{{{+1 觀塘站 | Kwun Tong Station}}} ||<-6><)>[[MTR|[[파일:홍콩철도유한공사 심볼.svg|height=24&align=left]]]][[MTR(기업)|{{{#FFFFFF '''홍콩철도유한공사'''}}}]]|| ||<-6><(>{{{#ffffff,#000000 {{{+2 쿤통}}}[br]{{{+1 觀塘 | Kwun Tong}}}}}}|| ||<-6>|| ||<-6>|| ||<:><-2>[[왐포아역|{{{-1 {{{#585858,#dddddd 왐포아 방면}}}}}}]][br][[응아우타우콕역|응아우타우콕]][br]← 0.9 ㎞||<-2><:>[[쿤통선|{{{#ffffff 쿤통선}}}]]||<:><-2> [[티우켕렝역|{{{-1 {{{#585858,#dddddd 티우켕렝 방면}}}}}}]][br][[람틴역|람　틴]][br] 0.9 ㎞ →|| ||<-6>[include(틀:지도,장소=MTR Kwun Tong Station,너비=100%,높이=225px)]|| ||<:><-6>{{{#ffffff,#000000 '''주소'''}}}|| ||<:><-6> [[홍콩]] [[구룡반도]] [[쿤통구]] 쿤통[br]Kwun Tong Road IC[*한문 香港九龍觀塘區觀塘 觀塘觀塘道迴旋處上方][*영문 Kwun Tong Road Interchange, Kwun Tong, Kwun Tong District, Hong Kong] || ||<:><-6>{{{#ffffff,#000000 '''개업일'''}}}|| ||<:><-2>[[쿤통선|{{{#ffffff 쿤통선}}}]]||<:><-4>[[1979년]] [[10월 1일]]|| ||[[파일:쿤통역 승강장.jpg|width=360]]|| ||<:>{{{#ffffff '''쿤통역 승강장 모습.'''}}}|| ||[[파일:쿤통역.jpg|width=360]]|| ||<:>{{{#ffffff '''쿤통역 출구와 연결된 육교.'''}}}|| [목차] == 개요 == [[홍콩]] [[구룡반도]] [[쿤통구]]에 있는 [[MTR]] [[쿤통선]]의 [[철도역]]으로, [[1979년]] [[10월 1일]]에 개통했다. == 역 정보 == 1면 2선식의 섬식 승강장을 갖춘 지상역으로 [[응아우타우콕역|전 역]]과 [[까우룽베이역|전전역]]과 비슷한 구조를 갖추고 있다. 타일 시공도 똑같이 했으나, [[2011년]] 들어 [[리모델링]]을 하면서 싹 판넬로 갈아엎어버렸다. 덕분에 여기도 [[MTR]] 사 소속 [[홍콩 지하철]]역의 그 흔한 타일을 볼 수 없는 역들 중 하나이다. [[쿤통선]]이 처음 개업한 [[1979년]]부터 이스턴하버 크로스터널(Eastern Harbour Cross Tunnel; EHC Tunnel)이 개통한 [[1989년]]까지 쿤통선의 종점역으로서 기능했으며, 이후 이스턴 하버 [[해저터널]] 구간이 [[정관오선]]으로 이관된 이후에도 중간역으로 남았다. 그 흔적으로 역 진입 전에 당시 사용하던 X자 회차선이 아직도 남아 있으며, 지금도 양 방향에서 들어오는 까우룽베이차량기지 입고차량 및 심야시간대의 일부 막차가 이 곳에서 종착한 뒤 이 회차선을 사용한다. 역명은 지역명인 [[쿤통구]]에서 따온것이며 직역하면 "연못을 보는[* 또는 연못이 보이는]"이 되는데, 이는 옛 지명인 官塘[* 마찬가지로 [[광동어]]로 꾼통, 영어로 쿤통이다.]에서 약간 변형된 것이다. 미니버스에는 지금도 이 지명으로 표기된다. 官(벼슬 관)의 획수가 觀(볼 관)보다 훨씬 적어서 대용 약자로 쓰이기도 한다. 이 지명은 과거 이 역 근처에 위치하던 쿤푸 [[염전]](官富鹽場)에서 따온 것으로, 현재는 한국 서울의 [[수도권(대한민국)|수도권]] 서해안처럼 염전이 사라진지 한참 되었으며, 주변에는 뉴타운이 개발되었다. 이곳은 홍콩 최초의 뉴타운 겸 산업지대로, 실제로 주거 건물 외에도 산업 관련 건물/시설들이 많다. 이름 그대로 역 자체는 [[쿤통구]]의 중심에 위치하나, 역 자체는 주택단지와는 조금 거리가 있는 편이라 이용객들은 주로 미니버스 등 타 교통수단을 이용해서 이 역에 와야 하므로, 약간 접근성이 떨어지는 편이다. 실제로 역 바로 앞에 미니버스 환승센터라 할 수 있는 조그만한 정류소가 있는데 환승객이 상당히 많은 편에 속한다. == 역 내부 시설 == || [[파일:쿤통역 안내도.jpg|width=540]]|| ||<:>{{{#ffffff '''쿤통역 시설 안내도. [[http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/kwt.pdf|원본(PDF)]]'''}}}|| 개찰구역이 두개로 나뉘어져 있으나, 어차피 섬식 승강장이라 문제는 없다. 이용객이 꽤 되는지라 출구도 상당 수 되는데, 문제는 초기 MTR 역들이 거의 그렇듯이 화장실이 없다. 정 급할 경우 바로 옆 역인 [[응아우타우콕역]]을 이용하면 된다. == 역 주변 정보 == || [[파일:쿤통역 주변안내도.jpg|width=540]]|| ||<:>{{{#ffffff '''쿤통역 주변 안내도. 필요할 경우 [[http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/kwt.pdf|원본 PDF 파일]]을 보는 것을 권장합니다.'''}}}|| Delia School of Canada (Kowloon East)[[외국인학교]], [[아파트]]단지, Leung Faat Memorial Church, [[Apm]] [[쇼핑몰]], Kwun Tong Community Centre [[시민회관]] 등이 있다. == 기타 == [[파일:5037790093_3fa4650756_o.jpg|width=50%]] 스크린도어 설치 이전인 1980년대 초반의 모습 [[분류:MTR 쿤통선]][[분류:홍콩의 도시철도 정거장]][[분류:1979년 개업한 철도역]]