[[분류:개별 언어]][[분류:동음이의어]]
[목차]
== [[로마 제국]]의 언어 ==
=== [[라틴어]]의 별명 ===
[[라틴어]]가 로마의 [[공용어]]로 널리 쓰이던 [[고대 로마]] 시대나 [[동로마]] 초기에는 해당 언어를 로마어라고 지칭한 사례가 없다.

다만 동로마 중기 [[마케도니아 왕조]]의 [[로마 황제|황제]] [[콘스탄티노스 7세]]의 저서 <테마 제도에 관하여>에는 '[[유감]]스럽게도 조상들이 [[그리스어]]에 너무 의지하게 된 나머지, 선대의 '''로마어'''[* 라틴어]를 버리게 되었다'라는 구절이 나오는데[* 'Transformation of Romanness' 114p, 원문 'Constantine Porphyrogenitus(10century) made a remarkable that to his regret ''''his ancestors turned to Greek and got rid of their fathers' Roman language''''.], 이로 미루어 보면 적어도 동로마 중기에는 라틴어를 로마어라고 지칭하는 용법이 있었음을 알 수 있다.
=== [[그리스어]]의 별명 ===
[[동로마 제국]]에서도 공식적으로 [[라틴어]]를 완전히 배제한 건 아니지만, 라틴어보다 [[그리스어]]가 훨씬 널리 쓰였기에 당시 [[로마인|동로마인]]들은 자신들의 언어인 [[중세]] 그리스어를 '''로마어'''(로마이카/로메이카)라고 불렀다.

이러한 용법은 [[현대]]에도 완전히 사라진 건 아닌데, [[흑해]] 연안에 거주하는 [[그리스인|그리스계]] 민족인 [[흑해 그리스인]]([[폰토스]] 그리스인)들은 자신들의 언어인 흑해 그리스어(폰토스 그리스어)를 여전히 로마어(로메이카)라고 부르고 있다.
== 기타 ==
=== 로마 방언 ===
 * [[이탈리아어]]: Dialetto Romanesco
 * [[영어]]: Roman dialect

[[이탈리아]] [[로마]]에서 쓰이는 중부 [[이탈리아어]] [[방언]]으로, 현재 [[로마인|로마에 사는 사람들]]이 쓰는 [[언어]]다. 그러나 이름이 로마 방언인 것에서 알 수 있듯이 [[언어학]]적으로는 독립적인 언어가 아닌 중부 이탈리아어의 방언으로 분류되며, 따라서 [[이탈리아어]] [[위키백과]] 및 [[영어 위키백과]] 표제명도 'Lingua Romanesco/Romanesco language(로마어)'가 아니라 'Dialetto Romanesco/Roman dialect(로마 방언)'이다.
=== 로마어(인도아리아어군) ===
[include(틀:상세 내용, 문서명=롬어)]
Romani language.

[[집시]]라는 별명으로 유명한 유랑민족인 [[롬족|로마족(Romani People)]]의 언어로 [[인도아리아어군]]에 속한다.
=== 로마어(만데어파) ===
[include(틀:상세 내용, 문서명=로마족(서아프리카))]
Loma language.

[[서아프리카]]의 [[기니]]와 [[라이베리아]]에 거주하는 [[로마족(서아프리카)|로마족(Loma people)]]의 언어로, 언어학적으로는 [[니제르콩고어족]] [[만데어파]]에 속한다.