||<-2> '''{{{-3 THE IDOLM@STER MILLION THE@TER SEASON BRIGHT DIAMOND}}}[br]Track 06. 真夏のダイヤ☆[br]{{{-2 한여름의 다이아☆}}}''' || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:재킷-MTS BRIGHT DIAMOND.jpg|width=100%]]}}}|| || '''가수''' || [[모모세 리오]][br][[하기와라 유키호]][br][[후타미 마미]][br][[타나카 코토하]] || || '''작사''' ||<|3> 三浦誠司 || || '''작곡''' || || '''편곡''' || [목차] [clearfix] == 개요 == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(v7mozG5BZcg?start=175&end=253)]}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 22px; background-image: linear-gradient(90deg, #FFE43F 25%, #F19591 25%, #F19591 50%, #D3DDE9 50%, #D3DDE9 75%, #92CFBB 75%)" '''샘플 버전 듣기'''}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(sqeZ2358ySc)]}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 22px; background-image: linear-gradient(90deg, #FFE43F 25%, #F19591 25%, #F19591 50%, #D3DDE9 50%, #D3DDE9 75%, #92CFBB 75%)" '''풀버전 듣기'''}}} || 2021년 8월 16일 라디오에서 선공개된 [[아이돌 마스터 밀리언 라이브!]] 음반인 [[MILLION THE@TER SEASON#s-3|MILLION THE@TER SEAEON BRIGHT DIAMOND]]에 수록된 [[모모세 리오]], [[하기와라 유키호]], [[타나카 코토하]], [[후타미 마미]]의 4인의 단체곡이다. 4인 중에서 B형인 마미를 제외하면 나머지 셋의 혈액형 A형이다. == [[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈]] == ||<-5> '''[[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/수록곡|밀리시타의 수록곡]] 추가 순서''' || ||<#ff4ea4> '''[[Pon De Beach|{{{#fff 210. Pon De Beach}}}]]''' || → ||<#ff4ea4> '''[[真夏のダイヤ☆|{{{#fff 211. 真夏のダイヤ☆}}}]]''' || → ||<#ffce01> '''[[bitter sweet|{{{#000 212. bitter sweet}}}]]''' || ||<-5> '''[[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/이벤트/역대 이벤트 일람|밀리시타의 역대 이벤트곡]]''' || ||<#ff4ea4> '''[[Tomorrow Program|{{{#fff 94차: Tomorrow Program}}}]]''' || → ||<#ff4ea4> '''[[真夏のダイヤ☆|{{{#fff 95차: 真夏のダイヤ☆}}}]]''' || → ||<#ffce01> '''[[シークレットジュエル 〜魅惑の金剛石〜|{{{#000 96차: シークレットジュエル[br]〜魅惑の金剛石〜}}}]]''' || ||<#ff4ea4><-6> '''{{{#fff 악곡 재킷 이미지}}}''' || ||<-6> [[파일:재킷-211 한여름의 다이아☆.png|width=300]] || || '''라이브 코스''' || '''유닛/솔로[br]2MIX''' || '''유닛[br]4MIX''' || '''유닛[br]6MIX''' || '''유닛[br]MMIX''' || '''솔로[br]2MIX+''' || || '''레벨''' || 5 || 7 || 13 || 18 || 12 || || '''노트 수''' || 205 || 387 || 522 || 887 || 517 || ||<#ff4ea4><-6> '''악곡 정보''' || || '''타입''' || 프린세스 ||<#ffd7ed> '''길이''' || 2:18 ||<#ffd7ed> '''BPM''' || 137 || || '''구현일''' ||<-5>2021. 08. 19. || || '''해금 방법''' ||<-5>2021. 08. 27. 12:00 통상 해금 || || '''특이사항''' ||<-5> * [[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈|밀리시타]] 오리지널 곡 * 오리지널 멤버 한정 나눠부르기 적용 * 야외 무대 사용곡 * 유닛 라이브 콰르텟 스페셜 어필곡 || ||<-5> {{{#!wiki style="margin:-5px -10px" [youtube(4_1bTJQ0PWQ)]}}} || ||<-5> '''표준 MV 배치''' (표준 의상: [[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/의상/유닛#s-6.14|원 찬스 배케이션]]) || || [[타나카 코토하]] || [[하기와라 유키호]] || [[모모세 리오]] || [[후타미 마미]] || 임의[br](MV 미등장) || 밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 95차 이벤트 곡이자 [[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/이벤트/Platinum Star Tour/2021년#s-2.6|42차 PSTour]] 이벤트 곡이다. === 코스별 채보 및 특징 === || [youtube(UQAqCB2N5dE)] || || '''유닛 MILLION MIX 코스 [[풀콤보]] 영상''' || === 이벤트 커뮤 === || '''화수''' || '''제목''' || '''번역''' || || 프롤로그 || 프롤로그 || [[https://linesling.tistory.com/1307| ]] || || 1화 || ハジけろ、 夏の乙女たち[br]날려버려, 여름의 소녀들 || [[https://linesling.tistory.com/1308| ]] || || 2화 || VR······失恋体験?[br]VR…… 실연 체험? || [[https://linesling.tistory.com/1308| ]] || || 3화 || 悩みの種と、 ナイショの恋バナ[br]고민거리와 은밀한 사랑 이야기 || [[https://linesling.tistory.com/1309| ]] || || 4화 || ハジけきれない、 ふたり[br]털어내지 못한, 두 사람 || [[https://linesling.tistory.com/1309| ]] || || 5화 || 前に進むエネルギー[br]앞으로 나아가는 에너지 || [[https://linesling.tistory.com/1310| ]] || || 6화 || ハジけろ、 夏の乙女たち[br]합숙의 성과? 터지는 라이브로! || [[https://linesling.tistory.com/1310| ]] || || 에필로그 || ハジけた後は……[br]다 털어낸 다음에는…… || [[https://linesling.tistory.com/1316| ]] || === 이벤트 비주얼 === [[파일:이벤트-투어 42차 비주얼.png]] == 가사 == ||<-2> 캐릭터 이미지컬러 || ||<#F19591>|| 리오 || ||<#D3DDE9> || 유키호 || ||<#92CFBB>|| 코토하 || ||<#FFE43F> || 마미 || ||<#999> || 합창 || ||<-2><#000040>{{{#F19591 ハイ！お別れシーズン終了 하이!오와카레시-즌슈우료우 자! 이별의 시즌 종료}}} {{{#D3DDE9 おい！いつまで傷心少女 오이!이츠마데쇼우신쇼우죠 야! 언제까지 상심소녀}}} {{{#92CFBB 接触不良な感情　ムリヤリ燃焼 셋쇼쿠후료우나칸죠우 무리야리넨쇼우 접촉불량인 감정 꾸역꾸역 연소}}} {{{#FFE43F オヒトリサマ　上等だぁ 오히토리사마 죠우토우다- 혼자 사는 생활 오히려 좋아}}} {{{#F19591 お好きなまま Go anywhere 오스키나마마 Go anywhere 내 좋을 대로 Go anywhere}}} {{{#D3DDE9 時は今だ Ready？[* 솔로 버전을 비교해보면 유독 유키호의 발음만 [[READY!!|레이디]]에 가깝다.] 토키와이마다 Ready? 때는 지금이다 Ready?}}} Summer has come！ カンパーイ！ 칸파-이! 건배─! {{{#FFE43F 準備は万端　モチベも満タン 쥰비와반탄 모치베모만탄 준비는 만전 동기부여 만땅}}} {{{#92CFBB きらめくスカイブルーのターン 키라메쿠스카이브루-노타-은 반짝이는 스카이 블루의 턴 航空券はプラチナム 코우쿠우켄와프라치나무 항공권은 플래티넘}}} {{{#F19591 Can't taka it back　完璧じゃん Can't take it back 칸페키쟝 Can't take it back 완벽하구만}}} {{{#D3DDE9 高気圧の入場ゲート{{{#F19591 (再入場禁止です)}}} 코우키아츠노뉴우죠우게-토{{{#92CFBB (사이뉴우죠우킨시데스)}}} 고기압의 입장 게이트 {{{#FFE43F (재입장 금지입니다)}}}}}} {{{#FFE43F 通り抜けたら海へ}}}　団体様ご案内 {{{#FFE43F 토오리누케타라우미에}}} 단타이사마고안나이 {{{#FFE43F 통과하고 나면 바다로}}} 단체 손님 안내 {{{#92CFBB 失恋　ありえん　マジ何なん？ 시츠렌 아리엔 마지난난? 실연 화나연 진심 뭣인감? 控えめに言ったって災難 히카에메니잇땃떼사이난 좋게 말하려고 해도 재난 刺激的ショック療法 시게키테키숏쿠료우호우 자극적 쇼크 요법 それ三泊四日女子旅決行 소레산파쿠욧까죠시타비켓꼬우 자아 3박 4일 여자여행 결행}}} {{{#F19591 トロピカル水着　大胆に 토로피카루미즈기 다이탄니 트로피컬 수영복 대담하게 ワンチャンあるかもしんないし 완챤아루카모신나이시 원찬스 있을지도 모르구 出逢い　期待　はかどる妄想 데아이 키타이 하카도루모우소우 만남 기대 부푸는 망상}}} {{{#D3DDE9 「はーじーけーろーーーーー!!!!!」 "하-지-케-로-----!!!!!" "폭─발─해─라─────!!!!!"}}} 真夏のダイヤ☆　眩しいレーザービーム 마나츠노다이야☆ 마부시이레-자-비-무 한여름의 다이아☆ 눈이 부신 레이저 빔 浴びてギラリBurn up！ 아비테기라리Burn up! 머금고 반짝 Burn up! アッチッチな太陽　遠慮は無用 앗찟찌나타이요우 엔료와무요우 앗뜨뜨한 태양 점잔떨기는 무용 {{{#92CFBB もっと}}}(もっと){{{#FFE43F もっと}}}(もっと){{{#F19591 磨いてPlease}}} {{{#92CFBB 못또}}}(못또){{{#FFE43F 못또}}}(못또){{{#F19591 미가이테Please}}} {{{#92CFBB 좀 더}}} (좀 더) {{{#FFE43F 좀 더}}} (좀 더) {{{#F19591 윤을 내줘 Please}}} 真夏のダイヤ☆　砂浜競争タイム 마나츠노다이야☆ 스나하마쿄우소우타이무 한여름의 다이아☆ 모래사장 경쟁 타임 誰が一等賞だ？ 다레가잇또우쇼우다? 누가 일등상이냐? {{{#D3DDE9 本領発揮な魅力はBrilliant Cut！ 혼료우핫끼나미료쿠와Brilliant Cut! 실력 발휘한 매력은 Brilliant Cut!}}} バンザーイ！ 반자-이! 만세─! {{{#FFE43F 憂鬱ふっとんじゃいそう　最高のロケーション 유우우츠훗똔쟈이소우 사이코우노로케-숀 우울함 날아갈 것 같아 최고의 로케이션}}} {{{#F19591 段取りまったくお見事　スタンディングオベーション 단도리맛따쿠오미고토 스탄딩구오베-숀 준비가 정말로 철두철미 스탠딩 오베이션}}} {{{#D3DDE9 つきあってくれてサンキューね{{{#F19591 (南国です　天国です)}}} 츠키앗떼쿠레테산큐-네{{{#92CFBB (난코쿠데스 텐코쿠데스)}}} 어울려줘서 땡큐라니깐{{{#FFE43F (남국이에요 천국이에요)}}}}}} {{{#92CFBB 持つべきモノは親友ね　ゴメンちょっと涙… 모츠베키모노와신유우네 고멘춋또나미다… 가지고 봐야할 건 친구라니깐 미안 잠깐 눈물이…}}} {{{#FFE43F 友情ゴッコはここまでだ！！{{{#F19591 (Yeah！)}}} 유우죠우곳코와코코마데다!!{{{#D3DDE9 (Yeah!)}}} 우정놀이는 여기까지다!!{{{#92CFBB (Yeah!)}}} 戦場INしたらガチ勝負だ！！{{{#F19591 (Yeah！)}}} 센죠우IN시타라가치쇼우부다!!{{{#D3DDE9 (Yeah!)}}} 전쟁터IN한 이상 진검승부다!!{{{#92CFBB (Yeah!)}}}}}} {{{#F19591 ハイ！お別れシーズン終了 하이!오와카레시-즌슈우료우 자! 이별의 시즌 종료}}} {{{#D3DDE9 おい！いつまで傷心少女 오이!이츠마데쇼우신쇼우죠 야! 언제까지 상심소녀}}} {{{#92CFBB 置いてけぼり食らわしちゃうぞ 오이테케보리쿠라와시챠우조 안 오면 너 혼자 떼놓고 가버린다}}} Let's Go！はっちゃけろーーーーー!!!!! Let's Go! 핫쨔케로-----!!!!! Let's Go! 벗어던져─────!!!!! 真夏のダイヤ☆うかれて乱反射 마나츠노다이야☆ 우카레테란한샤 한여름의 다이아☆ 신이 나서 난반사 灼けた肌がHeat up！ 야케타하다가Heat up! 타버린 피부가 Heat up! ショーケースしまってダイジダイジしないで 쇼-케-스시맛떼다이지다이지시나이데 쇼케이스 닫아놓고 애지중지 하지마 {{{#FFE43F もっと}}}(もっと){{{#92CFBB もっと}}}(もっと){{{#D3DDE9 グイグイいくんだ}}} {{{#FFE43F 못또}}}(못또){{{#92CFBB 못또}}}(못또){{{#D3DDE9 구이구이이쿤다}}} {{{#FFE43F 좀 더}}} (좀 더) {{{#92CFBB 좀 더}}} (좀 더) {{{#D3DDE9 쭉쭉 가는 거야}}} 真夏のダイヤ☆　渚のQueen＆King 마나츠노다이야☆ 나기사노Queen&King 한여름의 다이아☆ 해변의 Queen&King 映画的なロマンス 에이가테키나로만스 영화적인 로맨스 {{{#FFE43F 一点集中　狙い撃ちキメましょう！ 잇뗀슈우츄우 네라이우치키메마쇼우! 일점집중 목표타격 끝내버리자!}}} {{{#92CFBB 慰めなんて性に合わない 나구사메난테쇼우니아와나이 위로따위는 성미에 안 맞아 ウチららしく騒ごう Hustle！ 우치라라시쿠사와고우 Hustle! 우리 방식대로 놀아보자 Hustle!}}} {{{#F19591 女同士で無礼講[* 위계 서열을 무시하고 한데 모여 즐기는 술자리나 연회.] Break out 온나도우시데부레이코우 Break out 여자끼리 부대껴 Break out}}} {{{#F19591 当然でしょ}}}　人生イチ熱いのは今！ {{{#F19591 토우젠데쇼}}} 진세이이치아츠이노와이마! {{{#F19591 당연하지}}} 인생에서 제일 뜨거운 때는 지금! Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na 真夏のダイヤ☆　曇らせちゃ[ruby(×, ruby=バッテン)] 마나츠노다이야☆ 쿠모라세챠밧뗀 한여름의 다이아☆ 흐려지면 [ruby(×, ruby=땡)] 空も　笑顔も、ね？ 소라모 에가오모, 네? 하늘도 미소도, 알지? しょーもないダメージ　ポイ捨て推奨 쇼-모나이다메-지 포이스테스이쇼우 별것 아닌 대미지 맘편히 투기 권장 {{{#D3DDE9 もっと}}}(もっと){{{#92CFBB もっと}}}(もっと){{{#FFE43F 輝こうぜっ！}}} {{{#D3DDE9 못또}}}(못또){{{#92CFBB 못또}}}(못또){{{#FFE43F 카가야코우젯!}}} {{{#D3DDE9 좀 더}}} (좀 더) {{{#92CFBB 좀 더}}} (좀 더) {{{#FFE43F 빛나보자구!}}} 真夏のダイヤ☆　無敵の原石ガールズ 마나츠노다이야☆ 무테키노겐세키가-루즈 한여름의 다이아☆ 무적의 원석 걸즈 可能性しかないなっ 카노우세이시카나이낫 가능성밖에 없는걸! ラッキーチャンスもぎ取っちゃえ 랏키-챤스모기톳쨔에 럭키찬스 낚아채버려 {{{#F19591 海も}}}(海も){{{#D3DDE9 恋も}}}(恋も) {{{#F19591 우미모}}}(우미모){{{#D3DDE9 코이모}}}(코이모) {{{#F19591 바다도}}} (바다도) {{{#D3DDE9 사랑도}}} (사랑도) {{{#92CFBB Gimme more}}}(Gimme more) {{{#FFE43F Gimme more}}}(Gimme more) 夏は　これからだ！ 나츠와 코레카라다! 여름은 지금부터다!|| == 관련 문서 == * [[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/수록곡|밀리시타의 수록곡]] * [[MILLION THE@TER SEASON#s-3|MILLION THE@TER SEAEON BRIGHT DIAMOND]] * [[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/이벤트/Platinum Star Tour/2021년#s-2.6|PSTour ~한여름의 다이아☆~]] * [[모모세 리오/아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈#s-3.24|SR [한여름에 빛나는 다이아☆] 모모세 리오]] * [[하기와라 유키호/아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈#s-3.23|SR [한여름에 빛나는 다이아☆] 하기와라 유키호]] [[분류:아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:2021년 노래]]