[목차] == 설명 == 2011년까지의 라인업 [[파일:attachment/dsadasda.jpg]] 2013년부터의 라인업 [[파일:korpiklaani.bandheader_940x300.jpg]] 왼쪽순으로 사미 페르툴라(Sami Perttula) - [[아코디언]] 맛티 맛손 요한손(Matti Matson Johansson) - [[드럼]] 칼레 케인 사비얘르비(Kalle Cane Savijärvi) - [[기타]] 욘네 얘르벨래(Jonne Järvelä) - 리드 보컬 겸 기타 투오마스 로우나카리(Tuomas Rounakari) - [[바이올린]] 야륵코 알토넨(Jarkko Aaltonen) - [[베이스]] [[파일:attachment/코르피클라니/r.jpg|width=600]] Korpiklaani [[핀란드]]의 포크[[메탈(음악)|메탈]] [[밴드]]. 일본에서나 칭하는 장르로는 숲메탈(森メタル)이라고도 하며, 공식적으로 '숲의 요정'이라는 별명이 있다. 한국에서는 "농촌 메탈"이라고 한다.(...) 밴드 이름은 [[핀란드어]]로 '숲의 일족들' 또는 '숲의 패거리들'이라는 뜻. klaani가 핀란드어로 Clan이다. == 곡 성향 == 보통 포크메탈 [[밴드]]들은 메탈 음악을 하다가 포크 요소를 넣는 경우가 대부분인데 비해 이 밴드는 포크 음악을 하다가 메탈로 갈아탄 희귀 케이스. 멤버 중 바이올린과 아코디언 연주자가 있으며 바이올린을 맡은 2011년까지 활동한 약코 힛타바이넨 렘메튀는 [[요우힉코]](Jouhikko)라는 핀란드 전통 [[현악기]] 및 다른 관악기도 다룬다고 한다. 이 멤버는 뮤비 내에서 거의 존재감이 강한 편.~~사실 강한 편을 넘어 [[미친 존재감]]을 뿜어댄다~~ 역사도 꽤 오래됐는데, 원래 레스토랑에서 포크음악을 연주하는 듀오인 Shamaani Duo로 시작하여 평소에 관심을 가지고 있던 [[메탈(음악)|메탈]]로 전향(?)해 [[1993년]] Shaman라는 이름의 6인조로 결성하였다 한다. 이후 앨범 2장을 내고 2003년에 지금의 Korpiklaani로 개명, 2015년 현재 총 9장[* 9집 Noita외에는 거의 '''1년마다 냈다!!''' 그것도 '''정규앨범으로!''']의 앨범를 발표하며 유럽 메탈씬의 숨겨진 강자로 자리잡고 있다 카더라. 멤버의 교체가 은근히 있었던 편이다. 2003년에 Korpiklaani로 개명을 하고 이후 활동을 쭉 하면서 그대로 남아 있는 멤버는 욘네 얘르벨래와 칼레 사비얘르비, 맛티 요한손정도이다. 곡 스타일은 확실히 중세 시대와 판타지 세계를 동시에 연상 시키는 흥겹고도 이국적인 포크 음악에 파워풀한 메탈 사운드를 접목 시키고 왁자지껄한 판타지 세계의 자연, 마술, 샤머니즘, 그리고 이들의 사실상 트레이드 마크인 '''음주찬가'''(...). [youtube(QjZ1B897Tuk)] ~~이 약을 한사발 끼얹은 뮤직비디오는 자기들끼리 홈 시어터 캠코더로 녹화한거라고 한다. 단돈 10달러도 안들인 뮤직비디오라고.......~~ 또한 본격 알콜 찬양 밴드로 노래 제목이 Beer Beer라든가 Let's drink!라든가... 아무튼 [[술]]을 좋아하는 밴드이다. 그 외에도 자국의 설화나 문화를 주제로 한 노래도 많은데, 싱글로 발매되지 않은 곡들은 핀란드어로 써져 있다. 노래 주제도 포크송처럼 핀란드의 전설이나 신화, 설화등을 얘기하는 것이 많다. [youtube(XOKbhQbvpPA)] Beer Beer [youtube(e7kJRGPgvRQ)] [[보드카(코르피클라니)|'''VODKA''']][* 2018년 8월경에 공식 영상에 자막이 달렸다. 그것도 일반 번역과 이전에 유명했던 그 과장된 번역 둘 다.] 2009년 싱글 커트 곡이자 앨범 [* 정규 6집으로, 국내에 출시된 유일한 앨범.]의 첫 번째 트랙 [[보드카(코르피클라니)|보드카]]. 중독성 있는 곡으로 자신도 모르게 계속 보드카!를 외치게 된다. 엄청난 인기로 태진 노래방 신청곡 목록에서 단숨에 엄청난 추천수를 확보하였으나, 이 추천수가 올라갔을 때 국내에 라이센스가 되지 못해서 올라가지 못했다. 그 이후 라이센스 되고 나서는 사람들에게 잊혀졌다...가 한참이나 지나서 금영 노래방에 2013년 2월에 추가되었다. 한글 자막이 덧입혀진 뮤직비디오가 국내에서도 큰 인기를 얻었다. 이 뮤직비디오는 락뉴라는 국내의 몇안되는 메탈 커뮤니티가 출처. 그러나, 사실은 가사에 과장을 (많이)넣어서 옮긴 것.[* 가령, "우리모두 훈남훈녀"의 원 가사는 "everyone is gorgeous". "존나 개쩔어"는 "And you will feel awesome". 보다시피 분명 의미는 맞는데...] 원래 영어 가사는 저것보다 얌전... 하긴 한데 저 한글 가사가 곡과 너무 잘 녹아가는지라 상당한 지지를 받고 있다. 심지어 노래방에 등록되면 저 가사로 부르자는 사람도 많다. [[초월번역]]이라고 할 수도 있지만, 사람에 따라서는 노래의 질을 떨어뜨린다고 해당 자막을 싫어하는 사람도 있으니, [[초월번역]]이라는 것이 사람에 따라 달라질 수 있다는 점을 보여주는 또 하나의 사례. 2011년 OB맥주의 카스 CF에서 이들의 노래 를 CM송으로 사용하여 팬들을 즐겁게 해주기도 했다.[* 원본은 Hector라는 1세대 핀란드 포크록 밴드의 곡. 코르피클라니는 메탈로 커버했을 뿐이다.] Juodaan Viinaa 를 번역하면 'Let's Drink Liquor' 술 마시자.......로 역시 음주찬양은 어디 안간다. [youtube(DZApa3DFLVQ)] 2011년 1월 발매된 7집 Ukon Wacka에는 [[데킬라]]가 타이틀곡으로 선정되었다. 남미투어하더니 데킬라에 맛들렸나보다. [youtube(wzEahz7pa7k)] 2012년 8집 Manala에서는 타이틀곡을 핀란드어와 영어 버전으로 내놓았다. 대장장이를 그린 작품임에도 불구하고 바이킹메탈에서 보이는 전장풍의 이미지가 아닌 목가적인 이미지라서 농촌 메탈이란 이미지는 이번에도 그대로 가져갈 듯 하다. [youtube(PJwo6bMKBaw)] ~~라이벌 격인 이퀼리브리엄도 재밌을 것 같아서 [[https://www.youtube.com/watch?v=5bYMAgM42pM|술 노래를 내놓았다]]. [[맥주]]는 역시 독일이지!~~ ~~그와중에 korpiklaaniquilibrium이라는 댓글이 압권~~ [youtube(qhZpmFORHBA)] 파돌리기송으로 유명한 [[Ievan Polkka]]의 [[메탈(음악)|메탈]] 버전 2015년 5월 3년 만에 9집 Noita가 발매되었다. 1일엔 유럽에서, 4일엔 영국에서, 5일엔 미국에서 순차적으로 음반이 발매되었다. [youtube(lCGlO2Ssqwk)] --[[https://www.youtube.com/watch?v=rGy6FuGdeYk|이제는 금빛 모자이크에서도 나온다 카더라]][* 곡의 제목은 Hunting Song.]-- ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(sz05MslfJ9k)]}}}|| || {{{#000,#fff {{{-1 [[https://youtu.be/sz05MslfJ9k]]}}}}}} || >[[핀란드어|Metsälle]] ([[영어]]: To the forest, [[한국어]]: 숲으로)[* 동영상에서 해당 노래가 재생되는 구간: 01:30~04:16] >---- >Piesty metsä, kostu korpi, taivu ainoinen Tapio >Saata miestä saarekselle, sille kummulle kuleta >Jost' on saalis saatavana, erän toimi tuotavana > >Jost' on saalis saatavana, erän toimi tuotavana > >Hiien hirven käytäville, aropeuran polkeville >Lähen nyt mie yksin metsälle, uroista ulkotöille >Tapiolan tietä myöten, Tapion talojen kautta >Tapiolan tietä myöten, Tapion talojen kautta > >Oi Ukko ylijumala, tahi tahto taivahiitehen >He nyt mulle suovat sukset, kepeäiset laulukivet >Joilla hiihteä hipitän poikki soijen, hiihän kohti Hiien maita >Poikki pohjan kankaahista, poikki soiden, poikki maien > >Joki joutuu vi'etehen, puro tielle poikkipuolin >Silkkisillaks siirsi vaalla, punaverta vartahan se >Saata poikki salmista, vetehensiesi poikki >Poikki Pohjolan joesta, yli kosken kuohuvoista > >Oi Ukko ylijumala, tahi tahto taivahiitehen >He nyt mulle suovat sukset, kepeäiset laulukivet >Joilla hiihteä hipitän poikki soijen, hiihän kohti Hiien maita >Poikki pohjan kankaahista, poikki soiden, poikki maien > >Ukko ylijumala, tahi tahto taivahiitehen >He nyt mulle suovat sukset >Joilla hiihteä hipitän poikki maien [[분류:핀란드의 록밴드]][[분류:메탈 밴드]][[분류:1993년 결성된 음악 그룹]]