[[분류:4급 한자]][[분류:다음자/한국어]][[분류:다음자/표준 중국어]][[분류:나무위키 한자 프로젝트]][[분류:일본의 상용한자]] ## 아래의 표는 [[템플릿:한자]]의 형식과 관련 규정에 따라 수정해 주시기 바랍니다. ||<-8>
{{{#!wiki style="margin:-5px; font-size:40px" 降}}}내릴 강, 항복할 항 || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[부수]] 및[br]나머지 획수'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" [[阜|{{{#000,#fff 阜}}}]], 6획}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''총 획수'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" 9획}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[한문 교육용 기초 한자|교육용]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" 중학교}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[한자/급수별|어문회 급수]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" [[4급 한자|{{{#000,#fff 4급}}}]]}}} || ||<-8>|| ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[신자체]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{#!html -}}} }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''일본어 음독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" コウ, {{{#c88 ゴウ}}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''일본어 훈독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" お-りる, お-ろす, ふ-る,[br]{{{#c88 くだ-す, くだ-る}}}}}} || ||<-8>|| ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[간체자]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{#!html -}}} }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''표준 중국어'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" jiàng, xiáng{{{#c88 }}}}}} || ||<-8> {{{#!wiki style="margin:-2px; font-size:10px; text-align:left" * {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄[br] * 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == 降는 ''''내릴 강'''' 또는 ''''항복할 항''''이라는 [[한자]]로, '내리다', '내려가다', '항복(降伏/降服)하다'를 뜻한다. == 상세 == ||<-4><#e6e6e6,#27292d> '''[[한자문화권]]의 언어별 발음''' || ||<|2> '''[[한국어]]''' || {{{-1 '''훈'''}}} ||내리다 ||항복하다 || || {{{-1 '''음'''}}} ||강 ||항 || ||<-4> || ||<|6> '''[[중국어]]''' || {{{-1 '''[[표준 중국어|표준어]]'''}}} ||jiàng ||xiáng || || {{{-1 '''[[광동어]]'''}}} ||gong^^3^^ ||hong^^4^^ || || {{{-1 '''[[객가어]]'''}}} ||kong[* 일반적인 의미로 쓰일 때] / kiung[* '낳다'라는 의미로 쓰일 때] ||hòng || || {{{-1 '''[[민동어]]'''}}} ||gáung ||hòng || || {{{-1 '''[[민남어]]'''}}} ||kàng ||hâng || || {{{-1 '''[[오어]]'''}}} ||kaan (T2) ||hhaan (T3) || ||<-4> || ||<|2> '''[[일본어]]''' || {{{-1 '''음독'''}}} ||コウ ||コウ || || {{{-1 '''훈독'''}}} ||お-りる, お-ろす, ふ-る,[br]{{{#c88 くだ-す, くだ-る}}} ||{{{#c88 くだ-す, くだ-る}}} || ||<-4> || ||<-2> '''[[베트남어]]''' ||giáng ||hàng || [[유니코드]]에는 U+964D에 배당되어 있고, [[창힐수입법]]으로는 弓中竹水手(NLHEQ)으로 입력한다. [[회의자]]로, 오른쪽의 [[夅]](내릴 강)은 왼발과 오른발이 아래 방향으로 나란히 놓여 있는 모습을 본뜬 글자다. 즉 [[步]](걸음 보)를 180도 회전시킨 글자이다. 여기에 [[阜]](언덕 부)를 넣어, '언덕을 내려간다'라는 뜻을 표현했다. 이 글자는 중국어에서는 다음자(多音字)로 '내려가다', 떨어지다'의 뜻일 때는 jiàng으로[*예시1 降落: jiàngluò(떨어지다), 降价:jiàngjià(할인하다)], '항복하다', '투항하다'의 뜻일 때는 xiáng[*예시2 投降: tóuxiáng(항복하다)]으로 읽는다. == 용례 == === [[단어]] === ==== 내릴 강 ==== * [[강등]](降[[等]]) * [[강림]](降[[臨]]) * [[강수]](降[[水]]) * [[강수량]](降[[水]][[量]]) * 강신(降[[神]]) * [[강우]](降[[雨]]) * [[강우량]](降[[雨]][[量]]) * [[엘리베이터|승강기]]([[昇]]降[[機]]) * 하강([[下]]降) ==== 항복할 항 ==== * [[투항]]([[投]]降) * [[항복]](降[[伏]]/降[[服]]) * [[무조건 항복]]([[無]][[條]][[件]] 降[[伏]]/[[無]][[條]][[件]] 降[[服]]) * 항기(降[[旗]]) === [[고사성어]]/[[숙어]] === === [[인명]] === * [[호시후루 카구야]]([[星]]降 [[香]][[宮]][[夜]]) * [[후루야 레이]](降[[谷]] [[零]]) * [[후루야 사토루]](降[[谷]] [[暁]]) * [[후리하타 아이]](降[[幡]] [[愛]]) * [[후리하타 코우키]](降[[旗]] [[光]][[樹]]) === [[지명#s-2]] === * [[나카이부리역]]([[中]][[飯]]降[[駅]]) === [[창작물]] === * [[星が降る前に]] === 기타 === * [[大島優子卒業コンサート in 味の素スタジアム~6月8日の降水確率56%(5月16日現在)、てるてる坊主は本当に効果があるのか?~]]: [[오오시마 유코]]의 졸업 콘서트명 * [[강마전쟁]](降[[魔]][[戦]][[争]]): 해당 한자가 두 가지 뜻이 있기에 해석이 갈리는 사례다. * 강등전(降[[等]][[戰]]) * [[강등환]](降[[等]][[丸]]) == 유의자 == == 상대자 == * [[登]]/[[騰]](오를 등) * [[昇]]/[[陹]](오를 승) * [[敭]](오를 양) * [[隮]](오를 제) * [[陟]](오를 척)