[[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:2006년 싱글]][[분류:AKB48/디스코그래피]]
'''스커트, 펄럭'''[* '히라리'는 '가볍게 펄럭이거나 뒤집히는 모양'을 뜻하는 의태어이다.][br]{{{#gray {{{-2 스카:토, 히라리}}}}}}
[include(틀:AKB48)]
||<-5><table align=center><table bordercolor=#F390B0><:><tablewidth=100%><#F390B0> '''[[AKB48|{{{#white AKB48}}}]]{{{#white 의 싱글}}}''' ||
||<width=30%><#FB96C2> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;"
{{{#ffffff 인디즈 싱글 1집}}}[br]{{{#!wiki style="word-break: keep-all; display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #BE639E; font-size: 0.75em"
[[桜の花びらたち|{{{#ffffff '''桜の花びらたち'''}}}]]}}}[br]{{{-2 {{{#ffffff (2006)}}}}}}}}} || {{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;"
{{{+1 →}}}}}} ||<width=30%><#F1704C> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;"
{{{#ffffff 인디즈 싱글 2집}}}[br]{{{#!wiki style="word-break: keep-all; display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #DA070E; font-size: 0.75em"
[[スカート、ひらり|{{{#ffffff '''スカート、ひらり'''}}}]]}}}[br]{{{-2 {{{#ffffff (2006)}}}}}}}}} || {{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;"
{{{-3 메이저[br]데뷔[br]→}}}}}} ||<width=30%><:><#F3E154>{{{#ffffff 싱글 1집}}}[br]{{{#!wiki style="word-break: keep-all; display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #EDD200; font-size: 0.75em"
[[会いたかった|{{{#ffffff '''会いたかった'''}}}]]}}}[br]{{{-2 {{{#ffffff (2006)}}}}}}||

||<-2><table bordercolor=#EE7048><table width=400><bgcolor=#EE7048><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=right> {{{#ffffff '''타카하시 미나미의 센터 싱글'''}}}
{{{+2 {{{#ffffff '''スカート、ひらり'''}}}}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:akb48_skirt_hirari.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-2><bgcolor=#EE7048> {{{#ffffff '''인디즈 싱글 2집'''}}} ||
||<colbgcolor=#EE7048><width=20%> {{{#ffffff '''발매일'''}}} || [include(틀:국기, 국명=일본, 출력= )] [[2006년]] [[6월 7일]] ||
|| {{{#ffffff '''가수'''}}} || [include(틀:AKB48 로고)] ||
|| {{{#ffffff '''수록곡'''}}} || 2곡 (반주 제외) ||
|| {{{#ffffff '''선발'''}}} || 20명 선발 ||
|| {{{#ffffff '''센터'''}}} || [[타카하시 미나미]] ||
|| {{{#ffffff '''표제곡'''}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #EE7048; font-size: 0.8em"
{{{#ffffff '''スカート、ひらり'''}}}}}} ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
 * [[2006년]] [[6월 7일]] 발매된 일본 아이돌 그룹 [[AKB48]]의 2번째 인디즈 싱글이다.

=== 자켓 ===
||<:><table align=center><table bordercolor=#EE7048><table width=100%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #EE7048, #F49E82, #EE7048)"
{{{+2 '''{{{#ffffff スカート、ひらり }}}'''}}} }}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKBSKIRTART.jpg|width=100%]]}}} ||
||<:><bgcolor=#ffffff>{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align:center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; background-color: #EE7048"
{{{#!wiki style="margin: 0px 10px; display:inline-block; color: #ffffff"
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;"
{{{#!folding [ 자켓 보기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
||<rowbgcolor=#ffffff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" 
[[파일:AKB_0thB_자켓.jpg|width=100%]]}}} ||
}}}}}}}}}}}}}}} ||

=== 아트 워크 ===
||<table width=100%><table bordercolor=#EE7048><table bgcolor=#ffffff,#191919><width=30%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB_0thB_자켓.jpg|width=100%]]}}} || {{{-2 왼쪽에서부터[br][[코지마 하루나]] / [[나리타 리사]] / [[마에다 아츠코]] / '''[[타카하시 미나미]]''' / [[이타노 토모미]] / [[나카니시 리나]] / [[오오시마 마이]]}}} ||

== 수록곡 ==
||<-2><tablebgcolor=#ffffff,#191919><tablewidth=100%><table align=center><table bordercolor=#EE7048><#EE7048> {{{#ffffff '''CD'''}}} ||
||<width=10%><#EE7048> {{{#ffffff '''트랙'''}}}  ||<width=90%><#EE7048> {{{#ffffff '''곡'''}}} ||
|| 1 || '''{{{#EE7048 スカート、ひらり }}}'''[br]^^스커트, 펄럭^^ ||
|| 2 || 青空のそばにいて[br]^^푸른 하늘 곁에 있어^^ ||
|| 3 || スカート、ひらり[br]^^(Off Vocal)^^ ||
|| 4 || 青空のそばにいて[br]^^(Off Vocal)^^ ||

=== スカート、ひらり ===
||<-2><tablewidth=100%><table align=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table bordercolor=#EE7048><#EE7048> {{{#ffffff {{{+1 '''선발멤버'''}}}}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background-color:#EE7048;; border-radius : 5px ; margin : 1px ; display:inline-block ; color :#ffffff; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
센터 }}} [[타카하시 미나미]] ||
||<width=20%><#F390B0> '''{{{#ffffff 팀 A}}}''' ||<width=80%>'''[[이타노 토모미]]''', [[우라노 카즈미]], [[오오에 토모미]], '''[[오오시마 마이]]''', [[오리이 아유미]], [[카와사키 노조미]], '''[[코지마 하루나]]''', [[코마타니 히토미]], [[사토 유카리]], '''[[타카하시 미나미]]''', [[토지마 하나]], '''[[나카니시 리나]]''', '''[[나리타 리사]]''', [[히라지마 나츠미]], [[호시노 미치루]], '''[[마에다 아츠코]]''', [[마스야마 카야노]], [[미네기시 미나미]], [[와타나베 시호]] ||

 * 이 곡으로 일본의 유명 음악 방송인 [[뮤직 스테이션]]에 출연했었다. 당시 음악 방송을 보면 프론트 멤버 7명은 앞에서 붉은색 스커트를 입고 노래를 부르고 나머지 13명은 하늘색 스커트를 입고 뒤에서 병풍을 서고 있었다. 프론트 멤버는 대부분 당시의 인기 멤버였기에, 1.5기로 들어온 [[시노다 마리코]]나 극장 공연 2nd 유닛 쇼니치 때 본 곡에서 오버했던(…) 나머지 그 다음 공연부터 포지션이 변경되었던 [[미네기시 미나미]]는 메인 멤버에 들어서지 못했다. 그러나 프론트 멤버 중 [[나리타 리사]]는 인기가 높지는 않았지만 당시의 푸시멤버라 뽑혔었다.
  * 프론트 멤버 7명에게는 솔로파트를 부를 수 있는 특권이 주어졌고 [[뮤직 스테이션]] 무대에서도 메인에 설 수 있었다. 그래서 이 7명을 실질적인 선발 멤버로 보는 사람들도 많다. [[시노다 마리코]]가 [[AKBINGO!]]에서 뮤직 스테이션 출연에 대해 백댄서 (본인 포함) 13명은 비선발 멤버라고 말한 적도 있다.
 * 안무에 스커트를 흩날리는 동작, 소위 [[판치라]]가 있다. 아키모토는 [[AKB48]] 이전에 데뷔시킨 2인조 여성 아이돌 [[추정소녀]]에게도 판치라를 시켰으나 쫄딱 망한 전적이 있다. --그런데 후에 [[노기자카46]]은 <[[おいでシャンプー]]>에서 아예 스커트를 자기 손으로 들추는(…) 안무를 추는 더한 짓을 하였다.--
 [[파일:external/markland.up.d.seesaa.net/a170443_113_wpwlu.jpg|d=2008_01_15_19_23_05]]
 * 팀 A의 1번째 극장 공연 세트리스트 <[[PARTYが始まるよ]]>의 수록곡이다.
 * 전작인 <[[桜の花びらたち]]>와 마찬가지로 선발 멤버라는 개념이 없어서 당시 팀 A에 소속되었던 1기생 20명이 전부 녹음에 참가했다.(우사미 유키가 졸업하고 그 대신 전작 가창 멤버가 아니었던 시노다 마리코가 들어가면서 인원수는 전작과 똑같이 20명.) 
 * 뮤직 비디오는 사이타마 현립 대학에서 촬영되었다.

==== 가사 ====
||<tablewidth=100%><table align=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table bordercolor=#EE7048><#EE7048> '''{{{#ffffff スカート、ひらり}}}''' ||
|| {{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px"
{{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ]
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#gray {{{-2 작사: 秋元康
작곡: 岡田実音}}}}}}
----
{{{-2 偶然のいたずらで あなたとすれ違った

心臓 止まりかけて

わざと無視したまま 通り過ぎた



何て馬鹿な私なの? こんなに好きでいるのに

自己嫌悪に陥る 駅の人混みで一人



一瞬の出来事が 未来に悔いを残す PAIN

ねえ 神様 もう一度

時間をリセットしてください



女の子には スカート、ひらり ひるがえし

走りたくなる時がある

何もかも捨てて 愛に向かうよ

恋をする度 スカート、ひらり ひるがえし

ハートに火がついたように

私たち 何をしても 許される年頃よ



夢を見ているだけじゃ 何も進展しない

手を伸ばして 初めて

そこに 実のなる果実



大人の階段を 一気に二段飛ばして JUMP

ねえ 今すぐ 好きですと 言わせてください



女の子には スカート、ふわり ふくらませ

元気になれる時がある

青春は いつも 前を向いてる

恋をしたから スカート、ふわり ふくらませ

あなたを追いかけて走る

私たち 何かしなきゃ もったいない年頃よ



弾む息 落ちる汗 全力で

この道を信じて走ろう

気持ちが風になれたら

あなたに きっと 伝わる

結果は もう 恐れずに

世界で一番好きなの



女の子には スカート、ひらり ひるがえし

走りたくなる時がある

何もかも捨てて 愛に向かうよ

恋をする度 スカート、ひらり ひるがえし

ハートに火がついたように

私たち 何をしても 許される年頃よ}}} ||
}}}}}} ||

=== 青空のそばにいて ===
||<-2><tablewidth=100%><table align=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table bordercolor=#EE7048><#EE7048> {{{#ffffff '''青空のそばにいて'''}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background-color:#EE7048;; border-radius : 5px ; margin : 1px ; display:inline-block ; color :#ffffff; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
센터 }}} [[타카하시 미나미]] ||
||<width=20%><#F390B0> '''{{{#ffffff 팀 A}}}''' ||<width=80%>'''[[이타노 토모미]]''', [[우라노 카즈미]], [[오오에 토모미]], '''[[오오시마 마이]]''', [[오리이 아유미]], [[카와사키 노조미]], '''[[코지마 하루나]]''', [[코마타니 히토미]], [[사토 유카리]], '''[[타카하시 미나미]]''', [[토지마 하나]], '''[[나카니시 리나]]''', '''[[나리타 리사]]''', [[히라지마 나츠미]], [[호시노 미치루]], '''[[마에다 아츠코]]''', [[마스야마 카야노]], [[미네기시 미나미]], [[와타나베 시호]] ||

 * 팀 A의 1번째 극장 공연 세트리스트 <[[PARTYが始まるよ]]>의 수록곡이다.

==== 가사 ====
||<tablewidth=100%><table align=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table bordercolor=#EE7048><#EE7048> '''{{{#ffffff 青空のそばにいて}}}''' ||
|| {{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px"
{{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ]
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#gray {{{-2 작사: 秋元康
작곡: 八重樫勇一}}}}}}
----
{{{-2 君とこの場所で出会って

空を見上げながら

白い雲のかたち

指さしては 名前つけ合った



どんな大切な気持ちも

やがて 見えなくなる

風に流されたのは

雲じゃなくて

僕たちの方さ



時間は いつだって やさしくて

恋のかけらたちの消しゴム



青空のそばにいて

君があの街に行っても

今の切なさを

時々はほら想って・・・

青空のそばにいて

新しい季節の真下で

僕は手を翳し

眩しそうに そう 微笑もう



もしも 心が迷ったら

空を見上げるんだ

君が名前つけた

雲が見える

変わらない僕さ



愛は 限りない地平線

二人 どこまででも一緒さ



サヨナラは合言葉

溢れ出す頬の涙を

今日の思い出と

約束に

さぁ 着替えて

サヨナラは合言葉

いつの日か また会えるはずさ

だから その日まで

別の道 今 歩き出す



青空のそばにいて

君があの街に行っても

今の切なさを

時々はほら想って・・・

青空のそばにいて

新しい季節の真下で

僕は手を翳し

眩しそうに そう 微笑もう}}} ||
}}}}}} ||

== 특전 ==
 * 25,000장 한정 이벤트
  * <A 상> AKB48 37 명으로 이동 아사쿠사 하나 야시키 참가권 (300 명)
  * <K 상> AKB48 팀 A의 새로운 세트리스트 공개 리허설 초대 (100 명)
  * <B 상> AKB48 팀 A의 1st season 라이브 DVD 선물 (500 명)
   * 이 밖에 팀 A 각 개인 사진 스티커가 각각 900 장씩 집합 사진 스티커 6,100 매 봉입
 * 컴플리트 박스 구매자 한정 - 재킷 사진 20장, 좋아하는 멤버 2명과 함께 폴라로이드 촬영

== 여담 ==
 * 이 싱글이 발매되기 네 달 전에 2기생으로 구성된 팀 K가 만들어졌지만, 팀 K는 이 싱글에 참가하지 못했다.
 * 이 싱글의 메인 멤버가 7명이었던 것에서 '''[[AKB48/카미|스카히라 7]]'''이라는 말이 나왔다. 하지만 이 당시에는 7인 선발에 큰 의미를 두지 않았다는 것이다. 이후 1회 총선거에서 상위 7위에 든 멤버들이 이 곡을 부른 것을 계기로 상위권의 상징이 7명이 되었다. 다만 2회 총선거 이후에는 '''카미7'''이라는 말이 보편화되었다. 한국에서는 '''카미'''와 함께 팬 사이에서 자주 언급되는 단어인데 '''카미'''와는 달리 일본에서는 멤버들조차 모르는 단어라고 한다.
 * 전작에 이어서 멤버별로 자켓이 다른 버전 20장을 묶어서 판 '컴플리트 박스' 사양도 발매되었다.
 * <スカート、ひらり>는 현재 국내 음원 스트리밍 사이트에 있는 <[[SET LIST〜グレイテストソングス 2006-2007〜]]> 앨범에서 들을 수 있다.