[[분류:준4급 한자]][[분류:나무위키 한자 프로젝트]][[분류:일본의 상용한자]]
## 아래의 표는 [[템플릿:한자]]의 형식과 관련 규정에 따라 수정해 주시기 바랍니다.
||<-8><table align=right><table width=350><table bordercolor=#dcdcdc,#434343><bgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin:-5px; font-size:40px"
益}}}더할 익 ||
||<-2><width=25%> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''[[부수]] 및[br]나머지 획수'''}}}}}} ||<-2><width=25%><colbgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin:-2px"
[[皿|{{{#000,#fff 皿}}}]], 5획}}} ||<-2><width=25%> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''총 획수'''}}}}}} ||<-2><width=25%><colbgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin:-2px"
10획}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''[[한문 교육용 기초 한자|교육용]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
중학교}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''[[한자/급수별|어문회 급수]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
[[준4급 한자|{{{#000,#fff 준4급}}}]]}}} ||
||<-8>||
||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''[[신자체]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: MS PGothic, MS Gothic, Meiryo, MS PMincho, MS Mincho, Hiragino Kaku Gothic Pro">益</span>}}}[* 첫 두 획이 八의 형태가 아닌  丷의 형태이다.]
}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''일본어 음독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px"
エキ, (ヤク){{{#c88 }}}}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''일본어 훈독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{#c88 ま-す, ますます}}}}}} ||
||<-8>||
||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''[[간체자]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{#!html <span lang="zh-CN" style="font-family: Microsoft YaHei, SimHei, SimSun">益</span>}}}
}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''표준 중국어'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px"
yì{{{#c88 }}}}}} ||
||<-8> {{{#!wiki style="margin:-2px; font-size:10px; text-align:left"
 * {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄[br]
 * 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄}}} ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
益은 ''''더할 익''''이라는 [[한자]]로, '더하다', '이익(利益)' 등을 뜻한다.

== 상세 ==
||<-3><#e6e6e6,#27292d> '''[[한자문화권]]의 언어별 발음''' ||
||<|2> '''[[한국어]]''' || {{{-1 '''훈'''}}} ||<colbgcolor=#fff,#1f2023>더하다 ||
|| {{{-1 '''음'''}}} ||익 ||
||<-3> ||
||<|5> '''[[중국어]]''' || {{{-1 '''[[표준 중국어|표준어]]'''}}} ||yì ||
|| {{{-1 '''[[광동어]]'''}}} ||jik1 ||
|| {{{-1 '''[[객가어]]'''}}} ||yit ||
|| {{{-1 '''[[민동어]]'''}}} ||ék ||
|| {{{-1 '''[[민남어]]'''}}} ||iah / iak/ ek ||
||<-3> ||
||<|2> '''[[일본어]]''' || {{{-1 '''음독'''}}} ||エキ, (ヤク) ||
|| {{{-1 '''훈독'''}}} ||{{{#c88 ま-す, ますます}}} ||
||<-3> ||
||<-2> '''[[베트남어]]''' ||ích ||
[[유니코드]]에는 U+76CA에 배당되어 있고, [[창힐수입법]]으로는 廿金月廿(TCBT)으로 입력한다.

[[파일:익.png|width=400]]

[[상형자]]이다. 원래는 항아리나 그릇 안에 물이 가득 차는 모습을 본떠 만들어, '넘치다'라는 뜻이었다. 그러나 여기서 파생되어 '넉넉하다', 더 나아가 '더욱' 혹은 '유익하다'라는 뜻으로 쓰이게 되었고, 본래의 뜻은 옆에 [[水]](물 수)를 붙인 [[溢]](넘칠 일)로 넘어가게 되었다. 고대에는 益과 溢은 통자(通字)였다.

[[설문해자]]에서는 益을 '풍요롭다(饒也)'라고 하였고, [[饒]](넉넉할 요)는 '배부르다(飽也)'라고 하였으며, [[飽]](배부를 포)는 '넉넉하다(猒也)'로 풀었다('猒'은 다시 '飽也'라고 풀이).

== 용례 ==
=== [[단어]] ===
 * [[공익]]([[公]]益)
  * [[공익광고]]([[公]]益[[廣]][[告]])
 * 권익([[權]]益)
 * 무익([[無]]益)
 * 법익([[法]]益)
 * 사익([[私]]益)
 * 손익([[損]]益)
  * [[손익분기점]]([[損]]益[[分]][[岐]][[點]])
 * 수익([[收]]益)
  * 수익성([[收]]益[[性]])
 * [[유익]]([[有]]益)
 * [[이익]]([[利]]益)
 * [[익충]](益[[蟲]])
 * 차익([[差]]益)
  * [[차익거래]]([[差]]益[[去]][[來]])
   * [[차익거래 가격결정이론]]([[差]]益[[去]][[來]] [[價]][[格]][[決]][[定]][[理]][[論]])
  * [[차익매매]]([[差]]益[[賣]][[買]])
 * 편익([[便]]益)
 * [[홍익대학교]]([[弘]]益[[大]][[學]][[校]])

=== [[고사성어]]/[[숙어]] ===
 * [[다다익선]]([[多]][[多]]益[[善]])
 * 백해무익([[百]][[害]][[無]]益)
 * [[홍익인간]]([[弘]]益[[人]][[間]])

=== [[인명]] ===
 * [[김재익]]([[金]][[在]]益)
 * [[김익훈]]([[金]]益[[勳]])
 * [[마시코 카오루]](益[[子]] [[薫]])
 * [[문익점]]([[文]][[益]]漸)
 * [[문익환]]([[文]]益[[煥]])
 * [[손수익]]([[孫]][[守]]益)
 * [[안익훈]]([[安]]益[[勳]])
 * [[이익흥]]([[李]]益[[興]])
 * [[조동익]]([[趙]][[東]]益)
 * [[하재익]]([[河]][[在]]益)
 * [[황교익]]([[黃]][[橋]]益)

=== [[지명#s-2]] ===
 * [[전라북도]] [[익산시]](益[[山]][[市]])
 * [[익주]](益[[州]]): 중국의 고대 지명

=== 기타 ===
 * [[익절]](益[[切]])

== 유의자 ==
 * [[加]](더할 가)
 * [[利]](이로울 리)
 * [[增]](더할 증)
 * [[添]](더할 첨)

== 상대자 ==
 * [[減]](덜 감)
 * [[省]](덜 생)
 * [[損]](덜 손)
 * [[除]](덜 제)
 * [[害]](해로울 해)

== 모양이 비슷한 한자 ==
 * [[盒]](합 합)

== 여담 ==
잘 보면 이를 드러내고 찡그린 얼굴처럼 보이는 글자라 [[중국]]에서는 한숨 쉬는 표정과 비슷한 [[囧]](빛날 경)과 더불어 충격을 받거나 화가 났다는 의미로 자주 사용되는 이모티콘 중 하나. [[일본]]에서는 [[인도]]의 [[칸나다어|칸나다 문자]]의 'ಠ'를 붙여 ಠ{{{#!html <span lang="zh-CN" style="font-family: Microsoft YaHei, SimHei, SimSun">益</span>}}}ಠ처럼 양쪽에 눈을 추가해서 수염난 사람이 화를 내는 이미지로 정착되었다. 같은 용도로 쓰이는 한자는 이 글자의 부수인 [[皿]]이 있다.

활용 예)━╤デ╦︻༼ಠ{{{#!html <span lang="zh-CN" style="font-family: Microsoft YaHei, SimHei, SimSun">益</span>}}}ಠ༽︻╦̵̵͇̿̿̿̿══╤─ --凸^{{{#!html <span lang="zh-CN" style="font-family: Microsoft YaHei, SimHei, SimSun">益</span>}}}^凸--