[[분류:포켓몬스터/불꽃타입 기술]][[분류:포켓몬스터/물리 기술]]
[include(틀:포켓몬 기술, 불꽃=, 물리=,
파일=Flame_Wheel_IX.png, 파일2=Flame_Wheel_IX_2.png,
한칭=화염바퀴, 일칭=かえんぐるま, 영칭=Flame Wheel,
위력=60, 명중=100, PP=25,
효과=불꽃을 둘러 상대에게 돌진 공격한다. 10% 확률로 상대를 화상 상태로 만든다.,
변경점=9세대: 화염자동차 → 화염바퀴 기술명 수정,
성질=접촉, 상태이상=화상)]

[목차]

== 개요 ==
[[포켓몬스터]]의 [[포켓몬스터/기술|기술]]. 모티브는 [[와뉴도]].

[[날개치기]]의 불꽃타입 버전. 불꽃타입 물리기 중 위력이 약한 편에 속한다.[* [[니트로차지]] < 화염바퀴 < [[불꽃엄니]]][* 니트로차지가 위력은 떨어지지만 100%로 스피드를 올리는, 공격과 보조가 일체라는 데 사용 이유가 있으므로 용도가 다르다.] 화상도 그리 자주 걸리는 게 아니다 보니 실전에서 쓰일 일은 없다. 이보다 명중이 5 낮고 위력이 5 높은 [[불꽃엄니]]와는 사실상 동급의 기술이지만, 불꽃엄니를 어쩔 수 없이 써야 하는(…) 포켓몬들 중에서는 이 기술을 배울 수 있는 녀석들이 또 없기 때문에, 육성을 하더라도 더더욱 쓸 일이 없다.[* [[윈디(포켓몬스터)|가디]]가 두 기술을 다 배우기 때문에, 플레어드라이브를 배우기 전까지 써 먹을 수 있다.] [[레트라]]가 교배기로 쓸 수 있는 유일한 불꽃타입 공격기--쥐불놀이--라는 특이점이 있긴 하지만, 위력이 너무 낮아 쓸 일은 없다. 불꽃타입이 특수로 취급되었던 3세대까진 [[불꽃세례]]의 완전한 상위호환이라 육성 중에 유용하게 써먹을 수 있었고, 지금도 그렇게 쓰일 수 있다. 대표적인 사례가 [[블레이범]]. 이 쪽은 2세대에서 새로 등장한 기술 이란걸 홍보하기 위해서인진 몰라도 아예 [[포켓몬스터 금은 골든보이]]나 포켓몬 TV 스페셜을 비롯해서 각종 미디어 맥스에서도 블레이범 계열의 대표 기술로 등장했고 취급도 매우 좋았었다.

만약 테크니션 특성을 지닌 포켓몬이 이 기술을 배운다면 위력 90의 그럭저럭 괜찮은 위력과 [[플레어드라이브]]와 달리 반동을 입지 않는 안정적인 불꽃타입 물리기가 되었을 것이다. 특히 [[부스터(포켓몬스터)|부스터]]의 경우 6세대에서 실제로 그렇게 드러났듯, 플레어드라이브가 종족치에 어울리지 않을 것이라는 예측 때문에, 플드보다는 차라리 테크니션 특성에 이 기술을 주면 구원받을 것이라는 예상이 있기도 했다. 하지만 현재 테크니션 특성을 가진 포켓몬 중 이 기술을 사용하는 포켓몬은 [[루브도]] 이외엔 없는 상태.

[[날쌩마]] 계열이 Pt부터 자력으로 배운다. D/P 때 신오도감에서 스타팅을 제외하면 하나밖에 없었던 불꽃 포켓몬이 레벨 38 전까지 [[불꽃세례]]를 써야 한다는 점에서 추가된 것으로 보인다.

애니에서는 [[초염몽(한지우)|지우의 초염몽]]이 [[플레어드라이브]]를 배우기 전까진 피니시 기술로 써먹었다.[* 실제로 초염몽은 화염바퀴를 자력으로 배운다. 정확히는 진화 레벨 이전에 배운다.] 연출로는 불꽃을 휘감고 바퀴처럼 구르면서 돌진하는 기술로 나왔는데, 전술한 날쌩마 계열과 [[불카모스]]는 어떻게 표현될지 의문. [[코터스]]는 다리와 머리를 모두 등껍질에 집어넣고 주위를 불로 휘감은 뒤 몸을 회전하면 된다지만...

== 번역명 관련 ==
[[포켓몬스터 금·은|골드버전]] 한글판과 [[포켓몬스터 DP]] 더빙판에서 줄창 써대서 알려지지 못한 사실이지만, 화염자동차라는 명칭은 오역이었다. くるま가 자동차와 바퀴를 모두 뜻하는 단어인데, 영어 명칭인 Flame Wheel로 보나 기술 연출로 보나 바퀴가 옳은 번역이다. 정작 [[지옥의바퀴]]는 제대로 번역했는데, 이 기술만 계속 오역인 상태로 남아 있었다.

결국 9세대에서 기술명 오역을 대대적으로 수정함으로써 화염바퀴로 올바르게 바뀌었다.