[youtube(8sFz9MONoSE)]
[[보천보전자악단]]의 [[리경숙]]이 부른 원곡
[youtube(t9t4z5wp0og)]
[[이미자]]가 부른 버전

[목차]
== 개요 ==
[[1991년]], [[보천보전자악단]]의 지휘자이며 작곡가인 [[리종오]](1943~2016)에 의해 작사, 작곡된 가요이다.

== 상세 ==
[[1991년]], [[보천보전자악단]]이 북일 수교회담을 기념하기 위해 일본 순회공연을 하던 중 리종오가 공연장의 어색한 분위기를 바꾸고 재일동포들과 친근하게 다가가기 위해 지은 곡으로 [[남북 이산가족 상봉]] 등 남북한이 만나는 행사가 있을 때마다 자주 불리게 되면서[* 결정적으로 유명해진 계기가 [[2000 남북정상회담]]이었다. 이 회담 이후 이른바 '김정일 신드롬'이 불 정도로 남북관계가 가장 유연했기 때문이다. 이 시기는 심지어 초등학교 운동회에서 반갑습니다와 휘파람 등 북한 노래에 맞춰 율동까지 하던 시기이다. 또 청소나 쉬는 시간에는 [[김밥(노래)|김밥]]과 같이 남북 화합의 메시지를 담은 노래를 틀어주기도 했다.] 남한에서 유명해졌다. 방남한 북한 예술단이나 탈북자들이 꾸린 예술단이 공연할 때 첫곡으로 십중팔구 이 곡을 고를 정도였다.[* 이와 대조적으로 마지막 곡은 '다시 만납시다'나 [[우리의 소원]]을 선곡하는 경우가 많다.]

남한에서도 그 유명세 때문에 수많은 가수들이 리메이크를 했으며, 심지어 [[트로트 메들리]]에서도 수록된 사례가 꽤 있을 정도이다. 아마도, 북한의 노래 중에서도 드물게 북한의 독재 체제를 선전하는 내용이 없어서 그런지 남한에서도 유명해진 듯 하다.

과거 [[대남방송|대남확성기]]에서도 틀어주던 노래라 전방 [[GP]], [[GOP]]에서 군생활을 한 사람들도 들어본 노래 중 하나이다.

아이러니하게도, 일본과 미국을 배척하는 북한인데도 리경숙의 공연 영상을 자세히 보면 일본산 악기를 사용한다(...). 야마하 엘렉톤 등이 있다.

== 가사 ==
||동포여러분 형제여러분
이렇게 만나니 반갑습니다
얼싸안고 좋아 웃음이요
절싸안고 좋아 눈물일세
어허허 어허허허허 닐리리야
반갑습니다 반갑습니다
반갑습니다 반갑습니다

동포여러분 형제여러분
정다운 그손목 잡아봅시다
조국위한 마음 뜨거우니
통일잔치날[* 남측의 표준어로는 '잔칫날'이나, 북측의 문화어는 [[사잇소리 현상|사이시옷]] 규정이 없으므로 '잔치날'로 표기하고 있다.]도 멀지 않네
어허허 어허허허허 닐리리야
반갑습니다 반갑습니다
반갑습니다 반갑습니다

동포여러분 형제여러분
애국의 더운피 합쳐갑시다
[[김일성|해]]와 [[김정일|별]]이 좋아 행복이요
[[북한|내 조국]]이 좋아 기쁨일세
어허허 어허허허허 닐리리야
반갑습니다 반갑습니다
반갑습니다 반갑습니다

반갑습니다~||
보면 알겠지만 3절에 은근히 사상성을 드러낸 부분이 있다. 그래서 방남 공연이나 남한 가수들이 부를 때는 보통 2절까지만 부른다. 온라인 음원에서도 공식적으로는 3절의 후반부를 1절의 것을 사용한다.

[[북한이탈주민]] 출신들로 구성된 공연예술단이 행사 첫순서로 부르는 곡이기도 하다. 대개 1절만 부르는게 대부분이다. [[임진강(노래)|임진강]]의 예와 같이 사상적인 부분이 강한 3절은 생략하고 2절의 통일잔치날도 북한이 의미하는 통일은 남한이 의미하는 통일과는 [[적화통일|다른 의미의 통일]]이기 때문.

"반갑습'''네'''다" 로 알고 있는 사람들이 많은데, "반갑습'''니'''다" 가 맞다. [[문화어|북한 말투]] 하면 사람들이 "~네다" 로 끝나는 종결사를 많이 떠올려서 그런 인식이 있는 것으로 보인다.

== 공연 영상 ==
이 곡은 남한에도 여러 차례 공연된 바가 있고, 심지어 앨범으로 나온 바가 있으며 다른 북한 가요에 비해 사상성이 적은 편이라 여러 공연 자료가 많은 편이다.

[youtube(3MreXpE0gV4)]
평양학생소년예술단 서울 공연(2000년)

[youtube(EaH5Hd0PdtA)]
삼지연관현악단 강릉 공연(2018년)

[[2018 평창 동계올림픽]] 성공을 기원하기 위한 북한의 삼지연관현악단 공연에서 2차례 모두 첫 곡으로 나온 적이 있다.

[youtube(pR-CpK9M_dg)] 
[[2018 평창 동계올림픽]]에서 북한 피겨 페어팀 [[렴대옥 / 김주식|렴대옥과 김주식]]이 페어 갈라로 반갑습니다에 맞춰 공연하였다. 갈라였지만 거의 실제 경기 못지않은 구성이었다고(...).

== 패러디 ==
[youtube(nd1DIvnEZos)]
--우마무스메 북한 서비스 개시--
--+예쁜 뜀 경기.--

북한 노래에 [[우마무스메 프리티 더비]] 소재를 엮어 패러디 영상을 만들어 유명해진 유튜버, Yonchi가 우마무스메의 [[대한민국|한국]] 정식 출시를 기념해 이 노래와 "곧바로"와 "다시 만납시다" 등의 다른 북한 노래, 우마무스메의 삽입곡 [[GIRLS' LEGEND U]]을 섞어 패러디 영상을 만들었다.

[[분류:한국 노래]][[분류:1991년 노래]][[분류:북한 노래]]