단수이 방면}}}]][[단수이역|단수이]][br]← ㎞||<:><-2>[[타이베이 첩운 단수이신이선|{{{#!html

R
단수이신이선
(R27)}}}]]||<:><-2>[[샹산역(타이베이)|{{{#!html

샹산 방면}}}]][[주웨이역|주웨이]][br] ㎞ →|| ||<-6> [[신베이 대중첩운 주식회사|[[파일:신베이 첩운 로고.png|height=24&align=left]]{{{#000000 '''신베이 대중첩운 주식회사'''}}}]]|| ||<:><-2>{{{#!html

시종착}}}||<:><-2>[[신베이 첩운 단하이경전철|{{{#!html

V
단하이경전철
(V01)}}}]]||<:><-2>[[칸딩역|{{{#!html

칸딩 방면}}}]][[간전린역|간전린]][br] ㎞ →|| ||<-6><:>[include(틀:지도,장소=紅樹林站,너비=100%,높이=300px)]|| ||<-6><:>'''다국어 표기'''|| ||<-2><:>[[영어]]||<-4><:>Hongshulin|| ||<-2><:>[[한자]]||<-4><:>紅樹林|| ||<-6><:>'''주소'''|| ||<-6><:>[[신베이시]] [[단수이구]] 중정둥루2가 68호[br]新北市淡水區中正東路二段68號|| ||<-6><:>'''역 운영기관'''|| ||<:><-2>[[타이베이 첩운 단수이신이선|{{{#ffffff 단수이신이선}}}]]||<:><-4>[[타이베이 대중첩운 주식회사|[[파일:타이페이 첩운 로고.svg|width=120]]]]|| ||<:><-2>[[신베이 첩운 단하이경전철|{{{#ffffff 단하이경전철}}}]]||<:><-4>[[신베이 대중첩운 주식회사|[[파일:신베이 첩운 로고.png|width=120]]]]|| ||<-6><:>'''개업일'''|| ||<-2><:>[[타이베이 첩운 단수이신이선|단수이신이선]]||<:><-4>[[1997년]] [[3월 28일]]|| ||<-2><:>[[신베이 첩운 단하이경전철]]||<:><-4>[[2018년]] [[12월 23일]]|| ||<-6><:>'''승강장 구조'''|| ||<-6><:>[[복선]] [[상대식 승강장]] (단수이신이선)[br][[복선]] [[섬식 승강장]] (단하이경전철)|| ||<-6><:>'''노선거리표'''|| ||<:><-2>[[단수이역|{{{#!html

단수이 방면}}}]][[단수이역|단수이]][br]← ㎞||<:><-2>'''[[단수이선]]'''[br]훙수린||<:><-2>[[중정기념당역|{{{#!html

중정기념당 방면}}}]][[주웨이역|주웨이]][br] ㎞ →|| ||<:><-2> {{{#!html

기점}}} ||<:><-2>'''[[신베이 첩운 단하이경전철]]'''[br]훙수린||<:><-2>[[칸딩역|{{{-2 {{{#585858,#a7a7a7 칸딩}}}}}}]]{{{-2 {{{#585858,#a7a7a7 ·}}}}}}[[단수이어민부두역|{{{-2 {{{#585858,#a7a7a7 단수이어민부두}}}}}}]] {{{-2 {{{#585858,#a7a7a7 방면}}}}}}[br][[간전린역|간전린]][br] ㎞ →|| [목차] [clearfix] == 개요 == [[대만]] [[신베이|신베이시]] [[단수이구]]에 위치한 [[타이베이 첩운 단수이신이선]]와 [[신베이 첩운 단하이경전철]]의 역이다. == 역 정보 == 역명은 이 역 바로 앞에 있는 숲이 훙수린(紅樹林) 형식의 숲이라는 것에서 따왔다. 한국말로는 홍수림이라고 하며 영어로는 [[맹그로브]]숲(Mangrove forest)이라고도 하는데, 정기적으로 바닷물에 잠기는 열대와 아열대 해안의 상록수림을 말한다. [[http://terms.naver.com/entry.nhn?cid=200000000&docId=1154833&mobile&categoryId=200000977|네이버 지식백과 홍수림 항목]] 타이베이 첩운에서 몇 안되는 [[상대식 승강장]]이다. 출구 2개가 역 양쪽에 있고 지상 1층에 승강장이 있는데, 1번 출구가 [[단수이역]] 방면 승강장에 바로 접하고, 2번 출구는 [[타이베이역]] 방향 승강장에 바로 접하여 양쪽 승강장 모두 [[바로타(역 구조)|바로타]]를 실현하고 있다. 물론 단수이역 방면 승강장에서 2번 출구, 타이베이역 방향 승강장에서 1번 출구로 나가려면 2층에 있는 구름다리를 한번 건너야 한다. 이 역에서 [[푸싱강역]] 사이의 첩운역은 모두 [[상대식 승강장]]에 [[바로타(역 구조)|바로타]] 승강장 구조를 가지고 있다. 남측 3층에 환승주차장이 있으며 선로 반대편으로 넘어갈 수 있는 육교의 기능을 겸하고 있다. [[신베이 첩운 단하이경전철]] 1번 출구 북쪽 2층에 승강장이 위치하며 [[섬식 승강장]]이다. == 역 주변 정보 == 역 바로 앞에 훙수린(紅樹林)이 있다. 2번 출구로 나가면 된다. == 일평균 이용객 == ||<-10><:>[[타이베이 첩운 단수이신이선|{{{#ffffff 단수이신이선}}}]]|| ||1997년||1998년||1999년||2000년||2001년||2002년||2003년||2004년||2005년||2006년|| ||796명||1,584명||2,711명||3,974명||4,167명||4,511명||4,680명||5,125명||5,157명||5,301명|| ||2007년||2008년||2009년||2010년||2011년||2012년||2013년||2014년||2015년||2016년|| ||5,354명||5,759명||5,959명||6,450명||6,827명||7,089명||7,092명||7,162명||7,269명||6,877명|| ||2017년||2018년|| ||6,752명||7,232명|| == 승강장 == === [[타이베이 첩운 단수이신이선]] === ||<-4> [[단수이역|단수이]] ↑ || || {{{#ffffff 2}}} || ㅣ || ㅣ || {{{#ffffff 1}}} || ||<-4> ↓ [[주웨이역|주웨이]] || || {{{#ffffff 1}}} ||<|2> [[파일:타이베이 첩운 단수이신이선 아이콘.svg|width=17]] [[타이베이 첩운 단수이신이선]] ||[[단수이역|단수이]] 방면|| || {{{#ffffff 2}}} ||[[주웨이역|주웨이]]·[[타이베이역]]·[[중정기념당역|중정기념당]]·[[샹산역|샹산]] 방면|| === [[신베이 첩운 단하이경전철]] === ||<:><-4>종착역|| ||ㅣ||<:><#E5554F>{{{#FFFFFF 1}}}||<:><#E5554F>{{{#FFFFFF 2}}}||<:>ㅣ|| ||<:><-4>↓ [[간전린역|간전린]]|| ||<:><#E5554F>{{{#FFFFFF 1·2}}}||<:>단하이경전철||당역종착, 간전린·칸딩 방면|| == 연계 교통 == 紅52번 버스가 이 역을 기종점으로 하여 단하이 방면으로 향하는데 노선은 단하이경전철 노선과 거의 유사하다. 紅23번 버스는 [[주웨이역]]에서 출발 이 역을 경유 위런마터우(魚人碼頭)까지 운행한다. [[분류:1997년 개업한 철도역]][[분류:대만의 도시철도 정거장]][[분류:타이베이 첩운 단수이신이선]]