[Include(틀:상위 문서, top1=궤적 시리즈)] [include(틀:궤적 시리즈)] [include(틀:스포일러)] [목차] == 개요 == 영웅전설 [[궤적 시리즈]]의 각 장의 제목을 모아놓은 문서. 제목에 따라 스포일러가 있을 수 있으므로 주의를 요한다. == [[영웅전설 하늘의 궤적 FC]][* 국내 번역 제목은 정식 한국어판인 영웅전설 하늘의 궤적 FC Evolution을 기준으로 한다.] == * 서장 : [[카시우스 브라이트|아버지]], 여행을 떠나다(父, 旅立つ)[* 아루온게임즈에서 서비스한 영웅전설 VI 천공의 궤적 FC에서는 '아빠, 여행을 떠나다'로 번역] * 제1장 : 사라진 비행여객선(消えた飛行客船) * 제2장 : 하얀 꽃의 마드리갈(白い花のマドリガル)[* 아루온게임즈에서 서비스한 영웅전설 VI 천공의 궤적 FC에서는 '마드리갈의 백목련'으로 번역] * 제3장 : [[가스펠(궤적 시리즈)|검은 오브먼트]](黒のオーブメント) * 종장 : 왕도요란(王都撩乱) == [[영웅전설 하늘의 궤적 SC]][* 국내 번역 제목은 정식 한국어판인 영웅전설 하늘의 궤적 SC Evolution을 기준으로 한다.] == * 서장 : 소녀의 결의(乙女の決意) * 제1장 : 소리 없이 다가오는 그림자(忍び寄る影)[* 아루온게임즈에서 서비스한 영웅전설 VI 천공의 궤적 SC에서는 '다가오는 그림자'로 번역] * 제2장 : 흔들리는 대지(荒ぶる大地) * 제3장 : 광란의 다과회(狂ったお茶会)[* 아루온게임즈에서 서비스한 영웅전설 VI 천공의 궤적 SC에서는 '예상치 못한 다도회'로 번역] * 제4장 : 안개의 표적(霧魔の標的) * 제5장 : 지켜야 할 것(守るべきもの) * 제6장 : 인연이 머무는 곳(絆の在り処)[* 아루온게임즈에서 서비스한 영웅전설 VI 천공의 궤적 SC에서는 '인연이 있는 곳'으로 번역] * 제7장 : 사륜의 탑(四輪の塔) * 제8장 : 혼미한 대지(混迷の大地) * 종장 : [[하늘의 궤적]](空の軌跡)[* 아루온게임즈에서 서비스한 영웅전설 VI 천공의 궤적 SC에서는 '천공의 궤적'으로 번역] == [[영웅전설 하늘의 궤적 The 3rd]][* 국내 번역 제목은 정식 한국어판인 영웅전설 하늘의 궤적 the 3rd Evolution을 기준으로 한다.] == * 제0화 : 성배기사(聖杯騎士) * 제1화 : [[환영의 나라]](影の国)[*a 아루온게임즈에서 서비스한 영웅전설 VI 천공의 궤적 TC에서는 띄어쓰기를 하지 않았다.] * 제2화 : 이계화 왕도(異界化王都)[*a] * 제3화 : 금의 길, 은의 길(金の道、銀の道)[*a] * 제4화 : 어두운 성흔(昏き聖痕)[*a] * 제5화 : 빛과 그림자의 미궁(光と影の迷宮)[*a] * 제6화 : 수호자의 시련(守護者の試練)[*a] * 제7화 : 먼 불길(遠い炎群)[* 아루온게임즈에서 서비스한 영웅전설 VI 천공의 궤적 TC에서는 '머나먼불길'로 번역.] * 최종화 : 언젠가 다다를 그곳(いつか、辿り着く場所)[* 아루온게임즈에서 서비스한 영웅전설 VI 천공의 궤적 TC에서는 '언젠가, 다다를곳'으로 번역.] == [[영웅전설 제로의 궤적]][* 국내 번역 제목은 정식 한국어판인 영웅전설 제로의 궤적: Kai / 영웅전설 제로의 궤적 Evolution을 기준으로 한다.] == * 서장 : [[크로스벨 경찰/특무지원과|특무지원과]](特務支援課) * 제1장 : 신랑들의 오후(神狼たちの午後) * 제2장 : 금의 태양, 은의 달(金の太陽、銀の月) * 제3장 : 크로스벨 창립기념제(クロスベル創立記念祭) * 인터미션 : [[키아(궤적 시리즈)|키아]](キーア) * 제4장 : 숨어드는 예지(忍び寄る叡智) * 종장 : 크로스벨의 가장 긴 하루(クロスベルの一番長い日) == [[영웅전설 벽의 궤적]][* 국내 번역 제목은 정식 한국어판인 영웅전설 벽의 궤적: Kai / 영웅전설 벽의 궤적 Evolution을 기준으로 한다.] == * 서장 : D의 잔영(Dの残影) * 제1장 : 전조~새로운 나날(予兆～新たなる日々) * 제2장 : 서 제무리아 통상회의(西ゼムリア通商会議) * 인터미션 : 짧은 휴식(束の間の休息) * 제3장 : 태동~짐승들의 사육제(胎動～獣たちの謝肉祭) * 제4장 : 운명의 크로스벨(運命のクロスベル) * 단막 : 거짓 낙원을 넘어서(偽りの楽土を越えて) * 종장 : 그래도 우리는.(それでも僕らは。) == [[영웅전설 섬의 궤적]][* 국내 번역 제목은 정식 한국어판인 영웅전설 섬의 궤적 / 영웅전설 섬의 궤적Ⅰ: Kai ~Thors Military Academy 1204~를 기준으로 한다.] == * 서장 : [[토르즈 사관학교]](トールズ士官学院) * 제1장 : 신학기 ~첫 실습~(新学期～初めての実習～) * 제2장 : 아름다운 [[바레아하트|비취의 도시]](麗しき翡翠の都) * 제3장 : 선로를 넘어서 ~창궁의 대지~(鉄路を越えて～蒼穹の大地～) * 제4장 : [[헤임달(궤적 시리즈)|진홍의 제도]] ~하지제~(緋の帝都～夏至祭～) * 제5장 : 움직이기 시작한 의지(動き始めた意志) * 제6장 : 흑과 은 ~[[루르|강철도시]]의 동란~(黒と銀～鋼都動乱～) * 종장 : 사관학원제, 그리고──(士官学院祭、そして──) == [[영웅전설 섬의 궤적Ⅱ]][* 국내 번역 제목은 정식 한국어판인 영웅전설 섬의 궤적Ⅱ / 영웅전설 섬의 궤적Ⅱ: Kai ~THE EREBONIAN CIVIL WAR~를 기준으로 한다.] == * 서장 : 귀향 ~실의의 끝자락에(帰郷～失意の果てに) * 제1부 : 잿빛 전기(灰色の戦記) * 막간 : 백은의 거선(白銀の巨船) * 제2부 : [[커레이져스|붉은 날개]] ~눈을 뜨는 사자들(紅き翼～目覚める獅子たち) * 종장 : 그저 한결같이, 앞으로(ただひたすらに、前へ) * 외전 : 크로스벨 점령(クロスベル占領) * 후일담 : 겨울의 끝(冬の終わり) == [[영웅전설 섬의 궤적Ⅲ]][* 국내 번역 제목은 정식 한국어판인 영웅전설 섬의 궤적Ⅲ를 기준으로 한다.] == * 서장 : 봄, 또다시(春、ふたたび) * 제1장 : 재회 ~백악의 구도~(再会〜白亜の旧都〜) * 제2장 : 상극의 크로스벨(相克のクロスベル) * 제3장 : 강철의 고동 ~해항도시의 혼란~(鋼の鼓動 ～海都繚乱～) * 제4장 : 찬란한 헤임달(赫奕たるヘイムダル) * 종장 : [[누구를 위하여 종은 울리나]](誰がために鐘は響く) == [[영웅전설 섬의 궤적Ⅳ: -THE END OF SAGA-]][* 국내 번역 제목은 정식 한국어판인 영웅전설 섬의 궤적Ⅳ: ~THE END OF SAGA~를 기준으로 한다.] == * 서막 : 변하는 세계 ~어둠의 밑에서~(変わる世界 ～闇の底から～) * 제Ⅰ부 : Ⅶ반의 시련(Ⅶ組の試練) * 단막 : 부러진 검, 그리고──(折れたる剣、そして──) * 제Ⅱ부 : 숙명의 별들(宿命の星たち) * 제Ⅲ부 : 사자의 각인 ~섬광의 행방~(獅子ノ刻～閃光の行方～) * 전일담 : 그나마 이 밤에 맹세하며(せめてこの夜に誓って) * 종막 : 떨어지는 꽃, 불꽃의 끝에(散り行く花、焔の果てに) * 대단원 : 미래로.(未来へ) == [[영웅전설 시작의 궤적]][* 국내 번역 제목은 정식 한국어판인 영웅전설 시작의 궤적을 기준으로 한다.] == * Prologue[* 로이드 루트에 해당] : 크로스벨 해방 작전 * 로이드 루트 · Chapter Ⅰ : 재독립 날 * 린 루트 · Chapter Ⅰ : 눈 녹는 날의 귀향 * ？？？ 루트[*b 루퍼스 루트에 해당] · Chapter Ⅰ : 만남의 밤 * 로이드 루트 · Chapter Ⅱ : 잃어버린 혼 * 린 루트 · Chapter Ⅱ : 붉은 수도의 그림자[*c 린 루트 Ⅱ와 루퍼스 루트 Ⅱ는 개별로 시작하지만 후반부에 통합되어 동시에 마무리된다.] * 《C》 루트[*b] · Chapter Ⅱ : -어둠, 준동하다-[*c] * 로이드 루트 · Chapter Ⅲ : 환상을 넘어 * 린 루트 · Chapter Ⅲ : 파헤쳐진 창궁 * 루퍼스 루트[*d 트로피에는 《C》 루트로 표기] · Chapter Ⅲ : 추억 ~붙잡은 빛 * 로이드 루트 · Chapter Ⅳ : 소생하는 의지 -검은 포위전- * 린 루트 · Chapter Ⅳ : 제로의 해후 * 루퍼스 루트[*d 트로피에는 《C》 루트로 표기] · Chapter Ⅳ : 엘리시온 * Last Chapter : 종언, 그리고 시작 * Afterwards[* 부제는 나오지 않는다. Last Chapter 클리어 이후 ~ 진·몽환회랑 4층 클리어 이전 시점에 해당한다.] * Extra Chapter : 몽환의 저편으로 == [[영웅전설 여의 궤적]][* 국내 번역 제목은 정식 한국어판인 영웅전설 여의 궤적을 기준으로 한다.] == * 서장 : 구시가지의 [[반 아크라이드|뒷세계 [ruby(해결사, ruby=스 프 리 건)]]][* 트로피에는 '''구시가지의 뒷세계 해결사(스프리건)'''로 표기] (旧市街の[ruby(裏解決屋, ruby=スプリガン)]) * 제1장 : [[페리 알파이드|어린 불꽃]]~여행의 시작~ (いとけなき焔 ～旅立ち～) * 제2장 : 숙명~[[애런 웨이|황도의 기린아]]~[* 초기에는 '''수성 ~황도의 기린아~'''로 표기했으나 패치로 변경.] (宿星～煌都の麒麟児～) * 제3장 : 살바드 광상곡 (サルバッド狂騒曲) * 제4장 : 재앙의 프로토콜 (災厄のプロトコル) * 막간의 장 : 룽라이 온천향 기담 (龍來温泉郷奇譚) * 제5장 : 백야의 카르나발 (白夜のカルナヴァル) * 종장 : 언젠가 돌아올 당신을 위해 (いつか還る貴方のために) == [[영웅전설 여의 궤적Ⅱ: -CRIMSON SiN-]] == * 프롤로그 : [[그렌델 졸가|검붉은 포효 (紅黎き咆吼)]] * 막전 : [ruby(동화 속 정원, ruby=메르헨 가르텐)] ([ruby(お伽の庭城, ruby=メルヒェンガルテン)]) * 제1부 Side A : 북쪽 항구의 [ruby(광상곡, ruby=카프리치오)] (北の港の[ruby(狂騒曲, ruby=カプリチオ)]) * 제1부 Side B : [ruby(뒷세계 해결사, ruby=스 프 리 건)] 대리인 ([ruby(裏解決屋, ruby=スプリガン)]代理人) * 제2부 Side A : 황도, 또다시 ~ 헤이위에 요란 ~ (煌都ふたたび～黒月撩乱～) * 제2부 Side B : 아라미스 잠입 ~ 혹은 느긋하지 않은 나날 ~ (アラミス潜入～或はまったりしない日々～) * 단장 : 네메스 섬 ~ 또 하나의 축제일 ~ (ネメス島～もう一つの祝祭日～) * 제3부 : Joy to the World (もろびとこぞりて) * A route : 공허한 복수 (虚ろなる復讐) * B route : 비극의 Z1 레이스 (悲劇のZ1レース) * C route : 왜곡된 이단 사냥 (捻れた外法狩り) * D route : 사선 ~ 끊어진 인연 ~ (死線～断ち切れた絆～) * E route : 내일에의 반격 ~ 수도 소란 ~ (明日への反攻～首都騒乱～) * F route : [[가든 마스터]] ~ 밝혀진 진실 ~ (ガーデンマスター～暴かれた真実～) * 최종막 : 그리고 돌고 돌아 (そしてめぐり、めぐる) == [[영웅전설 새벽의 궤적]][* 국내 정식 서비스 버전은 원작과 달리 장 구별 없이 스토리를 제공하고 있다. 따라서 장 제목은 일본어판 제목을 임의로 번역한다.] == * 서장 : 유격사 임무(遊撃士の任務) * 제1장 : 여왕 탄신제 지원(女王生誕祭の支援) * 제2장 : 중앙공방 도난사건(中央工房の盗難事件) * 제3장 : 중요인물 호위 보좌(要人護衛の補佐) * 제4장 : 3개국 회담(三カ国会談) * 제5장 : 리벨의 음모(リーベルの陰謀) * 제6장 : 완수해야 할 책무(果たすべき責務) * 제7장 : 격동의 레미페리아(激動のレミフェリア) * 종장 : 존망의 룰렛(存亡のルーレット) == [[나유타의 궤적]][* 국내 번역 제목은 정식 한국어판인 나유타의 궤적: Kai를 기준으로 한다.] == * 서장 : 다른 세계로 가는 문 * 1장 : 움직이기 시작한 톱니바퀴 * 2장 : 낙원의 수호자 * 3장 : 나락의 병 * 4장 : 마지막 열쇠 * 5장 : 《신화》의 진실 * 6장 : 인연을 잇는 길 * 종장 : 머나먼 약속 * 후일담 : 나유타의 별들에 [[분류:궤적 시리즈]]