background-color: #6c6c6c; border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #fff; font-style: normal; width: 45px; text-align: center" 센터 }}} [[야마시타 미즈키]] || || '''{{{#fff 팀 K}}}''' ||[[야하기 모에카]] || || '''{{{#fff 팀 B}}}''' ||[[후쿠오카 세이나]] || || '''{{{#fff 팀 4}}}''' ||[[야마우치 미즈키]] || || '''{{{#fff 팀 8}}}''' ||[[오구리 유이]]^^(A)^^, [[오카베 린]]^^(A)^^, [[시타오 미우]]^^(A)^^, [[사카구치 나기사]]^^(4)^^ || || '''{{{#fff 팀 BⅡ}}}''' ||[[우메야마 코코나]] || || '''{{{#fff 팀 H}}}''' ||[[타나카 미쿠]] || || '''{{{#174e9d STU48}}}''' ||[[타키노 유미코]] || || '''[[노기자카46|{{{#ffffff 노기자카46}}}]]''' ||[[우메자와 미나미]], [[오오조노 모모코]], [[쿠보 시오리(노기자카46)|쿠보 시오리]], [[야마시타 미즈키]], [[요다 유우키]] || || '''[[케야키자카46|{{{#ffffff 케야키자카46}}}]]''' ||[[코이케 미나미]], [[코바야시 유이]], [[스가이 유우카]], [[스즈모토 미유]], [[하부 미즈호]] || || '''[[히나타자카46|{{{#ffffff 히나타자카46}}}]]''' ||[[카토 시호]], [[코사카 나오]], [[사이토 쿄코]], [[사사키 미레이]], [[와타나베 미호]] || ||<-2> {{{#!folding [ 포지션 보기 ] || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:첫사랑도어.jpg|width=100%]]}}} ||}}} || * [[NMB48]], [[STU48]], [[히나타자카46]]가 처음으로 [[사카미치 AKB]]의 곡에 참여하게 되었다. ==== 가사 ==== ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #6c6c6c, #6c6c6c, #6c6c6c)" '''{{{#fff100 初恋ドア }}}''' }}} || || {{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px" {{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ] ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(l9H96f7_ts4, width=100%)]}}} || || {{{#gray {{{-2 작사: 秋元康 작곡: Akira Sunset・野口大志}}}}}} ---- {{{-2 夏に逢いましょう 나츠니 아이마쇼 여름에 만납시다 海で逢いましょう 우미데 아이마쇼 바다에서 만납시다 やっと春風が吹いて　青い空が広がって 얏토 하루카제가 후이테 아오이 소라가 히로갓테 드디어 봄바람이 불고 푸른 하늘이 펼쳐져 何だかいいことが起こりそうだよ 난다카 이이코토가 오코리소다요 왠지 좋은 일이 일어날 것 같네요 色とりどりの花が道に咲き始めたら 이로토리도리노 하나가 미치니 사키 하지메타라 형형색색의 꽃이 길가에 피기 시작하면 甘いその香りに恋をしたいと思った 아마이 소노 카오리니 코이오 시타이토 오못타 그 단 향기를 사랑하고 싶은 느낌이야 Tシャツ一枚じゃ T샤츠 이치마이쟈 티셔츠 한장만으론 まだまだ寒いけど　外に飛び出そうか 마다마다 사무이케도 소토니 토비다소카 아직은 춥지만 밖으로 달려나가볼까 駅へと続く並木道　今日は違う景色だ 에키에토 츠즈쿠 나미키미치 쿄와 치가우 케시키다 역으로 이어진 가로수길이 오늘은 다른 경치야 すれ違う木漏れ日のマドンナ 스레치가우 코모레비노 마돈나 스쳐 지나간 나뭇잎 사이 햇살의 마돈나 君を知っているよ　ずっと前から 키미오 싯테이루요 즛토 마에카라 당신을 알고있어 오래 전부터 偶然　見かける度　気になってた 구젠 미카케루 타비 키니낫테타 우연히 눈에 띄는 족족 신경쓰여 왔어 通り過ぎてた恋のきっかけ 토리스기테타 코이노 킷카케 너무 멀리 보낸 사랑의 계기 ちゃんと勇気出して声を掛けたい 챤토 유우키다시테 코에오 카케타이 제대로 용기내서 말을 걸고 싶어 少しだけお話ししませんか？ 스코시다케 오하나시 시마센카 잠깐 이야기하지 않을래요? 心をノックしよう 코코로오 놋쿠시요오 마음에 노크해 初恋ドア 하츠코이 도아 첫사랑 도어 夏が来る前に 나츠가 쿠루마에니 여름이 오기 전에 準備しておこう 쥰비시테 오코 준비해놓고 있어 ふいに運命の羽根がゆっくり回り出して 후이니 운메이노 하네가 윳쿠리 마와리다시테 문득 운명의 날개가 천천히 돌아가서 何かの歯車が動き始める 나니카노 하구루마가 우고키 하지메루 어떤 톱니바퀴가 움직이기 시작해 名も知らない誰かのこと　いつの日からか 나마에모 시라나이 다레카노 코토 이츠노 히카라카 이름조차 모르는 누군가를 어느새부턴가 遠く憧れてた願いが叶った 토오쿠 아코가레테타 네가이가 카낫타 멀리서 동경하고 있었던 소원이 이뤄졌어 季節はいつだって 키세츠와 이츠닷테 계절은 언제나 生きとし生けるもの　成長させるんだ 이키토시 이케루 모노 세이쵸사세룬다 살아있는 만물을 성장하게 해줘 ざわざわしてるプラタナス　一瞬　風が止んで 자와자와시테루 푸라타나스 잇슌 카제가 얀데 부스럭거리고 있는 플라타너스 한순간 바람이 멎고 振り向いた微笑みのマドンナ 후리무이타 호호에미노 마돈나 돌아본 미소의 마돈나 君を知りたかった　もっと近くで 키미오 시리타캇타 못토 치카쿠데 당신을 알고 싶었어 더 가까이에서 どんな笑い声か　聴きたかった 돈나 와라이코에가 키키타캇타 어떤 웃음소리든 듣고 싶었어 何にもできず想像してた 나니모 데키즈 소조오시테타 아무 것도 못하고 상상해왔어 だから恥かいても言ってみるんだ 다카라 하지카이테모 잇테미룬다 그러니 차인다 해도 말해보자 帰り道　時間ありませんか？ 카에리미치 지칸 아리마센카 귀가길에 시간 있나요? 今でもドキドキする 이마데모 도키도키 스루 지금만 해도 두근두근해 青春ドア 세이슌 도아 청춘 도어 例え　断わられても 타토에 코토와라레테모 설령 거부당한대도 君に会えてよかった 키미니 아에테 요캇타 당신을 만나서 기뻐 君を知っているよ　ずっと前から 키미오 싯테이루요 즛토 마에카라 당신을 알고있어 오래 전부터 偶然　見かける度　気になってた 구젠 미카케루 타비 키니낫테타 우연히 눈에 띄는 족족 신경쓰여 왔어 通り過ぎてた恋のきっかけ 토리스기테타 코이노 킷카케 너무 멀리 보낸 사랑의 계기 ちゃんと勇気出して声を掛けたい 챤토 유우키다시테 코에오 카케타이 제대로 용기내서 말을 걸고 싶어 少しだけお話ししませんか？ 스코시다케 오하나시 시마센카 잠깐 이야기하지 않을래요? 心をノックしよう 코코로오 놋쿠시요오 마음에 노크해 初恋ドア 하츠코이 도아 첫사랑 도어 純情ドア 세이슌 도아 청춘 도어 夏に逢いましょう 나츠니 아이마쇼 여름에 만납시다 夢で逢いましょう 유메데 아이마쇼 꿈에서 만납시다}}} || }}}}}} || ==== 뮤직 비디오 ==== ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #6c6c6c, #6c6c6c, #6c6c6c)" '''{{{#fff100 初恋ドア }}}''' }}} || || [youtube(FW2r76NPcPY, width=100%)] || === 必然性 === ||<-2>
{{{#fff100 '''必然性''' / IZ4648}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="background-color: #6c6c6c; border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #fff; font-style: normal; width: 45px; text-align: center" 센터 }}} [[장원영]], [[미야와키 사쿠라]] || || '''{{{#fff 팀 A}}}''' ||[[요코야마 유이]] || || '''{{{#fff 팀 B}}}''' ||[[카시와기 유키]]^^(NIII)^^ || || '''{{{#fff 팀 4}}}''' ||[[오카다 나나]]^^(STU)^^ || || '''{{{#fff 팀 8}}}''' ||[[오구리 유이]]^^(A)^^ || || '''{{{#fff 팀 E}}}''' ||[[스다 아카리]] || || '''{{{#fff 팀 H}}}''' ||[[사시하라 리노]] || || '''[[노기자카46|{{{#ffffff 노기자카46}}}]]''' ||[[우메자와 미나미]], [[사이토 아스카]], [[시라이시 마이]], [[니시노 나나세]], [[호리 미오나]], [[야마시타 미즈키]] || || '''[[케야키자카46|{{{#ffffff 케야키자카46}}}]]''' ||[[코이케 미나미]], [[코바야시 유이]], [[스가이 유우카]], [[나가하마 네루]], [[하부 미즈호]], [[와타나베 리사]] || || '''[[IZ*ONE|{{{#ffffff IZ*ONE}}}]]''' ||[[조유리]], [[장원영]], [[야부키 나코]], [[혼다 히토미]], [[미야와키 사쿠라]], [[권은비]] || * 2018 FNS 가요제에서 선보였던 必然性(필연성)이 C타입 수록곡으로 들어가면서, [[IZ*ONE]]의 [[장원영]], [[권은비]], [[조유리]]는 한국인으로는 처음으로 AKB48 음반에 목소리가 수록되었다.[* 자매그룹까지 범위를 넓히면 현재는 사라진 자매그룹, [[SDN48]]의 3기생에 [[정시연|시연]]이라는 멤버가 있었고 싱글 수록곡에도 참여했다. 2012년에 해당 그룹이 해산하는 바람에 활동은 오래 가지 못했다.] * 48그룹과, 사카미치46[* 당시 히나타자카46는 아직 히라가나 케야키에서 개명은 안 한 상태이다. 즉, 언더이다.], IZ*ONE을 대표한 6명씩 참여했다. * '''AKB48그룹''' 전체를 대표하는 '''총감독''', 요코야마 유이, '''팀8'''을 대표하는 오구리 유이, '''팀B'''의 상징 카시와기 유키, '''SKE48'''을 대표하는 ~~마츠이 쥬리나 대신[* 이때는 휴양중이었는데, 이때 참여 했으면 미야와키 사쿠라와 함께 사카미치AKB 3회 출연 + IZ4648 1회 출연이라는 기록을 세웠을 것이다.]~~ 스다 아카리, '''HKT48'''를 대표하며 '''AKB48의 마스코트''', 사시하라 리노, '''STU48'''를 대표하는 오카다 나나가 참가하며, 48그룹의 (NMB48을 제외한) 모든 그룹의 대표들이 참가했다. * 실제로 보면 노기자카46로 당시의 노기자카의 에이스 혹은 그 기수 별로 인지도가 높은 멤버들을 데리고 왔다. 그것은 케야키자카46도 마찬가지이다. [include(틀:문서 가져옴, this=문단, title=사카미치AKB, version=50)] === 屋上から叫ぶ === ||<-2>
{{{#fff100 '''屋上から叫ぶ''' / Sucheese}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="background-color: #6c6c6c; border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #fff; font-style: normal; width: 45px; text-align: center" 센터 }}} [[야하기 모에카]] || || '''{{{#fff 팀 K}}}''' ||[[야하기 모에카]] || || '''{{{#fff 팀 B}}}''' ||[[쿠보 사토네]] || || '''{{{#fff 팀 E}}}''' ||[[스에나가 오우카]] || || '''{{{#fff 팀 BⅡ}}}''' ||[[우메야마 코코나]] || || '''{{{#fff 팀 H}}}''' ||[[와타나베 아카리]] || || '''{{{#e60012 팀 G}}}''' ||[[오구마 츠구미]] || || '''{{{#174e9d STU48}}}''' ||[[이시다 치호]] || * 유닛명 'Sucheese(すちーず)'는 야하기 모에카의 입버릇 '스치(すち)'에서 따온 것이다. == 특전 == ||
{{{#fff100 '''타입'''}}} || {{{#fff100 '''특전'''}}} || || A ||<|3> 이벤트 참가권 (전국 악수회 참가권 or 사시하라 리노 졸업콘서트 지정석 추첨 응모권, 초회한정반 한정)[br]생사진 랜덤 1장 (통상반 한정) || || B || || C || || 극장 || 3가지 중 1가지 선택[br]1. 극장반 발매 기념 대악수회 참가권 & 멤버 개별 생사진 1장[br]2. 극장반 발매 기념 대악수회 참가권 & 멤버 개별 생사진 1장[br]3. 멤버 개별 생사진 2장 || == 판매량 == === 초동 판매량 === {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ||<-3>
{{{#fff100 '''<ジワるDAYS> 오리콘 차트 초동 판매량'''}}} || || '''날짜''' || '''판매량''' || '''비고''' || || 03월 13일 ^^(1일차)^^ || 1,190,095 || 싱글 데일리 {{{#red '''1위'''}}} || || 03월 14일 ^^(2일차)^^ || 15,007 || 싱글 데일리 {{{#red '''1위'''}}} || || 03월 15일 ^^(3일차)^^ || 7,575 || 싱글 데일리 {{{#red '''1위'''}}} || || 03월 16일 ^^(4일차)^^ || 39,008 || 싱글 데일리 {{{#red '''1위'''}}} || || 03월 17일 ^^(5일차)^^ || 5,559 || 싱글 데일리 '''2위''' || || 03월 18일 ^^(6일차)^^ || 5,143 || 싱글 데일리 '''2위''' || || {{{#white '''초동 판매량'''}}} || {{{#red '''1,262,820'''}}} || '''싱글 위클리 {{{#red 1위}}}'''[* 일본에서는 판매량을 월~일까지 일주일 단위로 집계하는데, 일반적인 앨범 발매일은 수요일이고 전날인 화요일부터 예약주문분이 풀린다. 따라서, 화~일요일까지의 6일간의 판매량이 초동판매량이 되는 것이다. 6일간의 판매량에 약간의 보정치가 들어간 판매량이 최종 초동판매량으로 발표된다.] || }}} === 누적 판매량 === {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ||<-7>
{{{#fff100 '''〈ジワるDAYS〉 주간 판매량'''}}} || ||<|2> {{{#white '''주차'''}}} ||<-3> {{{#white '''오리콘 차트'''}}} ||<-3> {{{#white '''빌보드 재팬'''}}} || || {{{#white '''순위'''}}} || {{{#white '''판매량'''}}} || {{{#white '''누적 판매량'''}}} || {{{#white '''순위'''}}} || {{{#white '''판매량'''}}} || {{{#white '''누적 판매량'''}}} || || 1주차 ^^(2019.03.11~03.17)^^ || [[https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2019-03-25/|{{{#red '''1위'''}}}]] || '''1,262,820''' || 1,262,820 || [[http://billboard-japan.com/charts/detail?a=sales&year=2019&month=03&day=25|{{{#red '''1위'''}}}]] || '''1,404,936''' || 1,404,936 || || 2주차 ^^(2019.03.18~03.24)^^ || [[https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2019-04-01/p/2/|'''15위''']] || 8,155 || 1,270,975 || [[http://billboard-japan.com/charts/detail?a=sales&year=2019&month=04&day=01|'''14위''']] || 8,751 || 1,413,687 || || 3주차 ^^(2019.03.25~03.31)^^ || [[https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2019-04-08/p/2/|'''18위''']] || 4,198 || '''1,275,173''' || [[http://billboard-japan.com/charts/detail?a=sales&year=2019&month=04&day=08|'''19위''']] || 4,288 || '''1,417,975''' || }}} == 여담 == * [[AKB48 그룹]] 창립 이후 14년 만에 처음으로 단일 자매그룹 멤버들이 2연속 단독 센터로 발표되었다.[* 더 넓히면 [[2008년]]과 [[2009년]]에 [[SKE48]] 소속 [[마츠이 쥬리나]]가 W센터로 발표된 적 있다.] * 2019년 1월 19일에 싱글 발매 소식을 전했으며, 2월 4일에 선발 멤버를 발표했다. 이후, 2월 12일에 싱글 ジワるDAYS과 수록곡 참여 멤버를 공개, 2월 20일에 라디오 방송 [[올 나이트 닛폰]]에서 첫 공개를 했다. * 사시하라 리노는 HKT48으로 이적했는데 졸업 싱글을 AKB48에서 발매했는지에 대한 의문이 있었다. 타 지점 인기멤버들은 자신의 소속 그룹에서 앨범 발매를 했기때문. 그러나 원래 사시하라는 본점 소속이다. HKT48으로 이적 후 현재는 지점멤버이기는 하나 본점 출신이라는 점과 총선을 4연패를 하는 등 본점에 대한 기여도를 생각하면 AKB48에서 받을만한 멤버이고 많은 사람들이 납득하였다. ~~근데 HKT에서도 [[意志|졸업 싱글]]을 낸게 함정~~ * 프로듀스 48 이후 울림엔터테인먼트로 이적해 한국에서의 데뷔를 앞둔 [[타카하시 쥬리]] 또한 이 앨범을 끝으로 졸업함으로써 마지막 AKB 선발 싱글이 되었다. * [[헤이세이 시대]]에 나온 마지막 [[AKB48]]의 싱글이다. 다음 싱글부터는 [[레이와 시대]]에 발매된다. [[분류:AKB48/디스코그래피]][[분류:2019년 싱글]][[분류:오리콘 싱글 차트 1위/2019년]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:이별을 소재로 한 노래]]