[[분류:5급 한자]][[분류:나무위키 한자 프로젝트]] ## 아래의 표는 [[템플릿:한자]]의 형식과 관련 규정에 따라 수정해 주시기 바랍니다. ||<-8>
{{{#!wiki style="margin:-5px; font-size:40px" 橋}}}다리 교 || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[부수]] 및[br]나머지 획수'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" [[木|{{{#000,#fff 木}}}]], 12획}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''총 획수'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" 16획}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[한문 교육용 기초 한자|교육용]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" 중학교}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[한자/급수별|어문회 급수]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" [[5급 한자|{{{#000,#fff 5급}}}]]}}} || ||<-8>|| ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[신자체]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{#!html -}}} }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''일본어 음독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" キョウ{{{#c88 }}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''일본어 훈독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" はし{{{#c88 }}}}}} || ||<-8>|| ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[간체자]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{#!html 桥}}} }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''표준 중국어'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" qiáo{{{#c88 }}}}}} || ||<-8> {{{#!wiki style="margin:-2px; font-size:10px; text-align:left" * {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄[br] * 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == 橋는 ''''다리 교''''라는 [[한자]]로, '[[교량|다리]](시설의 일종)', '[[교량]](橋梁)' 등을 뜻한다. == 상세 == ||<-3><#e6e6e6,#27292d> '''[[한자문화권]]의 언어별 발음''' || ||<|2> '''[[한국어]]''' || {{{-1 '''훈'''}}} ||다리 || || {{{-1 '''음'''}}} ||교 || ||<-3> || ||<|7> '''[[중국어]]''' || {{{-1 '''[[표준 중국어|표준어]]'''}}} ||qiáo || || {{{-1 '''[[광동어]]'''}}} ||kiu^^4^^, kiu^^2^^[* '생각'이라는 뜻으로 쓰일 때] || || {{{-1 '''[[객가어]]'''}}} ||khièu || || {{{-1 '''[[민북어]]'''}}} ||giâu || || {{{-1 '''[[민동어]]'''}}} ||giò || || {{{-1 '''[[민남어]]'''}}} ||kiâu[*文 [[문독]]] / kiô[*白 [[백독]]] || || {{{-1 '''[[오어]]'''}}} ||jjiau (T3) (T3) || ||<-3> || ||<|2> '''[[일본어]]''' || {{{-1 '''음독'''}}} ||キョウ || || {{{-1 '''훈독'''}}} ||はし || ||<-3> || ||<-2> '''[[베트남어]]''' ||kiều || [[유니코드]]에는 U+6A4B에 배당되어 있고, [[창힐수입법]]으로는 DHKB(木竹大月)로 입력한다. 뜻을 나타내는 [[木]](나무 목)과 소리를 나타내는 [[喬]](높을 교)가 합쳐진 [[형성자]]이다. == 용례 == === [[단어]] === * 가교([[架]]橋) * 과교선([[過]]橋[[仙]]) * [[광교(청계천)|광교]]([[廣]]橋) * 교각(橋[[脚]]) * 교대(橋[[臺]]) * 교두(橋[[頭]]) * [[교두보]](橋[[頭]][[堡]]) * [[교량]](橋[[梁]]) * 구교([[溝]]橋) * 단교([[斷]]橋) * 답교([[踏]]橋) * 답교축([[踏]]橋[[軸]]) * [[부교]]([[浮]]橋) * 석교([[石]]橋) * [[선죽교]]([[善]][[竹]]橋) * [[연륙교]]([[連]][[陸]]橋) * [[영도교]]([[永]][[渡]]橋) * [[오작교]]([[烏]][[鵲]]橋) * [[육교]]([[陸]]橋) * [[잔교]]([[棧]]橋) * [[장통교]]([[長]][[通]]橋) * [[주교(동음이의어)|주교]]([[舟]]橋) * [[철교]]([[鐵]]橋) * [[탑승교]]([[搭]][[乘]]橋) * [[판교]]([[板]]橋) === [[고사성어]]/[[숙어]] === * 과하탁교([[過]][[河]][[坼]]橋) * 부제홍교([[付]][[諸]][[洪]]橋) * 양반답교([[兩]][[班]][[踏]]橋) * 은하작교([[銀]][[河]][[鵲]]橋) === [[인명]] === [[일본의 성씨]]에 많이 등장한다. * [[도바시 마사키요]]([[銅]]橋 [[正]][[清]]) * [[리차오밍]]([[李]]桥[[铭]]) * [[미즈하시 카오리]]([[水]]橋かおり) * [[소교(삼국지)|소교]]([[小]]橋): [[삼국지]]의 인물 * [[소교#s-3]]([[蕭]]橋): [[남북조시대]] [[양(남조)|양나라]]의 황족 * [[오오하시 아야카]]([[大]]橋 [[彩]][[香]]) * [[요시하시 유즈카]]([[吉]]橋 [[柚]][[花]]) * [[이시바시 이부키]]([[石]]橋 [[颯]]) * [[카케하시 사야카]]([[掛]]橋 [[沙]][[耶]][[香]]) * [[타카하시 리에]]([[高]]橋 [[李]][[依]]) * [[타카하시 요코(가수)|타카하시 요코]]([[高]]橋 [[洋]][[子]]) * [[하시모토 미유키]](橋[[本]] みゆき) * [[황교익]]([[黃]]橋[[益]]) * [[하시모토 아츠시]](橋[[本]] [[淳]]) === [[지명#s-2]] === * [[벌교읍]]([[筏]]橋[[邑]]) * [[삽교읍]]([[揷]]橋[[邑]]) * [[잠수교]]([[潛]][[水]]橋) * [[동교동]] * [[홍대입구역]] * [[서교동(서울)]] * [[망원역]] * [[합정역]] * [[오목교역]] * [[아양교역]] * [[판교신도시|판교]]([[板]]橋) === [[창작물]] === * [[츠쿠모 야츠하시]]([[九]][[十]][[九]] [[八]]橋) * [[面影橋]]([[오모카게바시]]) * [[あの橋に誓って]]([[그 다리에 맹세코]]) == 유의자 == == 반대자 == == 모양이 비슷한 한자 == * [[墧]](흙높을 각) * [[轎]](가마 교) * [[驕]]/[[憍]](교만할 교) * [[𨲭]]^^[⿰镸喬]^^(길 교) * [[𦒓]]^^[⿰羽喬]^^(높이날 교) * [[𢕪]]^^[⿰彳喬]^^(더디갈 교) * [[僑]](더부살이 교) * [[蟜]](독충 교) * [[撟]](들 교) * [[譑]](들추어낼 교) * [[礄]](땅이름 교) * [[犞]](마른고기 교) * [[𪍷]]^^[⿰麥喬]^^(메밀 교)[* [[蕎]](메밀 교)의 [[동자#s-2]]] * [[矯]](바로잡을 교) * [[繑]](바지끈 교) * [[𢄹]]^^[⿰巾喬]^^(바지띠 교) * [[鐈]](발긴가마솥 교) * [[𣦜]]^^[⿰止喬]^^(발돋움할 교) * [[蹻]](발들 교, 짚신 갹) * [[鱎]](뱅어 교) * [[穚]](벼이삭팰 교) * [[燆]](불꽃 교, 불번득일 효) * [[䚩]](뿔높은모양 교) * [[嶠]](산길 교) * [[𢐟]]^^[⿰弓喬]^^(쏠 교) * [[嬌]](아리따울 교) * [[嘺]](입비뚤어질 교) * [[鞽]](장대 교, 짚신 갹, 썰매 취) * [[獢]](주둥이짧은개 효) * [[𣾷]](교) * [[𫣹]]^^[⿰合喬]^^ * [[𪢡]]^^[⿰告喬]^^ * [[𤩝]] * [[𧄳]]^^[⿰草喬]^^ * [[𦠚]]^^[⿰⺼喬]^^ * [[𭮡]]^^[⿰歹喬]^^ * [[𬓚]]^^[⿰示喬]^^ * [[𥋊]]^^[⿰目喬]^^ * [[𥼱]]^^[⿰米喬]^^ * [[𦪞]]^^[⿰舟喬]^^ == 이 글자를 성부로 삼는 한자 == * [[𡳯]]^^[⿸尸橋]^^ * [[𧂼]]^^[⿱艹橋]^^