[[분류:5급 한자]][[분류:다음자/표준 중국어]][[분류:나무위키 한자 프로젝트]] ## 아래의 표는 [[템플릿:한자]]의 형식과 관련 규정에 따라 수정해 주시기 바랍니다. ||<-8>
{{{#!wiki style="margin:-5px; font-size:40px" 都}}}도읍 도 || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[부수]] 및[br]나머지 획수'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" [[邑|{{{#000,#fff 邑}}}]], 9획}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''총 획수'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" 12획}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[한문 교육용 기초 한자|교육용]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" 중학교}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[한자/급수별|어문회 급수]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" [[5급 한자|{{{#000,#fff 5급}}}]]}}} || ||<-8>|| ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[신자체]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{#!html }}}[*# [[者]](놈 자)자에서 [[日]](날 일) 자 오른쪽 위에 있는 점 하나가 없다.] }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''일본어 음독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" ト, ツ{{{#c88 }}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''일본어 훈독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" みやこ, {{{#c88 すべ-て}}}}}} || ||<-8>|| ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[간체자]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{#!html }}}[*#] }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''표준 중국어'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" dōu, dū{{{#c88 }}}}}} || ||<-8> {{{#!wiki style="margin:-2px; font-size:10px; text-align:left" * {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄[br] * 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == 都는 ''''도읍 도''''라는 [[한자]]로, '도읍(都邑)', '도시(都市)', '모두' 등을 뜻한다. == 상세 == ||<-3><#e6e6e6,#27292d> '''[[한자문화권]]의 언어별 발음''' || ||<|2> '''[[한국어]]''' || {{{-1 '''훈'''}}} ||도읍 || || {{{-1 '''음'''}}} ||도 || ||<-3> || ||<|6> '''[[중국어]]''' || {{{-1 '''[[표준 중국어|표준어]]'''}}} ||dōu, dū || || {{{-1 '''[[광동어]]'''}}} ||dou^^1^^ || || {{{-1 '''[[객가어]]'''}}} ||tû || || {{{-1 '''[[민동어]]'''}}} ||dŭ || || {{{-1 '''[[민남어]]'''}}} ||to͘ || || {{{-1 '''[[오어]]'''}}} ||tu (T1) || ||<-3> || ||<|2> '''[[일본어]]''' || {{{-1 '''음독'''}}} ||ト, ツ || || {{{-1 '''훈독'''}}} ||みやこ, {{{#c88 すべ-て}}} || ||<-3> || ||<-2> '''[[베트남어]]''' ||đô || [[유니코드]]에선 U+90FD에 배정되어있다. [[창힐수입법]]으로는 十日弓中(JANL)으로 입력한다. 뜻을 나타내는 [[邑]](고을 읍)과 소리를 나타내는 [[者]](놈 자)가 합쳐진 [[형성자]]이다. 이 글자는 '도시(都市)'라는 뜻을 가지지만 '모두', '다'라는 뜻의 부사로도 쓰인다. 한국어 단어 중에는 '도합'(都合)에서 이런 의미로 쓰였다. 중국어에서는 '모두'라는 뜻을 가질 때는 dōu로 읽고, 도시라는 뜻을 가질 때는 dū로 읽는다. == 용례 == === [[단어]] === * [[고도]]([[古]]都) * 도강(都[[講]]) * [[도급]](都[[給]]) * 도농(都[[農]]) * [[도당]](都[[堂]]) * [[도대체]](都[[大]][[體]]) * 도매(都[[賣]]) * 도매금(都[[賣]][[金]]) * [[도시]](都[[市]]) * 개방도시([[開]][[放]]都[[市]]) * [[대도시]]([[大]]都[[市]]) * [[도시인]](都[[市]][[人]]) * 도시화(都[[市]][[化]]) * [[신도시]]([[新]]都[[市]]) * [[자유도시]]([[自]][[由]]都[[市]]) * [[항구도시]]([[港]][[口]]都[[市]]) * [[도심]](都[[心]]) * [[도읍]](都[[邑]]) * 도청(都[[請]]) * 도통(都[[統]]) * 도편수(都편수) * 도합(都[[合]]) * [[수도(도시)|수도]]([[首]]都) * [[수도권]]([[首]]都[[圈]]) * [[수도직하지진]]([[首]]都[[直]][[下]][[地]][[震]]) * 유도([[幽]]都) * [[이촌향도]]([[離]][[村]][[向]]都) * [[천도]]([[遷]]都) === [[고사성어]]/[[숙어]] === * 도읍화하(都[[邑]][[華]][[夏]]) * [[송도계원]]([[松]]都[[契]][[員]]) * 송도삼절([[松]]都[[三]][[絶]]) * 웅도거읍([[雄]]都[[巨]][[邑]]) === [[인명]] === * 전국의 모든 [[성주 도씨]]들. 그리고 도씨인 사람들 95% 이상. * [[난토 야야]]([[南]]都 [[夜]]々) * [[도수류금류]](都[[須]][[流]][[金]][[流]]) * [[모노노베노 후토]]([[物]][[部]] [[布]]都) * [[미야코노죠 오도]](都[[城]] [[王]][[土]]) * [[미야코지마 나리카]](都[[島]] [[成]][[香]]) * [[박도하(배우)|박도하]]([[朴]]都[[河]]): 배우 * [[배상도(1939)|배상도]]([[裵]][[相]]都): 1939년생 정치인 * [[시바 미야코]]([[志]][[波]] 都) * [[아기발도]]([[阿]][[其]][[拔]]都) * [[아라시 치사토]]([[嵐]] [[千]][[砂]]都) * [[안도적]]([[安]]都[[赤]]) * [[양사도]]([[梁]][[師]]都) * [[오시츠 오사레츠]]([[押]]都 [[長]][[烈]]) * [[오야 쿠니미츠]]([[大]][[宅]] 都[[光]]) * [[오오토로 신고]]([[王]]都[[楼]] [[真]][[悟]]) * [[요모츠 히사미]]([[豫]][[母]]都 [[日]][[狭]][[美]]) * [[우쓰노미야 겐지]]([[宇]]都[[宮]] [[健]][[兒]]) * [[우츠기 미코토]]([[卯]]都 [[木]][[命]]) * [[장도영]]([[張]]都[[暎]]) * [[전미도]]([[田]][[美]]都) * [[츠즈키 리카]](都[[築]] [[里]][[佳]]) * [[토노카와 유우토]](都[[乃]][[河]] [[勇]][[人]]) * [[하라다 토아]]([[原]][[田]] 都[[愛]]) * [[하야시 켄토]]([[林]] [[遣]]都) * [[히가시카타 카토]]([[東]][[方]] [[花]]都) === [[지명#s-2]] === * [[교토]]([[京]]都) * [[송도#s-1.2]]([[松]]都) * [[청두]]([[成]]都) * [[츠즈키역]](都[[筑]][[駅]]) * [[히가시츠즈키역]]([[東]]都[[筑]][[駅]]) === [[창작물]] === * [[都庁前までお願いします]] * [[都市の呼吸]]([[도시의 호흡]]) * [[戯曲とデフォルメ都市]]([[희곡과 데포르메 도시]]) === 기타 === * [[都内某所]]([[토나이보쇼]]): 일본의 걸그룹 * [[혁신도시]]([[革]][[新]]都[[市]]) * 혁도([[革]]都) === [[중국어]] === * 都[dōu]: 모두. == 유의자 == * '''도읍''' * [[市]](저자 시) * '''모두''' * [[皆]](다 개) * [[悉]](다 실) * [[諸]](모두 제) * [[僉]](다 첨) * [[切]](온통 체, 끊을 절) * [[總]]/[[摠]](다 총) * [[咸]](다 함) == 상대자 == * [[農]](농사 농) * [[村]](마을 촌) * [[鄕]](시골 향) == 모양이 비슷한 한자 == * [[䣝]](땅 이름 도) * [[覩]](볼 도) * [[𢾀]](짝할 도) * [[𥀁]](뽕나무 속껍질 두) * [[斱]](벨 작) * [[殾]](쌓을 준) * [[䰩]](추악할 차) * [[𠁂]] * [[𡎉]] * [[𤗡]] * [[𣂃]] * [[𡗀]] * [[𪃙]]