[include(틀:볼로디미르 젤렌스키)]
[include(틀:러시아-우크라이나 전쟁)]
[youtube(u0-Yeqh4PFY)]
[목차]
== 개요 ==
[[우크라이나]]의 [[대통령]] [[볼로디미르 젤렌스키]]가 [[2022년 러시아의 우크라이나 침공]] 개전 초기에 한 연설의 한 대목.

[[2022년]] [[2월 26일]](현지 시각 [[2월 25일]]), 우크라이나의 [[수도(도시)|수도]] [[키이우]]에서 젤렌스키가 우크라이나 정부 수반과 함께 찍은 30초 가량의 동영상에서 나온 말이다.[[https://twitter.com/no_itsmyturn/status/1497256829855879175|#]]

[[러시아]]의 우크라이나 침공으로 벌어진 [[키이우 전투]]로 인해 우크라이나의 수도 키이우가 최전선이 된 상황에서, 젤렌스키와 정부 수반 모두 최전선에 남아 키이우를 사수하겠다는 [[결사항전]]의 의지를 담은 [[명언|명연설]]이다. 이 연설은 며칠 안에 함락될 것이라며 서방에서 비관적인 예측이 나오던 개전 초기에 우크라이나 국민들을 결집시키고 세계 여론의 지지를 모으는 데 매우 크게 기여하였으며, 이는 키이우 전투의 승리를 포함하여 [[우크라이나군]]이 선전할 수 있는 원동력이 되었다.
== 전문 ==
>Всім добрий вечір.
>좋은 저녁입니다, 여러분.
>
>Лідер фракції тут.
>당대표[* 다비드 아라하미야(Давид Арахамія).]가 여기 있습니다.
>
>Голова Офісу президента тут.
>대통령 비서실장[* 안드리 예르마크(Андрій Єрмак).]이 여기 있습니다.
>
>[[우크라이나 총리|Прем'єр-міністр]] [[데니스 시미할|Шмигаль]] тут.
>[[데니스 시미할|시미할]] [[우크라이나 총리|총리]]가 여기 있습니다.
>
>Подоляк тут.
>포돌랴크[* 미하일로 포돌랴크(Михайло Подоляк). 대통령실 고문.]가 여기 있습니다.
>
>[[볼로디미르 젤렌스키|Президент]] тут.
>[[볼로디미르 젤렌스키|대통령]]이 여기 있습니다.
>
>'''Всі ми тут.'''
>'''우리는 모두 여기 있습니다.'''
>
>[[우크라이나군|Наші військові]] тут.
>[[우크라이나군|우리 군]]이 여기 있습니다.
>
>Громадяни, суспільство тут.
>시민과 사회가 여기 있습니다.
>
>'''Всі ми тут.'''
>'''우리는 모두 여기 있습니다.'''
>
>Захищаємо нашу незалежність, нашу державу.
>우리는 우리의 독립과 조국을 수호합니다.
>
>І так буде й далі.
>앞으로도 계속 그럴 것입니다.
>
>Слава нашим захисникам!
>우리의 수호자들[*남성명사]에게 영광을!
>
>Слава нашим захисницям!
>우리의 수호자들[*여성명사]에게 영광을!
>
>Слава Україні!
>우크라이나에 영광을![*A 우크라이나의 표어이다. "Слава Україні! Героям слава!(우크라이나에 영광을! 영웅들에게 영광을!)".]
>
>(Героям слава!)
>(정부 수반들: 영웅들에게 영광을!)[*A]
[[분류:볼로디미르 젤렌스키]][[분류:2022년 러시아의 우크라이나 침공]][[분류:명언]]