Valyrian Language

[목차]

== 소개 ==
[[얼음과 불의 노래]]에 등장하는 언어.

[[발리리아]]와 주변 지역에서 쓰던 언어다. 발리리아가 [[로마]]에 해당되는 만큼 [[라틴어]]와 [[그리스어]]가 모델. 

고위 발리리아어와 하위 발리리아어로 나뉘어져 있는데, 고위 발리리아어는 [[발리리아]] 본토에서 썼던 언어고, 하위 발리리아어는 [[발리리아 자유국]]이 규모를 확장하면서 해당 영역이나 주변 영역에 그 언어가 널리 퍼지면서 변형된 계통으로 지역마다 차이가 천차만별이라 사실상 다른 언어를 쓰는 것이랑 다름없다.

뭔가 유동적인, 그러니까 매끌매끌한 발음이라고 언급된다. 당연히 떨림음도 발음하는데 번역에서 생략했다가 넣었다가 헷갈리는 경우가 많다. [[상형문자]]도 이용한다고 하는데 드라마에서는 안나오다가 [[하우스 오브 드래곤]]에 나온다.

[[GRRM]]은 [[톨킨]][* 옥스포드 영문학과 교수]처럼 [[언어학자]]가 아닌 관계로 단어만 만드는 식이었지만 [[도트락어]]와 마찬가지로 [[왕좌의 게임]]으로 영상화되면서 언어학자 데이비드 J. 피터슨이 체계적으로 발전시켰다. 아직 문자는 제대로 나오지 않았다.

[[듀오링고]]에서 배울 수 있다.
== 계통 ==
=== 高발리리아어 (High Valyrian) ===
발리리아에서 썼던 언어. 발리리아가 멸망한 지금은 고위 발리리아어만 쓰는 사람들은 없지만 [[에소스]]와 [[웨스테로스]]의 많은 귀족들이 아직도 배우고 많은 문학작품이 고위 발리리아어로 쓰인다고 한다. '''[[라틴어]]'''를 생각하면 된다.

[[타르가르옌 가문]]의 이름들도 고위 발리리아어로 만들어진 이름들이다. 작중 나온 단어로는 Valar Morghulis(모든 자는 죽는다), Valar Dohaerys(모든 자는 섬긴다), Dracarys(용의 불), Valonqar(남동생) 등이 있다.

세부 정보는 [[https://wiki.dothraki.org/Learning_High_Valyrian|여기]] 참조. [[듀오링고]]에 베타 학습과정이 열려있으니 활용해도 좋다.[[https://www.duolingo.com/course/hv/en/Learn-High-Valyrian-Online|#]]

=== 低발리리아어 (Low Valyrian) ===
고발리리아어에서 파생된, [[에소스]] 서부 상당 지역에서 쓰는 언어.

지역마다 억양과 문법이 상당히 다른데다가 토착 언어와 섞여, 거의 다른 언어를 쓰는 것과 다름 없다고 한다. 라틴어에서 파생되어온 [[로망스어군]]을 생각하면 된다. 피터슨에 의하면 더 정확히 말하자면 고전 [[아랍어]]와 [[아랍어 방언|현대 아랍어]]의 차이와 더 비슷하다지만.

하위 발리리아도 또 지역에 따라 여러 분파로 나뉘어져 있는데, [[자유도시(얼음과 불의 노래)|자유도시]] 계통과 [[노예상의 만]] 계통으로 나뉘어져 있고 이중에서 또 북부 분파와 남부 분파로 나뉘어져 있다.

자유도시 하위 발리리아어의 북부 분파는 각각 [[브라보스]], [[로라스]], [[펜토스]], [[노르보스]], [[쿼호르]]이며 남부 분파는 [[볼란티스]], [[리스(얼음과 불의 노래)|리스]], [[미르(얼음과 불의 노래)|미르]], [[티로시]]이다. 같은 분파라도 도시들마다 억양과 단어사용 면에서 꽤 다르다. 그래도 알아들을 수는 있을 정도. 여담으로 [[대너리스 타르가르옌|대너리스]]는 이중 티로시 억양을 사용한다.

노예상의 만의 경우 자유도시보다 좀 더 거친 발음을 사용하며, [[피진|발리리아어와 기스카르변종어의 잡종어]]라고 나온다. [[아스타포르]]쪽 발리리아어는 장모음을 발음하지 않으며, 격을 쓰지 않는다.

== 특징과 사용법 ==
고위 발리리아어를 중심으로 설명한다. 굴곡이 강한 [[굴절어]]이다.

장음 기호가 있는 모음(ȳ, ū, ē, ō, ā)은 길게 발음한다. 단순히 모음 길이만으로 구분할 수 있는 단어들도 있다고 한다. 예를 들어서 모음 중에서 y가 들어가는 단어가 많은데 [[고대 그리스어]]처럼 y가 '위'로 발음되는듯.  예를 들어서 [[대너리스 타르가르옌|대너리스]]의 고위 발리리아어식 발음은 사실 '다에네뤼스'다. 작중 등장인물들은 신경 안 쓴다. 다만 지역에 따라서 장모음이 아예 빠지기도 한다. 

[[대명사]]는 단수-쌍수-삼수-복수 형태가 있다. 예를 들자면 vala는 '사람', vali는 '사람들' valun은 '어떤 사람들' valar는 '모든 사람들'. 격으로는 주격, 대격, 소유격, 여격, 위치격, 수반격, 호격이 존재. [[문법적 성]]은 네 개나 된다고 하며 이중에서 자연 성은 없는데 각각 태양-달-땅-물이다. 하지만 성별 명사는 존재하지 않는다.[* 이 때문에 [[약속된 왕자]] 후보 중 여자인 [[대너리스 타르가르옌]]가 들어간다. 드라마에서도 언급되는 내용인데, 대너리스가 [[약속된 왕자]] 예언을 듣고 "난 '왕자'가 아닌데?" 하자 [[미산데이]]가 "고위 발리리아어에는 명사에 성이 없다. 따라서 이 부분은 약속된 '왕자나 공주'라고 번역해야 맞는다." 했다.]

반면 동사의 어형 변화는 복수와 단수 두 가지뿐인데 자음로 끝나는 것과 모음으로 끝나는 것으로 나뉜다. 자음으로 끝나면  -i가 되며 모음으로 끝나면 -ī가 된다. 모음로 끝나면 경우에 따라서 -a와-i는 바뀌지 않고 -e는 -i가 되지만  -o와 -u는 -v가 된다. 장모음이나 이중모음으로는 끝나지 않는다.

형용사에서 형용변화는 세 가지가 있다.

== 예시 ==
자세한 것은 [[https://wiki.dothraki.org/High_Valyrian_Vocabulary|여기]] 참조.

||발리리아어||영어||한국어||비고||
||daor||no||아니|| ||
||[[드라카리스|dracarys]]||dragonfire||용의 불||용의 불 자체가 고유명사다.||
||kessaes||yes||예|| ||
||kirimvose||thank you||고맙다|| ||
||morghul||death||죽음|| ||
||perzys||fire||불||[[흑요석]]은 zīrtys perzys, 얼은 불||
||vala||man||사람, 남자|| ||
||[[발라 모르굴리스|valar morghulis]]||All men must die||[[메멘토 모리|모든 사람은 죽는다]]||주로 인삿말로 쓴다||
||valar dohaeris||All men must serve||모든 사람은 섬겨야 한다||인삿말의 대답으로 쓴다||
||valonqar||little brother||남동생||번역판에선 발론콰르로 기재||
||zaldrizes||dragon||[[드래곤(얼음과 불의 노래)|용]]|| ||

[[분류:얼음과 불의 노래/문화]][[분류:인공어]]