[include(틀:크로아티아 관련 문서)]
[include(틀:국가(노래))]
||||<table align=right><bgcolor=#ff0000><table bordercolor=#ff0000> {{{#white {{{+1 '''Lijepa naša domovino'''}}}}}} ||
||||<bgcolor=#171796> {{{#white '''아름다운 우리 조국'''}}} ||
||<-2><white> [[파일:크로아티아 국장.svg|width=200]] ||
||<colbgcolor=#ff0000><colcolor=#FFF> '''원작''' || '''안툰 미하노비치''' [br] Antun Mihanović [br] [[1796년]] [[6월 10일]] ~ [[1861년]] [[11월 14일]] ||
|| '''작곡가''' || '''요시프 루냐닌''' [br] Јосиф Руњанин / Josif Runjanin [br] [[1821년]] [[12월 8일]] ~ [[1878년]] [[2월 2일]] ||
|| '''작곡된 해''' || [[1846년]] ||
|| '''채택 시기''' || '''[[1972년]] [[2월 29일]]''' ([[크로아티아 사회주의 공화국]]) [br] '''[[1990년]] [[12월 21일]]''' ([[크로아티아]]) ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
[[크로아티아]]의 [[국가(노래)|국가]]. 제목은 "아름다운 우리 조국(''Lijepa naša domovino'')"이다.

〈아름다운 우리 조국(''Lijepa naša domovino'')〉은 크로아티아인 시인인 안툰 미하노비치가 [[1835년]] [[3월 14일]]에 발표한 〈조국 크로아티아(''Horvatska domovina'')〉가 원작이다. 곡조는 세르비아인 작곡가인 요시프 루냐닌이 [[1846년]]에 작곡하였다. [[유고슬라비아 왕국]][* 세르비아의 국가 [[정의의 하느님]], 당시 슬로베니아의 국가 [[영광의 깃발을 향해]]와 함께 국가의 지위를 가졌다.], [[크로아티아 독립국]]을 거쳐 [[1972년]] [[2월 29일]]에 [[크로아티아 사회주의 공화국]] 헌법에서 크로아티아의 국가로 다시 채택되었다. 현 크로아티아 공화국의 국가로는 [[1990년]] [[12월 21일]]에 채택되었다.
== 가사 ==
||<table align=center><bgcolor=#ffffff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(5jjodJMWJl0)]}}} ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(y99oysMGVNQ)]}}} ||

||<-3><tablewidth=350><tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#1f2023> {{{+3 '''Lijepa naša domovino'''}}} ||
||크로아티아어||한국어 발음||한국어 해석||
||<-3><bgcolor=#ff0000> {{{#fff 1절}}} ||
||Lijepa naša domovino,||리에파 나샤 도모비노||아름다운 우리 조국,||
||Oj junačka zemljo mila,||오이 유나샤 제므요 밀라||용감하고 자애롭도다,||
||Stare slave djedovino,||스타레 슬라베 디예도비노||조상들의 오랜 영광은||
||Da bi vazda sretna bila!||다 비 바쟈 스렛나 빌라||영원히 축복받으리라!||
||Mila kano si nam slavna,||밀라 카노 시 남 슬랍나||그대여, 너는 우리의 유일한 영광,||
||Mila si nam ti jedina,||밀라 시 남 티 예디나||그대여, 너는 우리의 유일한 것이니,||
||Mila kuda si nam ravna,||밀라 쿠다 시 남 라브나||그대여, 우리는 너의 들판을 사랑하고,||
||Mila kuda si planina!||밀라 쿠다 시 플라니나||그대여, 우리는 너의 산을 사랑한다!||
||<-3><bgcolor=#171796> {{{#fff 2절}}} ||
||Teci, Savo, Dravo, teci,||테치 사보 드라보 테치||흘러라, [[사바 강|사바]]여, [[드라바 강|드라바]]여, 흘러라,||
||Nit’ti Dunav silu gubi,||닛티 두나브 실루 구비||[[다뉴브강|다뉴브]]여, 활력을 잃지 말아라,||
||Sinje more, svijetu reci,||신예 모레 스비예투 레치||푸른 바다여, 세상에 알려라,||
||Da svoj narod Hrvat ljubi!||다 스보이 나로드 흐르밧 류비||크로아티아인은 자기 민족을 사랑한다는 것을!||
||Dok mu njive sunce grije,||독 무 니베 순세 그리예||그대의 들판에 태양이 내리쬐는 동안,||
||Dok mu hrašće bura vije,||독 무 흐라셰 부라 비예||그대의 참나무에 거센 바람이 몰아치는 동안,||
||Dok mu mrtve grobak krije,||독 무 므트베 그로박 크리예||그대의 죽은 자들이 무덤에 묻히는 동안,||
||Dok mu živo srce bije!||독 무 지보 스르세 비예||그대의 살아있는 심장이 뛰는 동안!||
[[분류:국가(노래)]][[분류:크로아티아]]
[각주][include(틀:문서 가져옴, title=크로아티아, version=732, paragraph=2.4, title2=크로아티아, version2=732, paragraph2=2.4.1)]