[include(틀:오만 시대 곡)]
||
[[파일:트와이라이트 프랭크.jpg|width=100%]] ||
||<-2> {{{#ffffff '''{{{+2 トワイライトプランク}}}'''[br](Twi'''r'''ight Prank, 트와'''이라'''이트 프랭크)}}} ||
|| '''가수''' || [[카가미네 린·렌]] ||
|| '''작곡가''' ||<|2> [[mothy_악의P]] ||
|| '''작사가''' ||
|| '''일러스트레이터''' || 이치카 ||
|| '''페이지''' || [[http://www.nicovideo.jp/watch/sm11616761|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]] ||
|| '''투고일''' || 2010년 8월 3일 ||
|| '''달성 기록''' || [[VOCALOID 전당입성]] ||
[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
>「私は昼 僕は夜 手をつなげばオレンジの空」
>「[[릴리안느 루시펜 도트리슈|나]](와타시)는 낮 [[알렉시르 루시펜 도트리슈|나]](보쿠)는 밤 손을 연결하면 오렌지의 하늘」
>----
>「悪ノ娘」と「悪ノ召使」。やがてそう呼ばれる双子が幼かったころの、小さな思い出。
>「[[악의 딸]]」과 「[[악의 하인]]」. 이윽고 그렇게 불리는 쌍둥이가 어렸을 때의, 작은 추억.
>'''だいじょうぶ それはきっと わるいゆうぐれのいたずらよ'''
>'''괜찮아 그건 분명 나쁜 노을의 장난일거야'''
트와'''이라'''이트 프랭크는 [[mothy_악의P]]가 2010년 8월 3일 15:49에 니코니코 동화에 투고한 [[카가미네 린·렌]]의 [[VOCALOID 오리지널 곡]]이다.
루시페니아 왕가의 남매 [[릴리안느 루시펜 도트리슈]], [[알렉시르 루시펜 도트리슈]]의 어릴적 이야기를 담은 노래이다.
국내에서는 트와일라잇 프랭크라고 알려져 있지만 영문을 보면, Twi'''r'''ight Prank로 L이 아닌 R이다. 이는 오타가 아니며, Prank가 장난이라는 뜻 때문에 악의P가 Twilight에서 l을 r로 말장난한 것 같다. 말장난한 걸 생략하고 원래대로 한다면 Twilight Prank, 즉, '''석양의 장난'''이다. 가사 중 석양이나 장난이라는 말이 나온다. [* 참고로 [[세트 트와이라이트|어떤 인물]]의 성과도 같다. 또한 [[알렌 아바도니아|L]] 이 [[릴리안느 루시펜 도트리슈|R]]로 대체된것은 [[루시페니아 혁명|어떤 사건]]을 떠올리게 한다.]
어린아이가 쓴 것처럼 모두 히라가나로만 쓰인 가사가 특징.[* 일본에서 어린아이들은 아직 한자를 잘 모르기 때문에 한자로 쓰는 단어도 히라가나로 쓰는 경우가 있다.]
== 영상 ==
|| [[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]] '''{{{#ffffff 니코니코 동화}}}''' ||
|| [nicovideo(sm11616761, width=640, height=360)] ||
|| '''【카가미네 린】 트와이라이트 프랭크 【카가미네 렌】''' ||
|| [[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]] '''{{{#ffffff Mario GaGabriel의 팬메이드 PV}}}''' ||
|| [youtube(OtBNlQgx1wA, width=640, height=360)] ||
|| '''【카가미네 린·렌】 트와이라이트 프랭크 【팬메이드 PV】''' ||
|| [[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]] '''{{{#ffffff 유튜브 }}}''' ||
|| [youtube(RDwOboDzj_U)] ||
== 미디어 믹스화 ==
=== 앨범 수록 ===
* 악의 딸 ~처염의 제미니~ 보컬&사운드 트랙
* Evils Forest
* Evils Kingdom
== 가사 ==
{{{#ffff88 카가미네 린}}}, {{{#ffbb00 카가미네 렌}}}, 듀엣
|| {{{#ffff88 なにもないところで}}}
{{{#ffff88 나니모나이 토코로데}}}
{{{#ffff88 아무것도 없는 곳에서}}}
{{{#ffff88 とつぜんつまずいてなきだした}}}
{{{#ffff88 토츠젠 츠마즈이테 나키다시타}}}
{{{#ffff88 갑자기 멈춰서서 울음을 터뜨렸어}}}
{{{#ffff88 だいじょうぶ それはきっと}}}
{{{#ffff88 다이죠-부 소레와 킷토}}}
{{{#ffff88 괜찮아 그건 분명}}}
{{{#ffff88 わるいゆうぐれのいたずらよ}}}
{{{#ffff88 와루이 유우구레노 이타즈라요}}}
{{{#ffff88 나쁜 노을의 장난이야}}}
{{{#ffff88 はやくかえらなきゃ くらくなるまえに}}}
{{{#ffff88 하야쿠 카에라나캬 쿠라쿠나루 마에니}}}
{{{#ffff88 빨리 돌아가야지 어두워지기 전에}}}
{{{#ffbb00 すいへいせんのむこうで}}}
{{{#ffbb00 스이헤-센노 무코-데}}}
{{{#ffbb00 수평선 저편에서}}}
{{{#ffbb00 アクマがにこりとわらってた}}}
{{{#ffbb00 아쿠마가 니코리토 와랏테타}}}
{{{#ffbb00 [[바니카 콘치타|악마]]가 방긋 웃고 있었어}}}
{{{#ffbb00 「わたしのくろいおなかに}}}
{{{#ffbb00 와타시노 쿠로이 오나카니}}}
{{{#ffbb00 "내 새까만 뱃속에}}}
{{{#ffbb00 きみたちをいれてあそぼうよ」}}}
{{{#ffbb00 키미타치오 이레테 아소보-요}}}
{{{#ffbb00 [[알렉시르 루시펜 도트리슈|너]][[릴리안느 루시펜 도트리슈|희]]를 집어넣고 놀자꾸나"}}}
{{{#ffbb00 はやくかえらなきゃ たべられるまえに}}}
{{{#ffbb00 하야쿠 카에라나캬 타베라레루 마에니}}}
{{{#ffbb00 빨리 돌아가야지 잡아먹히기 전에}}}
{{{#ffff88 すなはまにかくしてた ちいさなはこは}}}
{{{#ffff88 스나하마니카쿠시테타 치이사나 하코와}}}
{{{#ffff88 모래사장에 감추고 있던 조그만 상자는}}}
{{{#ffbb00 よるのやみ つつまれて もうにどとみつからない}}}
{{{#ffbb00 요루노 야미 츠츠마레테 모- 니도토 미츠카라나이}}}
{{{#ffbb00 밤의 어둠에 감싸여 이제 두 번 다시 찾을 수 없어}}}
ゆうやけをふたりで はんぶんずつわけあおう
유우야케오 후타리데 한분즈츠 와케아오-
저녁놀을 [[릴리안느 루시펜 도트리슈|둘]][[알렉시르 루시펜 도트리슈|이서]] 반씩 나누자
{{{#ffff88 わたしはひる}}} {{{#ffbb00 ぼくはよる}}} てをつなげばオレンジいろのそら
{{{#ffff88 와타시와 히루}}} {{{#ffbb00 보쿠와 요루}}} 테오 츠나게바 오렌지 이로노 소라
{{{#ffff88 [[릴리안느 루시펜 도트리슈|나]]는 낮}}} {{{#ffbb00 [[알렉시르 루시펜 도트리슈|나]]는 밤}}} 손을 맞잡으면 오렌지색 하늘
{{{#ffff88 さんどめのかねのねは}}}
{{{#ffff88 산도메노 카레노레와}}}
{{{#ffff88 세 번째 종소리는}}}
{{{#ffff88 アクマがめをさますあいず}}}
{{{#ffff88 아쿠마가 메오 사마스 아이즈}}}
{{{#ffff88 [[바니카 콘치타|악마]]가 눈을 뜨는 신호}}}
{{{#ffff88 ものほしそうな かおをして}}}
{{{#ffff88 모노 호시 소- 나 카오오 시테}}}
{{{#ffff88 갖고 싶다는 얼굴을 하고}}}
{{{#ffff88 じろりとこちらをみつめてる}}}
{{{#ffff88 지로리토 코치라오 미츠메테루}}}
{{{#ffff88 흘끔흘끔 [[릴리안느 루시펜 도트리슈|이쪽]]을 바라보고 있어}}}
{{{#ffff88 わたしのおやつはあげないからね!}}}
{{{#ffff88 와타시노 오야츠와 아게나이카라네}}}
{{{#ffff88 [[릴리안느 루시펜 도트리슈|내]] 간식은 줄 수 없어!}}}
{{{#ffbb00 おなかがすいたとアクマが}}}
{{{#ffbb00 오나카가 스이타 아쿠마가}}}
{{{#ffbb00 배가 고프다고 [[바니카 콘치타|악마]]가}}}
{{{#ffbb00 とてもかなしそうなかおをした}}}
{{{#ffbb00 토테모 카나시소-나 카오오 시타}}}
{{{#ffbb00 매우 슬퍼보이는 표정을 지었어}}}
{{{#ffbb00 「せかいをすべてのみこんでも}}}
{{{#ffbb00 세카이오 스베테 노미콘데모}}}
{{{#ffbb00 "세상을 다 삼킨다 해도}}}
{{{#ffbb00 わたしのおなかはふくれないの」}}}
{{{#ffbb00 와타시노 오나카와 후쿠레나이노}}}
{{{#ffbb00 [[바니카 콘치타|내]] 배는 부르지 않아요"}}}
{{{#ffbb00 かわいそうだからおやつをわけてあげる}}}
{{{#ffbb00 카와이소-다카라 오야츠오 와케테 아게루}}}
{{{#ffbb00 불쌍하니까 간식을 나눠줄게}}}
{{{#ffbb00 「ありがとうおうじさま}}}
{{{#ffbb00 아리가토- 오-지사마}}}
{{{#ffbb00 "고마워요 [[알렉시르 루시펜 도트리슈|왕자님]]}}}
{{{#ffbb00 おれいにこのうみの}}}
{{{#ffbb00 오레-니 코노 우미노}}}
{{{#ffbb00 보답으로 이 바다의}}}
{{{#ffbb00 ちいさなひみつを}}}
{{{#ffbb00 치이사나 히미츠오}}}
{{{#ffbb00 조그만 비밀을}}}
{{{#ffbb00 こっそりおしえてあげましょう」}}}
{{{#ffbb00 콧소리 오시에테 아게마쇼-}}}
{{{#ffbb00 살짝 가르쳐 드리죠}}}
ゆうやけをふたりで はんぶんずつわけあおう
유우야케오 후타리데 한분즈츠 와케아오-
저녁놀을 둘이서 반씩 나누자
{{{#ffbb00 あとできみにもおしえてあげる このうみのすてきなひみつ}}}
{{{#ffbb00 아토데 키미니모 오시에테아게루 코노 우미노 스테키나 히미츠}}}
{{{#ffbb00 나중에 [[릴리안느 루시펜 도트리슈|너]]한테도 가르쳐 줄게 이 바다의 근사한 비밀}}}
ゆうやけをふたりで はんぶんずつわけあおう
유우야케오 후타리데 한분즈츠 와케아오-
저녁놀을 둘이서 반씩 나누자
{{{#ffff88 わたしはひる}}} {{{#ffbb00 ぼくはよる}}} てをつなげばオレンジのそら
{{{#ffff88 와타시와 히루}}} {{{#ffbb00 보쿠와 요루}}} 테오 츠나게바 오렌지노 소라
{{{#ffff88 나는 낮}}} {{{#ffbb00 나는 밤}}} 손을 맞잡으면 오렌지색 하늘 ||
[* [[http://blog.naver.com/boyager/220819391107|번역 출처]] 작성자 : boyager]
== 관련 문서 ==
* [[에빌리오스 시리즈/연표]]
* [[릴리안느 루시펜 도트리슈]]
* [[알렉시르 루시펜 도트리슈]]
* [[바니카 콘치타]]
[[분류:에빌리오스 시리즈/연표]][[분류:VOCALOID 오리지널 곡/2010년]][[분류:VOCALOID 전당입성]][[분류:에빌리오스 시리즈/오만 시대]][[분류:나무위키 VOCALOID 프로젝트]]