'''암여우'''[br]{{{#gray {{{-2 메기츠네}}}}}}

[목차]

== 개요 ==
[youtube(cK3NMZAUKGw)]
2013년 6월 19일에 [[BABYMETAL]]이 발표한 싱글 4집의 메인 수록곡. 중간에 느려지는 부분에서는 일본민요 [[사쿠라사쿠라]]의 멜로디가 차용되어있다.

== 가사 ==
||<table align=center><bgcolor=#fff,#191919> (それっ！ それっ！ それっ！それそれそれそれっ！)
^^(소렛！ 소렛！ 소렛！ 소레소레소레소렛！)^^
(읏샤！ 읏샤！ 읏샤！ 으샤으샤으샤읏샤！)

(それっ！ それっ！ それっ！それそれそれそれっ！)
^^(소렛！ 소렛！ 소렛！ 소레소레소레소렛！)^^
(읏샤！ 읏샤！ 읏샤！ 으샤으샤으샤읏샤！)


おめかしキツネさん
^^오메카시키츠네사응^^
한껏 꾸민 여우 아가씨

(Chiki Chiki ワッショイ！！ Chiki Chiki ワッショイ！！)
^^(Chiki Chiki 왓쇼이！！ Chiki Chiki 왓쇼이！！)^^
(아등바등 이영차！！ 아등바등 이영차！！)

ツインテなびかせて
^^츠이인테나비카세테^^
트윈테일 흔들어대며

(Hira Hira ワッショイ！！ Hira Hira ワッショイ！！)
^^(Hira Hira 왓쇼이！！ Hira Hira 왓쇼이！！)^^
(나풀나풀 이영차！！ 나풀나풀 이영차！！)

はじけてドロンして
^^하지케테도론시테^^
통통 튀더니 갑자기 뿅

(Kuru Kuru ワッショイ！！ Kuru Kuru ワッショイ！！)
^^(Kuru Kuru 왓쇼이！！ Kuru Kuru 왓쇼이！！)^^
(빙글빙글 이영차！！ 빙글빙글 이영차！！)


いざゆけ七変化
^^이자유케시치헨게^^
자 해봐 천변만화

コンコンコンコッ コンコンコッコン！！
^^콘콘콘콧 콘콘콧콘！！^^
콩콩콩코 콩콩코콩！！


(それっ！ それっ！ それっ！それそれそれそれっ！)
^^(소렛！ 소렛！ 소렛！ 소레소레소레소렛！)^^
(읏샤！ 읏샤！ 읏샤！ 으샤으샤으샤읏샤！)

(それっ！ それっ！ それっ！それそれそれそれっ！)
^^(소렛！ 소렛！ 소렛！ 소레소레소레소렛！)^^
(읏샤！ 읏샤！ 읏샤！ 으샤으샤으샤읏샤！)


[ruby(古, ruby=いにしえ)]の 乙女達よ
^^이니시에노 오토메타치요^^
먼 옛날의 소녀들이여

かりそめの 夢に踊る
^^카리소메노 유메니오도루^^
일장춘몽 속에서 춤추며

幾千の時を超えて
^^이쿠센노토키오코에테^^
무수한 시간을 넘어

今を生きる
^^이마오이키루^^
오늘을 살리라


あ〜 そうよ いつでも 女は女優よ
^^아〜 소오요 이츠데모 온나와 조유요^^
아〜 맞아 어느 때든 여자는 연기를 하지

キツネじゃない キツネじゃない
^^키츠네자나이 키츠네자나이^^
여우가 아냐 여우가 아냐

乙女な メギツネ
^^오토메나 메기츠네^^
소녀 같은 암여우

あ〜 ヤマトナデシク 女は変わるの
^^아〜 야마토나데시쿠 온나와카와루노^^
아〜 청순가련하게 여자는 미쳐

顔で笑って 心で泣いて
^^카오데와라테 코코로데나이테^^
미소 지으면서 속으론 울면서도

「そうよね」って
^^「소요넷」테^^
「그래요」라며

涙はみせないの
^^나미다와미세나이노^^
눈물은 보이지 않아


キツネ キツネ ワタシハ メギツネ オンナハジョユウヨ
^^키츠네 키츠네 와타시와 메기츠네 온나와조유요^^
여우 여우 난 암여우 여자는 연기를 하지


(そいやそいやそいやそいや そいやそいやそいやそいや そいやそいやそいやそいや それそれそれそれ！)
^^(소이야소이야소이야소이야 소이야소이야소이야소이야 소이야소이야소이야소이야 소레소레소레소레！)^^
(이얏이얏이얏이얏 이얏이얏이얏이얏 이얏이얏이얏이얏 으샤으샤으샤으샤！)

(そいやそいやそいやそいや そいやそいやそいやそいや そいやそいやそいやそいや それそれそれそれ！)
^^(소이야소이야소이야소이야 소이야소이야소이야소이야 소이야소이야소이야소이야 소레소레소레소레！)^^
(이얏이얏이얏이얏 이얏이얏이얏이얏 이얏이얏이얏이얏 으샤으샤으샤으샤！)

(それっ！ それっ！ それっ！それそれそれそれっ！)
^^(소렛！ 소렛！ 소렛！ 소레소레소레소렛！)^^
(읏샤！ 읏샤！ 읏샤！ 으샤으샤으샤읏샤！)

(それっ！ それっ！ それっ！それそれそれそれっ！)
^^(소렛！ 소렛！ 소렛！ 소레소레소레소렛！)^^
(읏샤！ 읏샤！ 읏샤！ 으샤으샤으샤읏샤！)


[ruby(古, ruby=いにしえ)]の 乙女達よ
^^이니시에노 오토메타치요^^
먼 옛날의 소녀들이여

かりそめの 夢に歌う
^^카리소메노 유메니우타우^^
일장춘몽 속에서 노래하며

幾千の時を超えて
^^이쿠센노토키오코에테^^
무수한 시간을 넘어

[ruby(現代, ruby=ここ)]に生きる
^^코코니이키루^^
현재를 살리라


あ〜 そうよ いつでも 女は女優よ
^^아〜 소요 이츠데모 온나와 조유요^^
아〜 맞아 어느 때든 여자는 연기를 하지

キツネじゃない キツネじゃない
^^키츠네자나이 키츠네자나이^^
여우가 아냐 여우가 아냐

乙女は
^^오토메와^^
소녀를

なめたらいかんぜよ
^^나메타라이칸제요^^
얕봤다간 큰코다칠 걸


あ〜 ヤマトナデシク 女は変わるの
^^아〜 야마토나데시쿠 온나와카와루노^^
아〜 청순가련하게 여자는 미치지

ずっと いつも 消えない様に
^^즛토 이츠모 키에나이요니^^
늘 항상 꺼지지 않도록

花火を上げるの
^^하나비오아게루노^^
불꽃을 피우지

あ〜 咲いて散るのが 女の[ruby(運命, ruby=さだめ)]よ
^^아〜 사이테치루노가 온나노사다메요^^
아〜 피고 지는 것이 여자의 운명이지

顔で笑って 心で泣いて
^^카오데와라테 코코로데나이테^^
미소 지으면서 속으론 울면서도

純情 乙女な メギツネよ
^^준조 오토메나 메기츠네요^^
순정 소녀 같은 암여우지


あ〜ぁ
^^아〜아^^
아〜아 ||

== 리듬게임 수록 ==

=== [[CROSS×BEATS]] ===
[[파일:external/www.mag-img.com/22720130607125701.jpg]]
||<bgcolor=#b3c2bf><:>번호|||||| No.61 ||
||<bgcolor=#b3c2bf><:>곡명|||||| '''メギツネ'''[BR]'''메기츠네''' ||
||<bgcolor=#b3c2bf><:>[[BPM]]|||||| 95.0-142.0 ||
||<bgcolor=#b3c2bf><:>아티스트 명의|||||| BABYMETAL ||
||<bgcolor=#b3c2bf><:>랜덤 축제 획득 조건|||||||| [[파일:ulc_green.png|width=25&height=25]] ||
||<bgcolor=#b3c2bf><:>난이도|| {{{#green STANDARD}}} || {{{#orange HARD}}} || {{{#red MASTER}}} ||
||<bgcolor=#b3c2bf><:>레벨 (MAX RP)|| {{{#green 15.0}}} || {{{#orange 30.0}}} || {{{#red 49.0}}} ||
||<bgcolor=#b3c2bf><:>ULTIMATE RP|| {{{#green 18.0}}} || {{{#orange 36.0}}} || {{{#red 58.8}}} ||
||<bgcolor=#b3c2bf><:>노트 수|| {{{#green 70}}} || {{{#orange 157}}} || {{{#red 297}}} ||
||||||||||<#ffffff> * PV BGA 대응 악곡. ||

[youtube(ByQhf0jnGc4)]
[[캡콤]]의 iOS 버전 [[CROSS×BEATS]] 수록되었고, Next Break Artist 콜라보 제 1탄의 서브 이벤트로 과제곡의 합계 점수가 40만점 이상을 달성한 플레이어에게 배포되었다. 현재는 랜덤 축제 원찬스로 획득이 가능하다.

=== [[GITADORA 시리즈]] ===
||<-6><white,#1f2023> [[GITADORA 시리즈]] 난이도 체계 ||
||<#ddd,#33353a> BPM ||<#eaeaea,#383b40> 난이도 ||<color=blue,#6495ed> BASIC ||<color=#ff8c00> ADVANCED ||<color=red> EXTREME ||<color=purple,violet> MASTER ||
||<|3><:> 142 ||<color=red> 기타 표준 || 2.10 || 4.65 || 6.70 || 7.30 ||
||<color=blue,#ff8c00> 기타 베이스 || 2.00 || 4.90 || 7.50 || 8.25 ||
||<color=green,#0c0> 드럼매니아 || 3.30 || 5.50 || 7.15 || 7.80 ||
||||<#eaeaea,#26282c> 최초 수록 버전 ||<-4><#428cfd> [[GITADORA Tri-Boost|{{{#ffef02 GITADORA}}} {{{#fff Tri-Boost}}}]] ||
||||<#eaeaea,#26282c><color=#d00,#ddd> 삭제된 버전 ||<-4><bgcolor=#120800> {{{#!wiki style="display: inline; margin: -1px auto; padding: 0px; border: 1px solid #fff; text-align: center; float: center"
[[GITADORA NEX＋AGE|[include(틀:글배경, 배경색=#fff, 글자색=#373a3c, 내용=GITADORA)] {{{#ddd NEX＋AGE}}}]]}}} {{{#ddd (2021.04.12)}}} ||

[youtube(BkhJiC-jB-M)]

[[GITADORA Tri-Boost]] 가동과 동시에 수록. 가동 당시엔 범용 BGA였다가 2015년 5월 26일 업데이트로 MV가 BGA로 수록되었다.

2021년 4월 12일 삭제.

=== [[유비트 시리즈]] ===
[youtube(9ei7v8d3p9s)]
EXT EXC 영상

중간에 크고 아름다운 b처럼 생긴 패턴이 지나간다.

■□□□
■■□□
■□■□
■■□□

전체적으로 템포는 빠른 편이고 박자도 난해하지만, 반복적인 구성이라서 익숙해지는데는 어렵지 않다.

페스토 로케테에선 9.3으로 올랐으나, 2018년 9월 3일 클랜에서 삭제.
=== [[뱅드림! 걸즈 밴드 파티!]] ===
[include(틀:RAISE A SUILEN의 음악 일람)]
||<-2><tablewidth=350px><tablealign=right><tablebordercolor=#2cc,#07abad><table bgcolor=#ffffff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin:-5px -10px auto;margin-bottom:-6px;max-width:400px;display:table"
[[파일:megitsune-jacket.png|width=100%]]}}} ||
||<-2><#22cccc,#22cccc><color=#ffffff,#ffffff> '''Megitsune[br]メギツネ''' ||
||<bgcolor=#22cccc,#22cccc><color=#ffffff,#ffffff> '''작사''' || MK-METAL・NORiMETAL ||
||<bgcolor=#22cccc,#22cccc><color=#ffffff,#ffffff> '''작곡''' || NORiMETAL ||
||<bgcolor=#22cccc,#22cccc><color=#ffffff,#ffffff> '''편곡''' || 히다카 유우키 {{{-2 ([[Elements Garden]])}}} ||
||||<:><color=#373a3c,#ddd> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px"
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><rowbgcolor=#22cccc,#22cccc><rowcolor=#ffffff,#ffffff> '''BPM''' || '''시간''' || '''카테고리''' ||
|| 142 || 1:57 ||<bgcolor=orange,#d2691e><color=#ffffff> '''커버''' ||}}} ||
||||<:><color=#373a3c,#ddd> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;"
||<table width=100%><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=25%><#e2f1ff,#001061> [[파일:BanGDream_Easy.png|height=36px]]
9[br](130) ||<width=25%><#f0fff0,#006100> [[파일:BanGDream_Normal.png|height=36px]]
14[br](285) ||<width=25%><#ffffed,#603d00> [[파일:BanGDream_Hard.png|height=36px]]
20[br](576) ||<width=25%><#ffe4e1,#610000> [[파일:BanGDream_Expert.png|height=36px]]
26[br](915) ||}}} ||
||<colbgcolor=#22cccc,#22cccc><colcolor=#ffffff,#ffffff><width=20%> '''밴드''' || [[RAISE A SUILEN|[[파일:RAISE_A_SUILEN_logo.png|width=50%]]]] ||
|| '''노래''' || [[레이야(BanG Dream!)|레이야]](CV: [[Raychell]])[br][[츄츄(BanG Dream!)|츄츄]](CV: [[츠무기 리사]]) ||
||<|2> '''수록일''' || [[파일:세계 지도.svg|width=20]] 2022년 6월 18일 ||
|| [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2022년 6월 19일 ||
|| '''해금[br]방법''' || CiRCLE의 음악 상점에서 교환 ||
|| '''특이[br]사항''' || 일본 외 서비스에서 먼저 수록된 곡 ||


||<table width=550><table bordercolor=#22CCCC> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(_EFopRs-8o8)]}}} ||
||<bgcolor=#22CCCC><color=#ffffff> '''EXPERT ALL PERFECT 영상''' ||

[[RAISE A SUILEN]]의 커버곡으로 추가.
일본 서비스보다 해외 서비스[* [[https://twitter.com/bangdreamgbp_EN/status/1535426590024290305|글로벌 영문 (자켓 최초로 공개)]], [[https://m.weibo.cn/detail/4779113040842221|간체 (미리보기 따로 찍어 올리는 특성상 패턴 미리보기 최초로 공개가 포함)]], [[https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1221725595067050&id=138790940027193|번체 (6월 중순 예정)]]([[https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02sf9sNwC8PQuNPuzajeV9GbohCAL7JMBhaXYyrodLuVbSK88nxsbUeDnaaTa6LXBFl&id=138790940027193&m_entstream_source=timeline&__tn__=%2As%2As-R|18일 추가]])]에서 먼저 공지 및 추가되었다. 한국 서비스까지 6월 18일에 악곡이 수록 확정되면서[* [[https://twitter.com/bangdreamparty_/status/1537677419817336837|공식 트위터]], [[https://m.cafe.daum.net/bangdream/BXh7/776|공식 카페]]] 본가인 '''일본 서버 런칭 이후 최초'''로 일본 서비스에서 해외 서비스보다 가장 늦게 수록될 곡이 되었다. 일본 서버는 [[BanG Dream!/라이브#s-8.5|RAISE A SUILEN LIVE 2022「OVERKILL」]] 기념으로 6월 19일 22시에 추가되었다.

[clearfix]
[[분류:BABYMETAL]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:RAISE A SUILEN/음악]]