[[분류:일본 노래]][[분류:2019년 음악]][[분류:VOCALOID 오리지널 곡/2019년]]
[[파일:링고카마토토.jpg]]
||<-2><bgcolor=#C38866><colbgcolor=#FAF0E6><table align=right><tablebordercolor=#000000><colcolor=#000000> {{{#fff '''{{{+2 世界で一番じゃない貴方を愛したら}}}'''[br](세상에서 제일이 아닌 너를 사랑한다면)}}} ||
|| '''가수''' ||<colbgcolor=#ffffff,#FAF0E6> [[하츠네 미쿠]]
[[v flower]]
[[네코야시키]] 
[[Sou]]
 ||
|| '''작곡가''' ||<|3> [[하뉴 마이고]] ||
|| '''작사가''' ||
|| '''조교자''' ||
|| '''일러스트''' || 세카와 아오지 ||
|| '''페이지''' || [[http://www.nicovideo.jp/watch/sm36016631|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]][*보컬로이드] [[https://youtu.be/f5GIhAIRTTM|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]][*보컬리스트]||
|| '''투고일''' || 2019년 12월 03일 ||
|| '''달성 기록''' || ||


[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
>魔性のカマトト 林檎編 「世界で一番じゃない貴方を愛したら」
>Masho No Kamatoto Epsode3「Sekaide Ichibanjanai Anatawoaishitara」Ver Ringo
>-------
>마성의 카마토토 링고편「세상에서 제일이 아닌 너를 사랑한다면」

'''세상에서 제일이 아닌 너를 사랑한다면'''은 [[하뉴 마이고]]가 2019년 12월 3일에 [[니코니코동화]]에 투고한 오리지널 곡이다.

마성의 카마토토 앨범 수록곡으로, 앨범의 메인 스토리 상에서는 마을의 신출귀몰한 미남 화가 '카마토토'와 그의 연인인 상인의 딸 '링고'를 화자로 하는 곡이다.

== 영상 ==
 * 니코니코동화
[nicovideo(sm36016631)]
 * 유튜브
[youtube(f5GIhAIRTTM)]

== 가사 ==
||<width=400><tablebgcolor=#FAF0E6><tablealign=center><bgcolor=#C38866><colcolor=#000000> {{{#fff 
咲いた咲いた雪の華}}} ||
|| 사이타 사이타 유키노 하나 ||
|| 피어난, 피어난 눈의 꽃 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff また誰かに摘まれて泣いていた}}} ||
|| 마타 다레카니 츠마레테 나이테이타 ||
|| 또 누군가에게 뜯겨나가 울고 있었어 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff どうやって守ればいい}}} ||
|| 도오얏테 마모레바 이이 ||
|| 어떻게 지켜야하는 걸까 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff 夏の虫に喰われたお約束}}} ||
|| 나츠노 무시니 쿠와레타 오야쿠소쿠 ||
|| 여름벌레가 먹어치워버린 약속 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff 散々あいつを待って気づいた}}} ||
|| 산잔 아이츠오 맛테 키즈이타 ||
|| 한참 녀석을 기다리며 깨달았어 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff 重ね合う雪が真昼のようで}}} ||
|| 카사네아우 유키가 마히루노요오데 ||
|| 내려 포개지는 눈이 한낮같아서 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff 世界で一番じゃない誰かを愛したら}}} ||
|| 세카이데 이치반쟈 나이 다레카오 아이시타라 ||
|| 세상에서 첫 번째가 아닌 누군가를 사랑한다면 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff 離れていく 忘れていく}}} ||
|| 하나레테이쿠 와스레테이쿠 ||
|| 멀어져가, 잊혀져가 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff 決して知ることなく}}} ||
|| 켓시테 시루 코토 나쿠 ||
|| 아무것도 알지 못한 채로 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff あぁ言ってこう言って世話を焼く}}} ||
|| 아아 잇테 코오 잇테 세와오 야쿠 ||
|| 이렇다 저렇다 말하며 보살펴줘 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff また悪い癖が出た世迷言}}} ||
|| 마타 와루이 쿠세가 데타 요마이고토 ||
|| 또 나쁜 버릇이 나왔어, 넋두리 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff この前だっていつだって変わらずに}}} ||
|| 코노 마에닷테 이츠닷테 카와라즈니 ||
|| 이전에도 항상 변하지 않은 채로 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff しわの数だけ宵を無駄にした}}} ||
|| 시와노 카즈다케 요이오 무다니시타 ||
|| 주름의 수만큼 헛된 밤을 보냈어 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff 重ね合う指が虚ろに見えた}}} ||
|| 산잔 코이지니 탓테 키즈이타 ||
|| 한참 사랑의 길에 서서 깨달았어 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff 馬鹿な人、嘘はやめてね}}} ||
|| 카사네아우 유비가 우츠로니 미에타 ||
|| 겹쳐지던 손가락이 무의미해 보였어 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff 世界で一番じゃない誰かを愛したら}}} ||
|| 세카이데 이치반쟈 나이 다레카오 아이시타라 ||
|| 세상에서 첫 번째가 아닌 누군가를 사랑한다면 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff 穢れていく 惹かれていく}}} ||
|| 케가레테이쿠 히카레테이쿠 ||
|| 더럽혀져가, 이끌려가 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff 僕を知る貴方へ}}} ||
|| 보쿠오 시루 아나타에 ||
|| 나를 아는 당신에게 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff 私を奪って 言葉を喰らって}}} ||
|| 와타시오 우밧테 코토바오 쿠랏테 ||
|| 나를 빼앗고, 말을 먹어치워 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff 飾りを担って愛してくれてありがとさんね}}} ||
|| 카자리오 니낫테 아이시테쿠레테 아리가토산네 ||
|| 장식을 떠맡고, 사랑해줘서 정말 고마워 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff 形になりたいものさ}}} ||
|| 카타치니 나리타이 모노사 ||
|| 그렇게 됐으면 좋겠어 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff 貴方と 貴方と 貴方と}}} ||
|| 아나타토 아나타토 아나타토 ||
|| 당신과 당신과 당신과 함께 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff 世界で一番じゃない誰かの隣でも}}} ||
|| 세카이데 이치반자 나이 다레카노 토나리데모 ||
|| 세계제일이 아닌 누군가의 곁에서도 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff 何処かに居た此処に居ない影を今も見てた}}} ||
|| 도코카니 이타 코코니 이나이 카게오 이마모 미테타 ||
|| 어딘가에 있던, 여기엔 없는 그림자를 여전히 보고 있어 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff 世界で一番じゃない貴方を愛したら}}} ||
|| 세카이데 이치반쟈 나이 아나타오 아이시타라 ||
|| 세상에서 첫 번째가 아닌 당신을 사랑한다면 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff 忘れていく 重ねていく}}} ||
|| 와스레테이쿠 카사네테이쿠 ||
|| 잊혀져가, 겹쳐져가 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff あの日見た貴方を}}} ||
|| 아노 히 미타 아나타오 ||
|| 그 날 봤던 당신을 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff 此処に居る貴方を}}} ||
|| 코코니 이루 아나타오 ||
|| 여기에 있는 당신을 ||
||<bgcolor=#C38866> {{{#fff 春が来る朝まで}}} ||
|| 하루가 쿠루 아사마데 ||
|| 봄이 찾아올 아침까지 ||
[[http://vocaro.wikidot.com/if-i-loved-you-that-not-worlds-best|출처]]