[include(틀:묵향동후)]
[[분류:마도조사]][[분류:드라마 CD]][[분류:웹소설 원작 드라마]]
[목차]
== 개요 ==
중국 소설가 [[묵향동후]]의 [[BL 소설]] [[마도조사]]를 원작으로 하는 [[오디오 드라마]]. 총 3기로 완결되었다. [[https://www.missevan.com/mdrama/drama/15861|1기]], [[https://www.missevan.com/mdrama/drama/19059|2기]], [[https://www.missevan.com/mdrama/drama/22602|3기]]
2020년 1월 24일부터 일본어판도 업로드하기 시작했다.[[https://www.missevan.com/mdrama/drama/25511?pay_type=0|일본어판(상편)]] 후편은 8월 14일부터 업로드된다.[[https://twitter.com/mimifm11/status/1291310721821638656|#]] 여담으로 일본어판 오디오 드라마의 경우에는 마도조사의 미디어믹스 작품 중에서 제일 처음 들어온 작품이여서 그런지 인명을 음독으로 읽는다.[* 예를 들어 위영(위무선)을 '웨이잉(웨이우씨엔)' 대신 '기에이(기무센)으로, 남잠(남망기)을 '란쟌(란왕지)'대신 '란쟌(란보우키)'로 읽는다. 다만 이후에 들어온 다른 미디어믹스에서는 원래 중국식 발음대로 읽고 있다.]
== 제작진 ==
== OST ==
=== 중국 ===
==== 1기 ====
||<-2>
'''{{{#ffffff 마도조사 1기 주제가}}}''' ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(xv8VHYdAxao, width=100%)]}}} ||
||<-2> '''{{{#ffffff Full Ver.}}}''' ||
|| '''제목''' || '''[[하이가|하이가(何以歌)]]''' ||
|| '''노래''' || [[파일:중국 국기.svg|width=25]] Aki阿杰 ||
|| '''작사''' || 择荇 ||
|| '''작곡''' || 银临 ||
|| '''편곡''' || 灰原穷 ||
||<-2> {{{#!folding 가사 ▼
}}} ||
==== 2기 ====
||<-2> '''{{{#ffffff 마도조사 2기 주제가}}}''' ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(PkFoxxuAUGE, width=100%)]}}} ||
||<-2> '''{{{#ffffff Full Ver.}}}''' ||
|| '''제목''' || '''[[망선|망선(忘羡)]]''' ||
|| '''노래''' || [[파일:중국 국기.svg|width=25]] 吾恩 / 余夏 ||
|| '''작사''' || 冥凰 ||
|| '''작곡''' || 清水 ||
|| '''편곡''' || Windbell Project ||
||<-2> {{{#!folding 가사 ▼
飞花连碧 风流忆年少
fēi huā lián bì fēng liú yì nián shǎo
페이(f) 화 리엔 삐 펑(f)리어우 위 니엔 샤오
푸르게 나부끼는 눈송이 운치 속 소년 시절을 떠올려
姑苏又泛春潮
gū sū yòu fàn chūn cháo
꾸쑤 요우 판(f) 춘 챠오
고소에 봄 기운 다시 일렁이고
群峰隐隐云深处
qún fēng yǐn yǐn yún shēn chǔ
췬 펑(f) 인 인 윈 션 츄
봉우리 어슴푸레 펼쳐진 운심부지처
延绵自有相思道
yán mián zì yǒu xiāng sī dào
옌 미엔 쯔 요우 씨앙 쓰 따오
끊임없이 이어지는 그리움과도 닮아
人虽去 冰心未销
rén suī qù bīng xīn wèi xiāo
렌 쑤이 추 삥 씬 웨이 씨아오
그는 비록 떠났으나 고결한 마음은 사라지지 않네
雨过枇杷俏
yǔ guò pí pá qiào
위 구오 피 파 챠오
비 갠 뒤 윤기 머금은 비파
竹篙略挑随手抛 谁接着
zhú gāo lè tiāo suí shǒu pāo shuí jiē zhaó
쮸 가오 루에 티아오 쑤이 쇼우 파오 슈에이 지에 쮸오
상앗대를 치켜들며 멋대로 던지니 받아든 자는 누구인가
个中酸甜 日后都付一笑
gè zhōng suān tián rì hòu dū fù yī xiào
그어 쫑 쑤안 티엔 뤼 호우 뚜 푸(f) 위 씨아오
그 달콤함에 훗날마저 미소가 감돌아
原来
yuán lái
유안 라이
본디
陈情俱是旧人
chén qíng jù shì jiù rén
쳔 칭 쭈 씌 찌어우 런
진정은 옛사랑이었으니
撩动
liāo dòng
리아오 똥
마음을 헤집는
心事如何能避尘
xīn shì rú hé néng bì chén
씬 씌 루 흐어 넝비 쳔
시름 어찌 속세를 벗어나겠는가
yǔ nǐ
与你
위니
그대와의
一曲吹彻欢同恨
yī qū chuī chè huān tóng hèn
이 츄 추에이 츠어 환 통 헌
한 곡조에 기쁨과 원망을 함께하니
千帆过还天真
qiān fān guò huán tiān zhēn
치엔 판(f) 구오 하이 티엔 쪈
억겁의 세월 후에도 여전히 천진하네
道说随便 意气何逍遥
dào shuō suí biàn yì qì hé xiāo yáo
따오 슈오 쑤이 비엔 위 치 흐어 씨아오 야오
멋대로 말하는 의기가 그리 분방했건만
身后却是滔滔
shēn hòu què shì tāo tāo
션 호우 취에 씌 타오 타오
등 뒤로는 파도가 출렁여
烟水迢迢共轻舟
yān shuǐ tiáo tiáo gòng qīng zhōu
옌 슈에이 티아오티아오 공 칭 죠우
안개 낀 수면 멀리 쪽배가 넘실거리고
云萍灯火接天照
yún píng dēng huǒ jiē tiān zhào
윈 핑떵 후오 지에 티엔 쨔오
아득한 운무 너머 하늘을 비추는 등불
忽醒来 不是他宵
hū xǐng lái bù shì tā xiāo
후씽 라이 부 씌 타 씨아오
홀연히 깨어나니 잠에 든 것이 아니었구나
尘世三千条
chén shì sān qiān tiáo
쳔 씌 싼 치엔 티아오
삼천의 속세
不及半坛天子笑 谁醉倒
bù jí bàn tán tiān zǐ xiào shuí zuì dǎo
부 지 반 탄 티엔쯔 씨아오 슈에이 쭈에이 따오
천자소 반병에 취해 쓰러진 자는 누구인가
停弦忘机 情动却难知晓
tíng xián wàng jī qíng dòng què nán zhī xiǎo
팅 씨엔 왕 찌 칭 동 취에 난 쯔 씨아오
망기금 소리 멎었으나 복받치는 마음 헤아릴 길 없어
yuán lái
原来
유안 라이
본디
再逢只需一瞬
zài féng zhī xū yī shùn
짜이 펑(f) 찌 쑤 이순
재회는 한 순간일 뿐이었는데
guò wǎng
过往
구오 왕
과거에는
在意何必处处闻
zài yì hé bì chǔ chǔ wén
짜이 위 흐어 비 추 추 원
어찌 그리 곳곳을 찾아 헤맸을까
yǔ nǐ
与你
위니
그대와의
话尽生死酒尚温
huà jìn shēng sǐ jiǔ shàng wēn
후아 찐 성 쓰 찌어우 셩 원
삶이 다하도록 술은 여전히 따뜻하니
十年梦未觉冷
shí nián mèng wèi jué lěng
씌 니엔 멍 웨이 쭈에이 렁
십 년의 꿈결이 시리지 않아
原来
yuán lái
유안 라이
본디
陈情俱是旧人
chén qíng jù shì jiù rén
쳔 칭 쭈 씌 찌어우 런
진정은 옛사랑이었으니
撩动
liāo dòng
리아오 똥
마음을 헤집는
心事如何能避尘
xīn shì rú hé néng bì chén
씬 씌 루 흐어 넝비 쳔
시름 어찌 속세를 벗어나겠는가
yǔ nǐ
与你
위니
그대와의
一曲吹彻欢同恨
yī qū chuī chè huān tóng hèn
이 츄 추에이 츠어 환 통 헌
한 곡조에 기쁨과 원망을 함께하니
千帆过还天真
qiān fān guò huán tiān zhēn
치엔 판(f) 구오 하이 티엔 쪈
억겁의 세월 후에도 여전히 천진하네
}}} ||
==== 3기 ====
||<-2> '''{{{#ffffff 마도조사 3기 주제가}}}''' ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(_feYtSr5Vg4, width=100%)]}}} ||
||<-2> '''{{{#ffffff Full Ver.}}}''' ||
|| '''제목''' || '''인간종아(人间纵我)''' ||
|| '''노래''' || [[파일:중국 국기.svg|width=25]] 吾恩 / 余夏 ||
|| '''작사''' || 丹歌Aron ||
|| '''작곡''' || litterzy ||
|| '''편곡''' || litterzy ||
||<-2> {{{#!folding 가사 ▼
}}} ||
=== 일본 ===
==== 1기 ====
||<-2> '''{{{#ffffff 마도조사 1기 주제가}}}''' ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(qlUhEW11t_c, width=100%)]}}} ||
||<-2> '''{{{#ffffff Full Ver.}}}''' ||
|| '''제목''' || '''[[하이가|이 노래에 맹세하리(この歌に誓おう)]]''' ||
|| '''노래''' || [[파일:일본 국기.svg|width=25]] [[KOKIA]] ||
|| '''작사''' || 择荇 ||
|| '''작곡''' || 银临 ||
|| '''편곡''' || 灰原穷 ||
||<-2> {{{#!folding 가사 ▼
}}} ||
== [[마도조사/등장인물|등장인물]] ==
[include(틀:상세 내용, 문서명=마도조사/등장인물)]
* '''[[위무선]]''' {{{-1 - 성우: 路知行 / [[스즈키 타츠히사]]}}}
* '''[[남망기]]''' {{{-1 - 성우: 魏超 / [[히노 사토시]]}}}
* '''어린 남망기''' {{{-1 - 성우: [[산신(성우)|산신]] / 히라이데 마도카}}}
* '''[[남희신]]''' {{{-1 - 성우: 王凯 / [[모리카와 토시유키]]}}}
* '''어린 남희신''' {{{-1 - 성우: 阎么么}}}
* '''[[남계인]]''' {{{-1 - 성우: 宝木中阳 / [[신가키 타루스케]] }}}
* '''[[남사추]]''' {{{-1 - 성우: 钱文青 / [[코바야시 유스케]]}}}
* '''[[남경의]]''' {{{-1 - 성우: 夏侯落枫 / [[시모노 히로]]}}}
* '''[[강징]]''' {{{-1 - 성우: 三途彼岸 / [[미도리카와 히카루]]}}}
* '''[[강염리]]''' {{{-1 - 성우: 乔诗语 / [[타케타츠 아야나]]}}}
* '''[[우자연]]''' {{{-1 - 성우: 张凯 / [[타나카 아츠코]]}}}
* '''[[금광요]]''' {{{-1 - 성우: 姜广涛 / [[이시다 아키라]]}}}
* '''[[금광선]]''' {{{-1 - 성우: 笑谈 / [[하야미 쇼]]}}}
* '''[[금릉(마도조사)|금릉]]''' {{{-1 - 성우: 李兰陵/ [[무라세 아유무]]}}}
* '''어린 금릉''' {{{-1 - 성우: 姜英俊}}}
* '''[[금자헌]]''' {{{-1 - 성우: 刘明月 / [[타카하시 히로키]] }}}
* '''[[금자훈]]''' {{{-1 - 성우: 赵毅}}}
* '''금 부인''' {{{-1 - 성우: 刘芊含}}}
* '''면면''' {{{-1 - 성우: 沈念如}}}
* '''[[온조(마도조사)|온조]]''' {{{-1 - 성우: 郝祥海}}}
* '''[[온정]]''' {{{-1 - 성우: [[산신(성우)|산신]]}}}
* '''[[온녕]]''' {{{-1 - 성우: 藤新 / [[호시 소이치로]]}}}
* '''온축류''' {{{-1 - 성우: 涂小鸦}}}
* '''왕영교''' {{{-1 - 성우: 阎萌萌}}}
* '''[[섭명결]]''' {{{-1 - 성우: 图特哈蒙 / [[츠다 켄지로]]}}}
* '''[[섭회상]]''' {{{-1 - 성우: 齐斯伽 / [[마츠오카 요시츠구]]}}}
* '''[[효성진]]''' {{{-1 - 성우: 陈浩 / [[타치바나 신노스케]]}}}
* '''[[송람]]''' {{{-1 - 성우: 吴磊 / [[미키 신이치로]]}}}
* '''[[아천]]''' {{{-1 - 성우: 咩咩 / [[시타야 노리코]]}}}
* '''[[설양]]''' {{{-1 - 성우: 惠龙 / [[콘도 타카시]]}}}
* '''[[소섭]]''' {{{-1 - 성우: 王晨光 / [[이치키 미츠히로]]}}}
* '''구양자진''' {{{-1 - 성우: 叮当}}}
* '''모현우''' {{{-1 - 성우: 瞳音 / 나카야마 카즈히사}}}
* '''모 부인''' {{{-1 - 성우: 常蓉珊 / 오오키 카에}}}
* '''모자연''' {{{-1 - 성우: 李轻扬 / 니시무라 타케시}}}
* '''위장택''' {{{-1 - 성우: 吴晛}}}
* '''장색산인''' {{{-1 - 성우: 沈念如}}}
* '''요 종주''' {{{-1 - 성우: 郝祥海}}}
== [[마도조사/설정|설정]] ==
[include(틀:상세 내용, 문서명=마도조사/설정)]
== 회차 목록 ==
=== 중국어 ===
==== 1기 ====
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s01e01.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s01e02.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s01e03.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>1화[br]{{{-2 2018.06.01.}}}||<:>2화[br]{{{-2 2018.06.08.}}}||<:>3화[br]{{{-2 2018.06.08.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s01se01.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s01e04.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s01se02.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>소극장·아니(没有)[br]{{{-2 2018.06.11.}}}||<:>4화[br]{{{-2 2018.06.15.}}}||<:>소극장·탈출(逃跑)[br]{{{-2 2018.06.18.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s01e05.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s01se03.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s01e06.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>5화[br]{{{-2 2018.06.22.}}}||<:>소극장·선조 이야기(先祖故事)[br]{{{-2 2018.06.25.}}}||<:>6화[br]{{{-2 2018.06.29.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s01se04.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s01e07.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s01se05.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>소극장·[[개미]](蚂蚁)[br]{{{-2 2018.07.01.}}}||<:>7화[br]{{{-2 2018.07.06.}}}||<:>소극장·[[비파]](枇杷)[br]{{{-2 2018.07.09.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s01e08.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s01e09.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s01e10.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>8화[br]{{{-2 2018.07.13.}}}||<:>9화[br]{{{-2 2018.07.20.}}}||<:>10화[br]{{{-2 2018.07.27.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s01se06.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s01e11.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s01se07.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>소극장·감독(导演)[br]{{{-2 2018.07.30.}}}||<:>11화[br]{{{-2 2018.08.03.}}}||<:>소극장·찹쌀죽(糯米粥)[br]{{{-2 2018.08.06.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s01e12.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s01fe01.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s01fe02.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>12화[br]{{{-2 2018.08.10.}}}||<:>번외·연방(莲蓬)[br]{{{-2 2018.08.17.}}}||<:>번외·개를 무서워하다(畏犬)[br]{{{-2 2018.08.24.}}}||
==== 2기 ====
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02e01.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02e02.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02e03.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>1화[br]{{{-2 2018.10.05.}}}||<:>2화[br]{{{-2 2018.10.12.}}}||<:>3화[br]{{{-2 2018.10.19.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02e04.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02se01.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02e05.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>4화[br]{{{-2 2018.10.26.}}}||<:>소극장·시화녀(莳花女)[br]{{{-2 2018.10.29.}}}||<:>5화[br]{{{-2 2018.11.02.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02se02.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02e06.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02se03.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>소극장·종이인형 선의 모험[br](纸人羡的冒险)[br]{{{-2 2018.11.07.}}}||<:>6화[br]{{{-2 2018.11.09.}}}||<:>소극장·빨래(洗衣)[br]{{{-2 2018.11.23.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02e07.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02e08.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02se04.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>7화[br]{{{-2 2018.12.14.}}}||<:>8화[br]{{{-2 2018.12.14.}}}||<:>소극장·술에 취하다(醉酒)[br]{{{-2 2018.11.30.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02se05.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02e09.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02se06.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>소극장·화연(花宴)[br]{{{-2 2018.12.17.}}}||<:>9화[br]{{{-2 2018.12.21.}}}||<:>소극장·연밥(莲子)[br]{{{-2 2018.12.25.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02e10.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02e11.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02e12.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>10화[br]{{{-2 2018.12.28.}}}||<:>11화[br]{{{-2 2019.01.04.}}}||<:>12화[br]{{{-2 2019.01.11.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02e13.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02se07.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02e14.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>13화[br]{{{-2 2019.01.18.}}}||<:>소극장·온녕과의 첫 만남(初遇温宁)[br]{{{-2 2019.01.21.}}}||<:>14화[br]{{{-2 2019.01.25.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02se08.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02e15.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02e16.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>소극장·종이뭉치(纸团)[br]{{{-2 2019.01.28.}}}||<:>15화[br]{{{-2 2019.02.01.}}}||<:>16화[br]{{{-2 2019.02.08.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02fe01.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s02fe02.jpg|width=100%]]}}}||<|2><:>||
||<:>번외·악우(恶友)[br]{{{-2 2019.02.15.}}}||<:>번외·쇠갈고리(铁钩)[br]{{{-2 2019.02.12.}}}||
==== 3기 ====
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03e01.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03se01.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03e02.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>1화[br]{{{-2 2019.06.22.}}}||<:>소극장·탕을 보내다(送汤)[br]{{{-2 2019.06.24.}}}||<:>2화[br]{{{-2 2019.06.28.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03se02.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03e03.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03e04.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>소극장·꽃을 던지다(抛花)[br]{{{-2 2019.07.01.}}}||<:>3화[br]{{{-2 2019.07.05.}}}||<:>4화[br]{{{-2 2019.07.13.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03se03.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03e05.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03e06.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>소극장·운몽소년(云梦少年)[br]{{{-2 2019.07.15.}}}||<:>5화[br]{{{-2 2019.07.19.}}}||<:>6화[br]{{{-2 2019.07.26.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03se04.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03e07.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03se05.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>소극장·연애편지(情书)[br]{{{-2 2019.07.29.}}}||<:>7화[br]{{{-2 2019.08.03.}}}||<:>소극장·동침(共眠)[br]{{{-2 2019.08.05.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03e08.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03se06.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03e09.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>8화[br]{{{-2 2019.08.10.}}}||<:>소극장·무 심기(种萝卜)[br]{{{-2 2019.08.12.}}}||<:>9화[br]{{{-2 2019.08.16.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03se07.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03e10.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03qe01.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>소극장·토끼를 기르다(养兔)[br]{{{-2 2019.08.21.}}}||<:>10화[br]{{{-2 2019.08.23.}}}||<:>천만복리·백봉산 촬영장(百凤山片场)[br]{{{-2 2019.08.25.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03qe02.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03se08.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03e11.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>이천만복리·꿈에 빠지다(入梦)[br]{{{-2 2019.08.25.}}}||<:>소극장·맞선을 보다(相亲)[br]{{{-2 2019.08.26.}}}||<:>11화[br]{{{-2 2019.08.30.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03e12.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03qe03.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03e13.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>12화[br]{{{-2 2019.09.06.}}}||<:>삼천만복리·꿈에 빠지다Ⅱ(入梦Ⅱ)[br]{{{-2 2019.09.13.}}}||<:>13화[br]{{{-2 2019.09.14.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03e14.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03e15.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03le01.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>14화[br]{{{-2 2019.09.21.}}}||<:>15화[br]{{{-2 2019.09.22.}}}||<:>이억복리·수박을 먹다(吃瓜)[br]{{{-2 2019.09.22.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03se09.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03e16.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03se10.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>소극장·아원과 토끼(阿苑和兔)[br]{{{-2 2019.09.22.}}}||<:>16화[br]{{{-2 2019.10.12.}}}||<:>소극장·개를 선물하다(送狗)[br]{{{-2 2019.10.14.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03e17.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03fe01.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03qe04.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>17화[br]{{{-2 2019.10.18.}}}||<:>번외·가연(家宴)[br]{{{-2 2019.10.25.}}}||<:>사천만복리·꿈에 빠지다Ⅲ(入梦Ⅲ)[br]{{{-2 2019.11.01.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03fe02.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03qe05.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_s03qe06.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>번외·문을 부수다(夺门)[br]{{{-2 2019.11.02.}}}||<:>오천만복리·조석(朝暮)[br]{{{-2 2019.11.08.}}}||<:>육천만복리·운몽(云梦)[br]{{{-2 2019.11.22.}}}||
=== 일본어 ===
==== 1기 (上) ====
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_jp_s01e01.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_jp_s01e02.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_jp_s01e03.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>1화[br]{{{-2 2020.01.24.}}}||<:>2화[br]{{{-2 2020.01.31.}}}||<:>3화[br]{{{-2 2020.02.07.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_jp_s01se01.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_jp_s01e04.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_jp_s01se02.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>소극장·아니(ない)[br]{{{-2 2020.02.12.}}}||<:>4화[br]{{{-2 2020.02.14.}}}||<:>소극장·도주(逃走)[br]{{{-2 2020.02.19.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_jp_s01e05.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_jp_s01se03.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_jp_s01e06.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>5화[br]{{{-2 2020.02.21.}}}||<:>소극장·시조(始祖)[br]{{{-2 2020.02.26.}}}||<:>6화[br]{{{-2 2020.02.28.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_jp_s01se04.png|width=100%]]}}}||<|3><:>||<|3><:>||
||<:>소극장·개미(アリ)[br]{{{-2 2020.07.12.}}}||
==== 1기 (下) ====
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_jp_s01e07.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_jp_s01e08.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_jp_s01e09.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>7화[br]{{{-2 2020.08.14.}}}||<:>8화[br]{{{-2 2020.08.21.}}}||<:>9화[br]{{{-2 2020.08.28.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_jp_s01e10.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:파일:mdzs_ad_jp_s01se05.png|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_jp_s01e11.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>10화[br]{{{-2 2020.09.04.}}}||<:>소극장·감독(監督)[br]{{{-2 2020.09.09.}}}||<:>11화[br]{{{-2 2020.09.11.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_jp_s01se06.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_jp_s01e12.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_jp_s01fe01.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>소극장·찹쌀죽(もち米の粥)[br]{{{-2 2020.09.16.}}}||<:>12화[br]{{{-2 2020.09.18.}}}||<:>번외·연방(蓮の花托)[br]{{{-2 2020.09.25.}}}||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_jp_s01fe02.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_jp_s01se07.jpg|width=100%]]}}}||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:mdzs_ad_jp_s01se08.jpg|width=100%]]}}}||
||<:>번외·개(犬)[br]{{{-2 2020.09.30.}}}||<:>소극장·잘자요 보이스(おやすみボイス)[br][[남계인]] ver.[br]{{{-2 2020.10.02.}}}||<:>소극장·잘자요 보이스(おやすみボイス)[br][[남망기]] ver.[br]{{{-2 2020.10.09.}}}||