[include(틀:스포일러)] [include(틀:명일방주)] [include(틀:명일방주/사이드 스토리)] ||<-2> {{{+1 '''화산의 꿈 여행''' }}}[br]'''(火山旅梦)''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:화산의 꿈 여행.png|width=100%]]}}} || ||<-2> {{{#fff '''서버별 명칭'''}}} || || {{{#fff '''중국 서버'''}}} || 火山旅梦 || || {{{#fff '''한국 서버'''}}} || 화산의 꿈 여행 || || {{{#fff '''글로벌 서버'''}}} || So Long, Adele: Home Away From Home || || {{{#fff '''일본 서버'''}}} || 火山と雲と夢色の旅路 || [목차] [clearfix] == 개요 == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(wEBUljIjT70?si=Nm3wvAxGypM0tS-t)]}}} || || {{{#fff 메인 트레일러}}} || '''요스타 서버 4주년 이벤트.''' [[시에스타(명일방주)|시에스타]]와 관련된 두 번째 사이드 스토리로, [[에이야퍄들라]]와 [[스와이어]] 등이 뉴시에스타에서 겪은 사건에 대해 다룬다. == 개방 기간 == || '''{{{#ffffff,#dddddd 개방 기간}}}''' || || 중국 서버: 2023년 8월 1일 ~ 2023년 8월 22일 요스타 서버: 2024년 1월 16일 ~ 2024년 2월 6일 || * 신규 오퍼레이터로 [[에이야퍄들라 더 크비트 아스카]], [[스와이어 디 엘리건트 위트]], [[폰사이러스]], [[브라이오피타]]가 추가되었다. '''브라이오피타'''는 배포 오퍼레이터다. * 신규 스킨으로 [[가비알 디 인빈서블]], [[골든글로우]], [[머틀]]의 스킨이 추가되었으며, 출석 보상을 통해서 [[체스트넛]]의 스킨을 얻을 수 있다. * 신규 한정 가구 세트로 『'탐구자의 꿈' 관측소』, 『'순백의 화산' 여행』이 추가되었다. * 사이드 스토리 [[도솔레스 홀리데이]]와 미니 스토리 [[명일방주/이벤트/2022년#s-4.1|어 라이트 스파크 인 다크니스]]가 기록 복원 되었다. || '''{{{#ffffff,#dddddd 재개방 기간}}}''' || || 중국 서버: 미정 요스타 서버: 미정 || == 진행 방식 == ||<-3>
'''{{{#ffffff,#dddddd 주요 재료 파밍}}}''' || || '''SL-6''' || [[파일:케톤 세트.png|width=50]] || 아케톤 응집체 번들 || || '''SL-7''' || [[파일:크리스탈 소자.png|width=50]] || 결정 부품 || || '''SL-8''' || [[파일:망간.png|width=50]] || 망간 광석 || == 등장하는 적 == [include(틀:상세 내용, 문서명=명일방주/적/2023년)] ||<-4>
'''{{{#ffffff,#dddddd 등장하는 적들}}}''' || || [[명일방주/적/2023년#2.22-1|[[파일:enemy_1344_ddlamb.png|width=70%]][br]온천 '개구쟁이']] || [[명일방주/적/2023년#2.22-2|[[파일:enemy_1344_ddlamb_2.png|width=70%]][br]온천 '보조개구쟁이']] || [[명일방주/적/2023년#3.12-1|[[파일:头像_敌人_风情街“操盘手”.png|width=70%]][br]패션가 '원반수']] || [[명일방주/적/2023년#3.12-2|[[파일:头像_敌人_风情街“健美操盘手”.png|width=70%]][br]패션가 '수목원반수']] || || [[명일방주/적/2023년#2.23-1|[[파일:enemy_1346_ynshp.png|width=70%]][br]온천 '방랑자']] || [[명일방주/적/2023년#2.23-2|[[파일:enemy_1346_ynshp_2.png|width=70%]][br]온천 '노래방랑자']] || [[명일방주/적/2023년#4.3-1|[[파일:头像_敌人_风情街“飞空员”.png|width=70%]][br]패션가 '비행사']] || [[명일방주/적/2023년#4.3-2|[[파일:头像_敌人_风情街“满天飞空员”.png|width=70%]][br]패션가 '바람개비행사']] || || [[명일방주/적/2023년#2.24-1|[[파일:头像_敌人_城市“风行者”.png|width=70%]][br]도시 '바람돌이']] || [[명일방주/적/2023년#2.24-2|[[파일:头像_敌人_城市“龙卷风行者”.png|width=70%]][br]도시 '회오리바람돌이']] || [[명일방주/적/2023년#3.13-1|[[파일:头像_敌人_风情街“星术师”.png|width=70%]][br]패션가 '별술사' ]] || [[명일방주/적/2023년#3.13-2|[[파일:头像_敌人_风情街“超新星术师”.png|width=70%]][br]패션가 '별똥별술사' ]] || || [[명일방주/적/2023년#2.25-1|[[파일:头像_敌人_“大个子”.png|width=70%]][br]'자이언트']] || [[명일방주/적/2023년#2.25-2|[[파일:头像_敌人_“大哥大个子”.png|width=70%]][br]'유전자이언트']] || [[명일방주/적/2023년#2.26|[[파일:头像_敌人_“好朋友”.png|width=70%]][br]'짝꿍']] || [[명일방주/적/2023년#8.6|[[파일:头像_敌人_多利，“羊之主”.png|width=70%]][br]'''돌리, '양의 군주\''''[* 화산의 꿈 여행 이벤트의 보스이자, 양의 짐승 군주 [[비스트 아리스토크랫#돌리|돌리]].]]] || == 새로 등장하는 기믹 == >'''분홍 증기''' >증기 내부의 아군이 받는 모든 피해 +50%, 적이 받는 물리/마법 피해 -75%. 생성되는 순간 아군에게 마법 피해와 소각 피해를 입힘. '하얀 증기'로 덮어씌워질 시 소멸 > '''하얀 증기''' >증기 내부의 적이 받는 모든 피해 +50%, 아군이 받는 물리/마법 피해 -75%. '분홍 증기'로 덮어씌워질 시 소멸 >'''분수대''' >분수대 주변 4칸에는 증기가 생성되지 않고, 해당 구역에 배치된 아군이 지상 목표를 공격할 시 '하얀 증기' 생성 ||{{{+1 '''증기 사이다''' Steam Soda Bottle}}} ---- 체력: 5000 방어력: 0 마법 저항: 0 배치 코스트: 5 재배치 시간: 15초 배치된 후 아군의 공격에 의해 파괴될 시 주변에 '하얀 증기'를 생성하고, 전장에 '하얀 증기'가 많을수록 재배치 시간이 감소한다. || || 스킬 범위 || || [[파일:ark_skill_range_siege.png|width=100]] || 적들의 특수 능력에 의해 타일이 '''분홍 증기'''로 뒤덮일 수 있다. 분홍 증기는 생성되는 순간 그 자리에 위치한 아군에게 250에 달하는 마법 피해, 350에 달하는 소각 피해를 입히고, '''해당 타일에 위치한 아군이 받는 모든 종류의 피해를 50% 증가시키며, 해당 타일에 위치한 지상 적[* 공중의 적은 증기의 효과를 받을 수 없다.]이 받는 물리/마법 피해를 75% 감소시킨다.''' 이는 굉장히 치명적인 효과이기 때문에, 원활한 작전을 위해서는 이 분홍 증기를 '''하얀 증기'''로 덮어씌워서 없애야 한다. '''하얀 증기'''는 분홍 증기와는 반대로 '''해당 타일에 위치한 지상 적이 받는 모든 종류의 피해를 50% 증가시키며, 해당 타일에 위치한 아군이 받는 물리/마법 피해를 75% 감소시킨다.''' 분홍 증기를 없애는 것 외에도 아군의 공격을 강력하게 만들면서 아군이 받는 피해를 대폭 줄여주기 때문에 전장에 하얀 증기를 최대한 많이 남겨놓는 것이 중요하다. 단, 하얀 증기 또한 적이 생성한 분홍 증기에 의해 덮어씌워질 수 있으니 주의. 하얀 증기를 생성하는 방법에는 크게 두 가지가 있다. 첫 번째는 전장에 존재하는 고정형 구조물인 '''분수대'''를 활용하는 것으로, 분수대 주변 4칸은 분홍 증기와 하얀 증기가 모두 생성되지 않는 구역이다. 이 구역 내에 배치된 아군이 지상의 적을 공격할 시 목표 위치에 하얀 증기가 생성된다. 따라서 공격 범위가 넓은 딜러를 배치하는 것이 좋으며, [[골든글로우]]처럼 스킬 사용 시 공격 범위가 확장되는 경우에도 정상적으로 하얀 증기가 생성된다. 두 번째는 직접 배치 가능한 구조물인 '''증기 사이다'''를 활용하는 것. 증기 사이다는 체력 5000, 나머지 스탯은 전무한 적 구조물 판정으로, 아군의 공격을 받아 파괴되면 해당 위치와 주변 4칸에 하얀 증기를 생성한다. 증기 사이다는 무제한으로 제공되지만 동시에 여러 개를 배치할 수는 없으며, 기본 15초의 쿨타임이 돌아가니 주의. 증기 사이다가 재배치 대기 중일 때는 새로 깔리는 하얀 증기 하나당 재배치 시간이 1초씩 감소한다. == 등장인물 == [include(틀:상세 내용, 설명=스토리 NPC와 설정에 대한, 문서명=시에스타(명일방주))] ||<-4>
'''{{{#ffffff,#dddddd 등장 오퍼레이터}}}''' || || [[에이야퍄들라 더 크비트 아스카|[[파일:eyja_summerlimited_icon.png|width=50%]][br]에이야퍄들라 더 크비트 아스카]] || [[스와이어 디 엘리건트 위트|[[파일:swire_summeralter_icon.png|width=50%]][br]스와이어 디 엘리건트 위트]] || [[폰사이러스|[[파일:poncirus_icon.png|width=50%]][br]폰사이러스]] || [[브라이오피타|[[파일:gay_vanguard_icon.png|width=50%]][br]브라이오피타]] || || [[바이슨(명일방주)|[[파일:명일방주바이슨아이콘.png|width=50%]][br]바이슨]] || [[스노우상트|[[파일:명일방주스노우상트아이콘.png|width=50%]][br]스노우상트]] || [[실론(명일방주)|[[파일:명일방주실론아이콘.png|width=50%]][br]실론]] || [[슈바르츠(명일방주)|[[파일:명일방주슈바르츠아이콘.png|width=50%]][br]슈바르츠]] || == 스토리 == [include(틀:상세 내용, 문서명=명일방주/스토리/2023년)] ||<-2>
'''{{{#ffffff,#dddddd 한국 서버 공식 번역 [[https://050644zf.github.io/ArknightsStoryTextReader/#/ko_KR/event/act27side|#]]}}}''' || || '''SL-ST-1'''[br]도착지 || [[https://050644zf.github.io/ArknightsStoryTextReader/#/ko_KR/content?f=activities/act27side/level_act27side_st01|브릿지]] || || '''SL-1'''[br]귀가 길어? || [[https://050644zf.github.io/ArknightsStoryTextReader/#/ko_KR/content?f=activities/act27side/level_act27side_01_beg|작전 전]] / [[https://050644zf.github.io/ArknightsStoryTextReader/#/ko_KR/content?f=activities/act27side/level_act27side_01_end|작전 후]] || || '''SL-2'''[br]어린이 || [[https://050644zf.github.io/ArknightsStoryTextReader/#/ko_KR/content?f=activities/act27side/level_act27side_02_beg|작전 전]] / [[https://050644zf.github.io/ArknightsStoryTextReader/#/ko_KR/content?f=activities/act27side/level_act27side_02_end|작전 후]] || || '''SL-3'''[br]손가락의 집 || [[https://050644zf.github.io/ArknightsStoryTextReader/#/ko_KR/content?f=activities/act27side/level_act27side_03_beg|작전 전]] / [[https://050644zf.github.io/ArknightsStoryTextReader/#/ko_KR/content?f=activities/act27side/level_act27side_03_end|작전 후]] || || '''SL-4'''[br]바다로 나간 선원 || [[https://050644zf.github.io/ArknightsStoryTextReader/#/ko_KR/content?f=activities/act27side/level_act27side_04_beg|작전 전]] / [[https://050644zf.github.io/ArknightsStoryTextReader/#/ko_KR/content?f=activities/act27side/level_act27side_04_end|작전 후]] || || '''SL-5'''[br]무지개 한 곡 뽑겠습니다 || [[https://050644zf.github.io/ArknightsStoryTextReader/#/ko_KR/content?f=activities/act27side/level_act27side_05_beg|작전 전]] / [[https://050644zf.github.io/ArknightsStoryTextReader/#/ko_KR/content?f=activities/act27side/level_act27side_05_end|작전 후]] || || '''SL-ST-2'''[br]비야, 비야, 그쳐라 || [[https://050644zf.github.io/ArknightsStoryTextReader/#/ko_KR/content?f=activities/act27side/level_act27side_st02|브릿지]] || || '''SL-6'''[br]숲속 오두막 || [[https://050644zf.github.io/ArknightsStoryTextReader/#/ko_KR/content?f=activities/act27side/level_act27side_06_beg|작전 전]] / [[https://050644zf.github.io/ArknightsStoryTextReader/#/ko_KR/content?f=activities/act27side/level_act27side_06_end|작전 후]] || || '''SL-7'''[br]내 어깨에 기대 울려무나 || [[https://050644zf.github.io/ArknightsStoryTextReader/#/ko_KR/content?f=activities/act27side/level_act27side_07_beg|작전 전]] / [[https://050644zf.github.io/ArknightsStoryTextReader/#/ko_KR/content?f=activities/act27side/level_act27side_07_end|작전 후]] || || '''SL-8'''[br]사랑의 노래 || [[https://050644zf.github.io/ArknightsStoryTextReader/#/ko_KR/content?f=activities/act27side/level_act27side_08_beg|작전 전]] / [[https://050644zf.github.io/ArknightsStoryTextReader/#/ko_KR/content?f=activities/act27side/level_act27side_08_end|작전 후]] || || '''SL-ST-3'''[br]맑은 날 || [[https://050644zf.github.io/ArknightsStoryTextReader/#/ko_KR/content?f=activities/act27side/level_act27side_st03|브릿지]] || * 스토리 요약 영상(18분 10초) [[https://youtu.be/XiLz1hjACLw|#]] == 기타 == ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(bWKGi4laVs4)]}}} || || {{{#fff 4주년 기념 방송}}} || * 4주년 기념으로 유튜브 라이브[* 일본 서버는 토요일과 일요일로 총 2일, 한국 및 글로벌 서버는 토요일 11시 30분에 따로 진행했다.]가 진행되었다. 그외 특별 [[https://rhodesfocus40.arknights.kr/|잡지]] 사이트가 마련되었고 간단한 미니 게임과 굿즈가 발매됐다. ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:안녕 아델_오전.png|width=100%]]}}} || || {{{#fff 'AM 06:00 ~ PM 18:00' 접속 시 로비 화면}}} || ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:안녕 아델_저녁.png|width=100%]]}}} || || {{{#fff 'PM 18:00 ~ AM 06:00' 접속 시 로비 화면}}} || * 명일방주 이벤트 최초로 보컬이 부른 노래가 로비 OST로 사용됐으며, 특이하게 시간대에[* 오전/오후 6시 기준으로 변경된다.] 따라서 로비 화면과 노래가 주간 버전과 야간 버전으로 나뉜다. * 일본 서버는 여태까지의 한정 가챠 때와 마찬가지로 매출이 급상승했는데, 이벤트 기간 당시에 [[몬스터 스트라이크]]가 [[주술회전]] 콜라보를 실시하고 있어 끝끝내 1위를 달성하지 못한 게 밈이 되었다.[* 하필 주술회전 내에서도 전통의 인기 캐릭터인 [[고죠 사토루]]가 픽업 대상인 탓에 고죠를 가지고 각종 패러디 팬아트가 쏟아졌다.] 특히나 일본 서버는 매출 순위 1위 때마다 10연차 티켓을 추가로 뿌렸던지라 아쉬워하는 반응이 많았다. * 아기자기한 분위기와 다르게 이번 이벤트의 난이도는 명흔과 침식 피해로 악명이 높았던 [[스툴티페라 나비스]]를 능가하는 악랄한 난이도로 평가받고 있다. 명흔이 좀 퍼져도 여유롭게 제거가 가능했던 스툴티페라와 달리 사이다를 끊임없이 투척해야하는 코스트 압박과 타일 하나하나에 깔린 증기가 적에게 주는 버프가 무시할 수 없는 수준이었다보니 사실상 맵 전체를 두고 테트리스를 하는 상황이 되어 상당수의 유저들이 양을 보기만 하면 이 이벤트가 자동으로 떠올라 PTSD를 일으키는 유저들이 적지 않았다.[* 참고로 이전 여름 이벤트였던 엔드리스 카니발은 뉴비들도 쉽게 적응할 수 있는 기믹과 적당한 난이도로 호평이 상당수였다. ] == 관련 영상 == === 애니메이션 PV === ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(OH2cT6DBM9I)]}}} || || {{{#fff 2D 애니메이션 PV (에이야퍄들라 더 크비트 아스카 ver.)}}} || === 특별 PV === ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(UhketmKYKYM)]}}} || || {{{#fff 4주년 기념 특별 PV}}} || ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(Rr1CX2Hv88E)]}}} || || {{{#fff 에이야퍄들라 더 크비트 아스카 특별 PV[* 아델이 광석병으로 인해 청각을 잃어가는 것을 표현하듯 소리가 먹먹해지는 연출이 있다.]}}} || || {{{#!folding 【 전문 보기 】 {{{#!wiki style="text-align:left" [[에이야퍄들라|아델]], 보렴. [[마그마|용암]][* 공식 번역에선 '마그마'를 용암으로 번역했지만, [[마그마]]와 [[용암]]은 엄연히 다른 현상이다.]은 암석이 녹아 만들어진 것으로, 대지 아래, 아주 깊은 곳에 서로 단단히 뭉쳐있어. 암석은 천천히 표류하는 [[맨틀]]에 이끌려 먼 곳의 다른 암석과 충돌하지. 비록 멀리 떨어져 있지만, 이 뜨겁게 불타오르는 하나의 생명력으로 자연스럽게 모이게 된단다. 긴 어둠을 견디다 보면 그들은 [[화산|눈부신 폭발]]로 자신들의 존재감을 드러내곤 해. 그들은 꽃이란다. [[화산쇄설류#s-3.1|열기와 생명으로 가득한 안개]]를 뿜어내고 서서히 시들어 가다 식어서 굳어버리지. 그리고 그것이 다시 대지로 돌아와, 자라나는 모든 것에 생기를 불어넣을 거란다. 하지만, 화산은 치명적인 피해를 입히기도 하지. 이 대지에 끔찍한 화상을 입힐 수도... 이를 피해 생존하고자 하는 이의 희망을 꺼버리기도 해. 그래서 우리는 화산이 더 많은 생명을 앗아가는 것을 막을 방법이 있는지 알고 싶었어. 광물, 온도, 가스, 지진의 진동... 도대체 무엇이 이 대지의 심장을 뛰게 만드는 것일까?이 대지의 피가 끓어오르는 원인이 무엇일까? 인간의 눈으로는 지질학적 시간의 광대함을 짐작할 수가 없었지. 우리의 생명은 이 대지에 비해 너무나도 짧으니까. '''I can easily gaze upon this beauty scenery and you...''' 그러나 이 아주 짧은 순간 속, 난 이 아름다운 풍경과 너를 볼 수 있었어, 아델. 우리는 지각 변동과 용암이 뿜어져 나오는 광활한 바다를 여러 번 목격했어. 마치 우리가 여러 생애를 살아 온 것처럼 느껴졌지. 우리 둘은 이 세상에 와서 우리가 진심으로 사랑하는 걸 찾은 행운아야. 그저... 이 대지를 흐르는 용암이 조금... 느리게 흘러갔으면 해. }}}}}} || === EP === ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(KaGJdz09wnU)]}}} || || {{{#fff 에이야퍄들라 더 크비트 아스카 EP - Miss you}}} || ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(ByP0otQJKJM)]}}} || || {{{#fff 스와이어 디 엘리건트 위트 EP - Missy}}} || ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(pqzyC8p_l-8)]}}} || || {{{#fff 글로벌 서버 4주년 기념 MV - Unbreakable}}} || ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(ZFxvM5egqOs)]}}} || || {{{#fff 머틀 MV - 金色のマーチ(황금빛 행진)[* 일본 4주년 페스티벌 뮤비]}}} || || {{{#!folding 【 가사 보기 】 [br]{{{#4A7859 '''笛の音色に　スネアのリズム'''}}} (후에노 네이로니 스네아노 리즈무) 피리 부는 소리에 작은 북의 리듬 {{{#4A7859 '''テーブルクロスの旗がゆく'''}}} (테-부루쿠로스노 하타가유쿠) 식탁보로 만든 깃발이 간다 {{{#4A7859 '''今日もお願い　金色リンゴ'''}}} (쿄오모 오네가이 킨이로 링고) 오늘도 잘 부탁해 황금빛 사과 {{{#4A7859 '''出発進行　空の向こう'''}}} (슛파츠신고오 소라노무코오) 자 이제 출발하자 하늘 너머로 {{{#4A7859 '''小さなこと　気にしすぎちゃ'''}}} (치이사나 코토 키니시스기챠) 작은 것을 너무 신경쓰다 보면 {{{#4A7859 '''疲れちゃうから　ほどほどに'''}}} (츠카레챠우카라 호도호도니) 피곤해지니까 적당적당히 {{{#4A7859 '''ほら世界は案外'''}}} (호라 세카이와 안카이) 봐봐 세계는 의외로 {{{#4A7859 '''単純明決なんだよ'''}}} (탄준메이카이 난다요) 단순명료 하다고 {{{#4A7859 '''いざ進め　Rat-tat-tat!'''}}} (이자 스스메 랏탓타) 자 나아가자 Rat-tat-tat! {{{#4A7859 '''楽しい予感　探そう毎日'''}}} (타노시이 요칸 사가소우 마이니치) 재밌을 것 같은 예감 찾아보자 매일 {{{#4A7859 '''夢中で　Rat-a-tat'''}}} (무츄우데 랏탓타) 정신없이 Rat-a-tat {{{#4A7859 '''一緒にあっちこっち　日々はマーチ'''}}} (잇쇼니 앗치콧치 히비와 마치) 다 같이 여기저기 매일이 행진 {{{#4A7859 '''ラッパの合図　舞う紙吹雪'''}}} (랏파노 아이즈 마우 카미후부키) 나팔소리 신호, 춤추는 색종이 {{{#4A7859 '''気分はたちまち　大将軍'''}}} (키분와 타치마치 다이쇼오군) 기분은 순식간에 대장군 {{{#4A7859 '''パパとママには　内緒だけれど'''}}} (파파토 마마니와 나이쇼다케레도) 아빠랑 엄마에겐 비밀로 했지만 {{{#4A7859 '''きらきら輝く　今日がいい'''}}} (키라키라 카가야쿠 쿄오가이이) 반짝반짝 빛나는 오늘이 좋아 {{{#4A7859 '''さぁ、まだ見ぬ世界へと'''}}} (사아 마다미루세카이에토) 자, 아직 보지 못한 세계로 {{{#4A7859 '''いまだ進め　Rat-tat-tat!'''}}} (이마다 스스메 랏탓타) 지금이다 나아가자 Rat-tat-tat! {{{#4A7859 '''天真爛漫　笑おう　Journey'''}}} (텐신란만 와라오오 쟈니) 천진난만하게 웃자 Journey {{{#4A7859 '''夢中で　Rat-a-tat'''}}} (무츄우데 랏탓타) 정신없이 Rat-a-tat {{{#4A7859 '''今度はもっともっと　遠くまで'''}}} (콘도와 못또못또 토오쿠마데) 이번엔 더욱 더욱 멀리까지 {{{#4A7859 '''みんな集まれ　パレードがゆく'''}}} (민나 아츠마레 파레에도가 유쿠) 모두 모여라 퍼레이드가 시작해 {{{#4A7859 '''さぁ、ついてきて　この旗に'''}}} (사아 츠이테키테 코노 하타니) 자, 따라와 이 깃발을 {{{#4A7859 '''みんな集まれ　パレードがゆく'''}}} (민나 아츠마레 파레에도가 유쿠) 모두 모여라 퍼레이드가 시작해 {{{#4A7859 '''さぁ、ついてきて'''}}} (사아 츠이테키테) 자, 따라와 {{{#4A7859 '''この旗に'''}}} (코노 하타니) 이 깃발을 {{{#4A7859 '''飛び出せ　Rat-tat-tat!'''}}} (토비다세 랏탓타) 뛰쳐나오자 Rat-tat-tat! {{{#4A7859 '''楽しい予感　探そう毎日'''}}} (타노시이 요칸 사가소우 마이니치) 재밌을 것 같은 예감 찾아보자 매일 {{{#4A7859 '''夢中で　Rat-a-tat'''}}} (무츄우데 랏탓타) 정신없이 Rat-a-tat {{{#4A7859 '''一緒にあっちこっち　日々はマーチ'''}}} (잇쇼니 앗치콧치 히비와 마치) 다 같이 여기저기 매일이 행진 {{{#4A7859 '''明日がもっと　輝く場所'''}}} (아시타가 못또 카가야쿠 바쇼) 내일은 더더욱 빛나는 곳 {{{#4A7859 '''いつまでも　探そう毎日'''}}} (이츠마데모 사가소우 마이니치) 언제까지나 찾아보자 매일 {{{#4A7859 '''明日がもっと　輝く場所'''}}} (아시타가 못또 카가야쿠 바쇼) 내일은 더더욱 빛나는 곳 {{{#4A7859 '''目指してあっちこっち'''}}} (메자시테 앗치콧치) 이곳 저곳 향하여 {{{#4A7859 '''さぁ進め'''}}} (사아 스스메) 자 나아가자 {{{#4A7859 '''マーチ！'''}}} (마치) 행진! ([[https://arca.live/b/arknights/96884301|가사 출처]]) [br]}}} || ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(HJPhpenW924)]}}} || || {{{#fff 스테인리스 MV - Steam Light}}} || || {{{#!folding 【 가사 보기 】 [br]{{{#BA4160 '''煙に包まれて'''}}} (케무리니 츠츠마레테) 연기에 휩싸여 {{{#BA4160 '''機械仕掛けのハーモニー(Starlight)'''}}} (키카이시카케노 하아모니이 Starlight) 기계 장치의 하모니(Starlight) {{{#BA4160 '''おとぎ話のような'''}}} (오토기바나시노요오나) 동화 같은 {{{#BA4160 '''工場に変えて差し上げましょう'''}}} (코오조오니 카에테 사시아게마쇼오) 공장으로 바꿔 드릴게요 {{{#BA4160 '''(MAKE YOU HOT) 高速の艦隊'''}}} ((MAKE YOU HOT 오소쿠노 칸타이) (MAKE YOU HOT)고속의 함대 {{{#BA4160 '''(MAKE YOU HOT) 信じられない？'''}}} (MAKE YOU HOT 신지라레나이) (MAKE YOU HOT) 못 믿겠어? {{{#BA4160 '''(MAKE YOU HOT) 走り抜けて'''}}} (MAKE YOU HOT 하시리누케테) MAKE YOU HOT 앞질러 나가며 {{{#BA4160 '''空に浮かぶのです'''}}} (소라니 우카부노데스) 하늘에 떠있답니다 {{{#BA4160 '''これが俺の夢だ'''}}} (코레가 오레노 유메다) 이게 내 꿈이야 {{{#BA4160 '''暗闇でも止まれないのさ'''}}} (쿠라야미데모 토마레나이노사) 어둠 속에서도 멈추지 않아 {{{#BA4160 '''なあ踊れ踊れ　手招きして'''}}} (나아 오도레 오도레 테마네키시테) 자, 춤춰라 춤춰 오라고 손짓해줘 {{{#BA4160 '''隣に並んで　追い越したい夢を'''}}} (토나리니 나란데 오이코시타이 유메오) 옆에 나란히 서서 추월하고 싶은 꿈을 {{{#BA4160 '''(Show Time! On stage!)'''}}} {{{#BA4160 '''冷めない鉄を取り付けようか'''}}} (사메나이 테츠오 토리츠케요오카) 식지 않는 철로 작업할까 {{{#BA4160 '''お気に召すまで'''}}} (오키니 메스마데) 마음에 드실 때까지 {{{#BA4160 '''(MAKE YOU HOT) 始まりの時間だ'''}}} (MAKE YOU HOT 하지마리노 지칸다) (MAKE YOU HOT) 시작의 시간이야 {{{#BA4160 '''(MAKE YOU HOT) ここからは'''}}} (MAKE YOU HOT 코코카라와) (MAKE YOU HOT) 여기서부터는 {{{#BA4160 '''(MAKE YOU HOT) 夢の世界へ'''}}} (MAKE YOU HOT 유메노 세카이에) MAKE YOU HOT 꿈의 세계로 {{{#BA4160 '''(ah)連れて行こうか'''}}} (아아 츠레테이코오카) 아아, 데리고 올까 ''[반주]'' {{{#BA4160 '''想像を超えるような'''}}} (소오조오오 코에루요오나) 상상을 초월하는 {{{#BA4160 '''華麗なるショーをお目にかけよう'''}}} (카레에나루 쇼오오 오메니 카케요오) 화려한 쇼를 보여줄게 {{{#BA4160 '''準備はもう出来てるぜ'''}}} (주비와 모오데키테루제) 준비는 다 됐어 {{{#BA4160 '''最後のプログラム'''}}} (사이고노 푸로구라무) 마지막 프로그램 {{{#BA4160 '''(MAKE YOU HOT) エンジン鳴らして'''}}} (MAKE YOU HOT 엔진 나라시테) (MAKE YOU HOT) 엔진을 울려 {{{#BA4160 '''(MAKE YOU HOT) どこまでも'''}}} (MAKE YOU HOT 도코마데모) (MAKE YOU HOT) 어디까지라도 {{{#BA4160 '''(MAKE YOU HOT) 夢の時間だ'''}}} (MAKE YOU HOT 유메노 지칸다) (MAKE YOU HOT) 꿈의 시간이야 {{{#BA4160 '''幕開けさ　始めよう'''}}} (마쿠아케사 하지메요우) 개막이야 시작하자 {{{#BA4160 '''踊れ踊れ　世界中で'''}}} (오도레오도레 세카이주우데) 온 세상에서 춤춰라 춤춰 {{{#BA4160 '''止まらない熱を　繋ぎ続けていこう'''}}} (토마라나이 네츠오 츠나기츠즈케테이코오) 멈추지 않는 열기를 계속 이어가자 {{{#BA4160 '''(Show Time! On stage!)'''}}} {{{#BA4160 '''オイルの匂い離れなく'''}}} (오이루노 니오이 하나레나쿠) 오일 냄새가 떨어지지 않고 {{{#BA4160 '''歩いてきたんだ'''}}} (아루이테키타다) 걸어왔어 ''[반주]'' {{{#BA4160 '''好奇心だけは常備な向上心'''}}} (코오키신다케와 조오비나 코오조오신) 호기심만은 언제나 준비된 향상심 {{{#BA4160 '''思い付き始めたらな　早々に'''}}} (오모이츠키 하지메타라나 소오소오니) 아이디어가 떠오르기 시작했다면 어서 빨리 {{{#BA4160 '''素敵な Step Up'''}}} (스테키나 Step Up) 멋진 Step Up {{{#BA4160 '''ONE BY ONE'''}}} {{{#BA4160 '''まだまだ続くよ'''}}} (마다마다 츠즈쿠요) 아직까지 계속돼 {{{#BA4160 '''足んないじゃん　なあ?'''}}} (탄나이자 나아) 부족하지 않아? {{{#BA4160 '''嗚呼なんという悲劇なのでしょう'''}}} (아아 난토 유우 히게키나노데쇼오) 아아, 이 얼마나 비극인가요 {{{#BA4160 '''夜の帳がおりたようにずっと'''}}} (요루노 토바리가 오리타요오니 즛토) 밤의 장막이 내린 것처럼 계속 {{{#BA4160 '''それでも俺達は進み続けるでしょう'''}}} (소레데모 오레타치와 스스미츠즈케루데쇼오) 그래도 우리들은 계속 나아갑니다 {{{#BA4160 '''なあ踊れ踊れ　手招きして'''}}} (나아 오도레 오도레 테마네키시테) 자, 춤춰라 춤춰 오라고 손짓해줘 {{{#BA4160 ''' 隣に並んで　追い越したい夢を'''}}} (토나리니 나란데 오이코시타이 유메오) 옆에 나란히 서서 추월하고 싶은 꿈을 {{{#BA4160 '''(Show Time! On stage!)'''}}} {{{#BA4160 '''冷めない鉄を取り付けようか'''}}} (사메나이 테츠오 토리츠케요오카) 식지 않는 철로 작업할까 {{{#BA4160 '''お気に召すまで'''}}} (오키니 메스마데) 마음에 드실 때까지 {{{#BA4160 '''(MAKE YOU HOT) 始まりの時間だ'''}}} (MAKE YOU HOT 하지마리노 지칸다) (MAKE YOU HOT) 시작의 시간이야 {{{#BA4160 '''(MAKE YOU HOT) ここからは'''}}} (MAKE YOU HOT 코코카라와) (MAKE YOU HOT) 여기서부터는 {{{#BA4160 '''(MAKE YOU HOT) 夢の世界へ'''}}} (MAKE YOU HOT 유메노 세카이에) MAKE YOU HOT 꿈의 세계로 {{{#BA4160 '''(ah)連れて行こうか'''}}} (아아 츠레테이코오카) 아아, 데리고 올까 {{{#BA4160 '''(Show Time)'''}}} {{{#BA4160 '''Make you hot もっと加速していこうぜ'''}}} (Make you hot 못토 카소쿠시테이코오제) Make you hot 좀 더 가속하자고 {{{#BA4160 '''Make you hot 熱を冷ましてしまわぬように'''}}} (Make you hot 네츠오 사마시테시마와누요오니) Make you hot 열기가 식어버리지 않도록 [br]}}} || ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(ecrLt45Rod0)]}}} || || {{{#fff 허니베리 MV - 緑雨の言葉}}} || === OST === ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(585ac0amIH4)]}}} || || {{{#fff Misty Memory (Day Version[* 로비에서 AM 6:00 ~ PM 18:00까지 재생된다.])}}} || ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(d5q1_S6lI-0)]}}} || || {{{#fff Misty Memory (Night Version[* 로비에서 PM 18:00 ~ AM 06:00까지 재생된다.])}}} || ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(8yCs-kT11B0)]}}} || || {{{#fff So Long for Another Summer}}} || ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(QwSnltU5ctw)]}}} || || {{{#fff Drifting Blossom}}} || ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(DDH_ydUY5C8)]}}} || || {{{#fff Sheepnado Decimates Nomadic City[* 양떼 토네이도가 이동도시를 부수고 있다는 뜻. Sheepnado는 Sheep+tornado(양+토네이도)의 합성어이다.]}}} || ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(JN0Ufvyqqb0)]}}} || || {{{#fff Counting Sheep}}} || ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(JEtQcbP8y0U)]}}} || || {{{#fff Effervescence[* 감격, 흥분, 활기]}}} || ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(zHCedNQTonI)]}}} || || {{{#fff Adele's Dream}}} || [[분류:명일방주/이벤트]]