[[분류:준3급 한자]][[분류:나무위키 한자 프로젝트]]
## 아래의 표는 [[템플릿:한자]]의 형식과 관련 규정에 따라 수정해 주시기 바랍니다.
||<-8><table align=right><table width=350><table bordercolor=#dcdcdc,#434343><bgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin:-5px; font-size:40px"
淡}}}맑을 담 ||
||<-2><width=25%> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''[[부수]] 및[br]나머지 획수'''}}}}}} ||<-2><width=25%><colbgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin:-2px"
[[水|{{{#000,#fff 水}}}]], 8획}}} ||<-2><width=25%> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''총 획수'''}}}}}} ||<-2><width=25%><colbgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin:-2px"
11획}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''[[한문 교육용 기초 한자|교육용]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
고등학교}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''[[한자/급수별|어문회 급수]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
[[준3급 한자|{{{#000,#fff 준3급}}}]]}}} ||
||<-8>||
||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''[[신자체]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: MS PGothic, MS Gothic, Meiryo, MS PMincho, MS Mincho, Hiragino Kaku Gothic Pro">-</span>}}}
}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''일본어 음독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px"
タン{{{#c88 }}}}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''일본어 훈독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px"
あわ-い{{{#c88 }}}}}} ||
||<-8>||
||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''[[간체자]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{#!html <span lang="zh-CN" style="font-family: Microsoft YaHei, SimHei, SimSun">-</span>}}}
}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''표준 중국어'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px"
dàn{{{#c88 }}}}}} ||
||<-8> {{{#!wiki style="margin:-2px; font-size:10px; text-align:left"
 * {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄[br]
 * 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄}}} ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
淡은 ''''맑을 담''''이라는 [[한자]]로, '물이 맑다', '엷다', '담백하다'를 뜻한다.

== 상세 ==
||<-3><#e6e6e6,#27292d> '''[[한자문화권]]의 언어별 발음''' ||
||<|2> '''[[한국어]]''' || {{{-1 '''훈'''}}} ||<colbgcolor=#fff,#1f2023>맑다 ||
|| {{{-1 '''음'''}}} ||담 ||
||<-3> ||
||<|9> '''[[중국어]]''' || {{{-1 '''[[표준 중국어|표준어]]'''}}} ||dàn ||
|| {{{-1 '''[[광동어]]'''}}} ||daam^^6^^[*文 [[문독]]] / taam^^5^^[*白 [[백독]]] ||
|| {{{-1 '''감어'''}}} ||tan5 ||
|| {{{-1 '''[[객가어]]'''}}} ||thâm[* '싱겁다'라는 의미로 쓰일 때] / tham[* '맑다'라는 의미로 쓰일 때] ||
|| {{{-1 '''진어'''}}} ||dan3 ||
|| {{{-1 '''[[민동어]]'''}}} ||dâng ||
|| {{{-1 '''[[민남어]]'''}}} ||tām[*文] / tāⁿ[*白] ||
|| {{{-1 '''[[오어]]'''}}} ||de (T3) ||
|| {{{-1 '''상어'''}}} ||dan5 / dan4 ||
||<-3> ||
||<|2> '''[[일본어]]''' || {{{-1 '''음독'''}}} ||タン ||
|| {{{-1 '''훈독'''}}} ||あわ-い ||
||<-3> ||
||<-2> '''[[베트남어]]''' ||đạm ||
[[유니코드]]에는 U+6DE1에 배당되어 있고, [[창힐수입법]]으로는 水火火(EFF)로 입력한다.

뜻을 나타내는 [[水]](물 수)와 소리를 나타내는 [[炎]](불꽃 염)이 합쳐진 [[형성자]]이다.

== 용례 ==
=== [[단어]] ===
 * 농담([[濃]]淡): joke가 아니다. [[濃]](짙을 농)과 淡(맑을 담)을 써서 '짙음과 옅음'을 뜻하는 말이다.
 * 담수(淡水): [[민물]]
=== [[고사성어]]/[[숙어]] ===
 * 교담여수([[交]]淡[[如]][[水]])
 * 담교(淡[[交]])
 * 담수지교(淡[[水]][[之]][[交]])
 * 담장농말(淡[[粧]][[濃]][[抹]])
 * 무욕염담([[無]][[慾]][[恬]]淡)
 * 우유염담([[優]][[遊]][[恬]]淡)
 * 평이담백([[平]][[易]]淡[[白]])
 * 해함하담([[海]][[鹹]][[河]]淡)

=== [[인명]] ===
 * [[무스지메 아와키]]([[結]][[標]] 淡[[希]])
 * [[손담비]]([[孫]]淡[[妃]])
 * [[시아 탕샹]]([[沙]] 淡[[扇]])
 * [[아와지 슈조]](淡[[路]] [[修]][[三]])
 * [[오오호시 아와이]]([[大]][[星]] 淡)
 * [[쿠로스키 분탄]]([[黒]][[鋤]] [[文]]淡)
=== [[지명#s-2]] ===
 * [[단수이]](淡[[水]])
 * [[아와지역]](淡[[路]][[駅]])
 * [[JR아와지역]](JR淡[[路]][[駅]])
=== [[창작물]] ===

== 유의자 ==
 * [[澹]](맑을 담)
 * [[淑]](맑을 숙)
 * [[雅]](맑을 아)
 * [[淨]](깨끗할 정)
 * [[晶]](맑을 정)
 * [[淸]](맑을 청)

== 상대자 ==
 * [[濃]](짙을 농)
 * [[濁]](흐릴 탁)
 * [[渾]](흐릴 혼)

== 모양이 비슷한 한자 ==
 * [[𤎥]](검푸른비단 담, 펄렁거릴 첨)
 * [[腅]](고기 담)
 * [[𪑓]](구름검을 담)
 * [[談]](말씀 담)
 * [[𪉧]](맛없을 담)
 * [[餤]](먹을 담)
 * [[𤑶]](불사를 담, 데칠 심)
 * [[緂]](선명할 담)
 * [[惔]](속탈 담)
 * [[醈]](싱거울 담)
 * [[啖]](씹을 담)
 * [[婒]](여자의자 담)
 * [[錟]](창 담)
 * [[倓]](편안할 담)
 * [[埮]](평평한땅 담)
 * [[䗊]](혀를빼문모양 담)
 * [[舕]](혀빼물 담)
 * [[䊏]](국 삼)
 * [[晱]](번겟빛 섬)
 * [[燅]](삶을 섬/심/잠)
 * [[睒]](언뜻볼 섬)
 * [[掞]](펼 섬, 빛낼/깎을 염)
 * [[𤎢]](삶을 심)[* [[燖]](삶을 심)의 [[동자#s-2]]]
 * [[𤯇]](달 염)
 * [[䎦]](밭갈 염)
 * [[㷋]](불꽃 염/혁, 회오리바람 표)
 * [[𨁹]](빨리걸을 염)
 * [[𤟇]](사람이름 염)
 * [[琰]]/[[𣨬]](옥 염)
 * [[棪]](재염나무 염)
 * [[𪏋]](누른빛 점)
 * [[𦩗]](나 짐)[* [[朕]](나 짐)의 [[동자#s-2]]]
 * [[𢃔]](수레휘장 첨)
 * [[裧]](휘장 첨)
 * [[賧]](속바칠 탐)
 * [[𤒼]](밝을 황)
 * [[𩩧]](담)
 * [[𤲩]](염)
 * [[𩸥]](형)
 * [[𪺯]]
 * [[𪹑]]
 * [[𤏕]]
 * [[𢀆]]
 * [[𤏒]]
 * [[𤔵]]
 * [[𤑀]]
 * [[𤑠]]
 * [[𥟢]]
 * [[𤾃]]
 * [[𦦨]]
 * [[𦖠]]
 * [[𨤮]]
 * [[𨌹]]
 * [[𧣹]]

== 이 글자를 성부로 삼는 한자 ==
 * [[𥲄]](대나무이름 담)
 * [[𠻪]](싱거울 담)
 * [[䆱]](얇고클 담)
 * [[𦸁]](오이김치 담)
 * [[𩉀]](부종 람)
 * [[𢴗]]
 * [[𥊗]]
 * [[𧐽]]
 * [[𨤵]]