[include(틀:후쿠이현의 시정촌)]
||<rowbgcolor=#ffffff><tablebordercolor=#ffffff><:>{{{+1 あわら[ruby(市, ruby=し)]}}}||<:>{{{+1 Awara City}}}||

||<-6><:><tablewidth=350px><tablealign=right><tablebordercolor=#900020><tablebgcolor=#ffffff>[[파일:external/www.city.awara.lg.jp/sitelogo.png]]||
||<-6><bgcolor=#2a8c5d>||
||<:><-6>'''{{{+2 あわら[ruby(市, ruby=し)]}}}'''[br]아와라 / Awara City||
||<-6><bgcolor=#2a8c5d>||
||<-3><bgcolor=#FFFFFF><width=50%><:>[[파일:Flag_of_Awara,_Fukui.png|width=70%]]||<-3><width=50%><bgcolor=#FFFFFF><:>[[파일:external/upload.wikimedia.org/718px-Symbol_of_Awara_Fukui.svg.png|width=50%]]||
||<-3><:><bgcolor=#2a8c5d>'''{{{#ffffff 시기(市旗)}}}'''||<-3><:><bgcolor=#2a8c5d>'''{{{#ffffff 문장(紋章)}}}'''||
||<-6>[include(틀:지도,장소=あわら市,너비=100%,높이=300px)]||
||<-6><:><bgcolor=#2a8c5d>{{{#ffffff '''기본 정보'''}}}||
||<width=25%><-2><:>'''국가'''||<-4>[[일본]]||
||<-2><:>'''지방'''||<-4>[[혼슈]]||
||<-2><:>'''도도부현'''||<-4>[[니가타현]]||
||<-2><:>'''면적'''||<-4>116.98km²||
||<-2><:>'''인구'''||<-4>26,450명[* 추계인구 2023년 10월 1일 기준]||
||<-2><:>'''시장'''||<-4>모리 유키츠구(森 之嗣)||
||<-6><:><bgcolor=#2a8c5d>{{{#ffffff '''상징'''}}}||
||<-2><:>'''시화'''||<-4>물창포||
||<-2><:>'''시목'''||<-4>매화||
||<-6><:>[[http://www.city.awara.lg.jp/|시청 홈페이지]]||

[[파일:external/upload.wikimedia.org/Awarasentopia1.jpg|width=550]]
▲'''아와라 온천(芦原温泉)'''

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
[[일본]] [[후쿠이현]]의 북단에 위치하는 [[도시]]이다. 후쿠이 평야(福井平野)에서 카에츠 대지(加越台地)에 걸쳐 있다. 가장 높은 산은 시 동부의 카리야스 산(刈安山)으로 547.7m. 북쪽으로는 키타가타 호(北潟湖)가 있으며, 동서로는 타케다가와(竹田川)이 흐른다.

사실상 '''[[온천]]''' 하나로 유명해진 도시. 이 도시 이름은 몰라도 온천 이름은 아는 사람이 많다. 그런데 정작 이 온천은 [[우물]]을 파던 중에 우연히 발견되었다고 하며, 50년 전의 [[화재]]로 모두 타 버려서 현재와 과거의 온천장은 상당히 다르다고.

== 역사 ==
[[1884년]] [[6월]]에 아와라 온천이 발견되었다고 하며, 이 온천의 개장은 당시 시골이었던 이 지역에 새로운 [[관광]] 활력을 불어넣어 주었다.

 * [[1889년]] [[4월 1일]] - 정촌제가 시행됨에 따라, 키타카나즈초(北金津町)・미나미카나즈초(南金津町)・신초(新町)가 합병되어 '''카나즈초(金津町)'''가 발족하였다.
 후타오모테무라(二面村)・후나츠무라(舟津村)・누노메무라(布目村)・쥬라쿠무라(十楽村)・타나카나카무라(田中中村)・반덴무라(番田村)・시게요시무라(重義村)・쿠니카게무라(国影村)・이에요시무라(井江葭村)・요코가키무라(横垣村)・우시야마무라(牛山村)가 합병되어 '''아와라무라(芦原村)'''가 발족하였다.
 * [[1897년]] - [[호쿠리쿠 본선]] [[모리타역]] ~ [[코마츠역]] 구간이 개업하였다.
 * [[1935년]] [[2월]] - 아와라무라가 정제를 실시하여 '''아와라초(芦原町)'''이 되었다.
 * [[1954년]] [[10월 5일]] - 요시사키무라(吉崎村)・호소로기무라(細呂木村)・츠보에무라(坪江村)・이이무라(伊井村)가 카나즈초에 편입되었다.
 * [[1955년]] [[3월 31일]] - 혼죠무라(本荘村)・키타가타무라(北潟村)와 합병하여, 새로운 아와라초가 되었다.
 * [[1956년]] [[4월]] - 아와라 온천에 대화재가 발생하여 여관 16채와 민가 308채가 소실되었다.
 * [[1972년]] [[3월]] - 호쿠리쿠 본선 '''카나즈역(金津駅)'''이 [[아와라온센역]]으로 개칭되었다.
 * [[2004년]] [[3월 1일]] - 사카이군(坂井郡) 아와라초와 카나즈초가 합병하여 '''아와라시(あわら市)'''가 되었다.

합병 후 시제를 시행할 때 오랫동안 쓰던 [[한자]] 이름을 버리고 [[히라가나]]로 바뀌었는데, 芦原는 주로 [[아시하라]]로 읽기 때문으로 보인다.

== 교통 ==
'''철도'''
 * [[JR 서일본]]
  * [[호쿠리쿠 본선]] : ([[사카이시(후쿠이)|사카이시]]) ~ '''[[아와라온센역]]''' ~ [[호소로기역]] ~ [[우시노야역]] ~ ([[카가#s-1.1|카가시]])
 * [[에치젠 철도]]
  * [[에치젠 철도 미쿠니아와라선|미쿠니아와라선]] : ([[사카이시]]) ~ [[혼죠역(후쿠이)|혼죠역]] ~ [[반덴역]] ~ [[아와라유노마치역]] ~ ([[사카이시]])
'''도로'''
 * 호쿠리쿠 자동차도 (北陸自動車道) : 카나즈IC
 * [[일본 국도 8|국도 8호선]] 
 * 국도 305호선
 * 국도 365호선

== 기타 ==

[[분류:후쿠이현의 시]][[분류:2004년 설치된 행정구역]]