[include(틀:The Piper at the Gates of Dawn)]

||<#A2B08D><color=#31221D><tablebgcolor=#fff,#191919><tablewidth=100%><tablebordercolor=#A2B08D><tablealign=center> '''Astronomy Domine의 수상 내역''' ||
||<color=#000,#fff> {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
----
[include(틀:어클레임드 뮤직 선정 올타임 노래, 순위=911)]
----
[include(틀:피치포크 선정, 항목=1960년대 최고의 노래, 순위=159)]
----
}}} ||

||<-2><tablealign=right><tablebgcolor=#ffffff,#191919><tablebordercolor=#A2B08D><tablewidth=450><#A2B08D> '''{{{#31221D {{{+1 Astronomy Domine}}}}}}''' ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(EOta1fulN1Y, width=100%, height=200)]}}} ||
||<width=25%><colcolor=#A2B08D><colbgcolor=#31221D> '''발매일''' ||[[1967년]] [[8월 5일]] ||
|| '''수록 앨범''' ||{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 4px; border-radius: 3px; background: #A2B08D; font-size: .9em"
[[The Piper at the Gates of Dawn|'''{{{#31221D The Piper at the Gates of Dawn}}}''']]}}} ||
|| '''장르''' ||[[스페이스 록]], [[익스페리멘탈 록]] ||
|| '''작사/작곡''' ||[[시드 바렛]] ||
|| '''프로듀서''' ||노먼 스미스 ||
|| '''러닝 타임''' ||4:12 ([[The Piper at the Gates of Dawn]] 수록 버전)[br]8:32 ([[Ummagumma]] 수록 버전) ||
|| '''레이블''' ||EMI(영국), 타워(미국) ||
[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
[[핑크 플로이드]]의 1집인 [[The Piper at the Gates of Dawn]]의 기념비적인 1번째 트랙.
== 설명 ==
[[시드 바렛]]이 작사, 작곡한 곡으로 핑크 플로이드 최초의 스페이스 록이다. Domine은 라틴어로 "신"을 뜻한다. 가사는 전반적으로 아리송하고 알 수 없는 가사로 되어있다.

[[시드 바렛]] 시기의 [[핑크 플로이드]]의 곡중 가장 유명한 곡중 하나이며, 평가도 매우 좋다. 한 언론사에서 매긴 핑크 플로이드 명곡 순위[[https://ultimateclassicrock.com/pink-floyd-songs/|#]]에서 10위를 차지해 시드 바렛 시기의 곡중 가장 높은 위치를 차지했다. 이를 반영하듯 1971년까지 꾸준히 라이브 공연에서 연주되었고, 이후 워터스 탈퇴 이후에도 간간이 연주되었다.
== 가사 ==
||<tablealign=center><tablebgcolor=#A2B08D><tablebordercolor=#A2B08D><tablewidth=600><#A2B08D><color=#31221D><:>
----
'''{{{+2 Astronomy Domine}}}'''
----
Lime and limpid green, a second scene
라임색과 푸르스름한 초록색, 두 번째 장면
Now fights between the blue you once knew
이제는 한때 네가 알고 있던 우울감 속에서 싸워
Floating down, the sound resounds
떠다니면서, 소리는 울려 퍼져
Around the icy waters underground
지하의 얼음물 주위로
Jupiter and Saturn, Oberon, Miranda and Titania
목성과 토성, 오베론, 미란다와 티타니아
Neptune, Titan, stars can frighten
해왕성, 타이탄, 별들은 두려움을 줄 수 있지

Blinding signs flap
눈부신 표지판
Flicker, flicker, flicker blam, pow, pow
깜빡, 깜빡, 깜빡, 피우, 피우
Stairway scare, Dan Dare, who's there?
계단의 공포, 댄 데어[* 영국 만화가 프랭크 햄슨이 만든 가상의 인물.], 거기 누구 있어?

Lime and limpid green, the sounds around
라임색과 푸르스름한 초록색, 떠다니는 소리들
The icy waters under
지하의 얼음물 주위
Lime and limpid green, the sounds around
라임색과 푸르스름한 초록색, 떠다니는 소리들
The icy waters underground
지하의 얼음물 주위에서
----
[[파일:핑크플로이드.png|width=150]]
----
||
== [[Ummagumma]] 수록 버전 ==
[include(틀:Ummagumma)]
||<-2><tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#000000><tablebordercolor=#ab965d><tablewidth=450><#ab965d> '''{{{#ffffff {{{+1 Astronomy Domine (Live)}}}}}}''' ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(6Dn9WoEHs5g, width=100%, height=200)]}}} ||
||<width=25%><colcolor=#ffffff><colbgcolor=#ab965d> '''발매일''' ||[[1969년]] [[10월 25일]] ||
|| '''수록 앨범''' ||{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 4px; border-radius: 3px; background: #ab965d; font-size: .9em"
[[Ummagumma|'''{{{#fff Ummagumma}}}''']]}}} ||
|| '''장르''' ||[[사이키델릭 록]], [[스페이스 록]] ||
|| '''작사/작곡''' ||[[시드 바렛]] ||
|| '''프로듀서''' ||[[핑크 플로이드]], 노먼 스미스 ||
|| '''러닝 타임''' ||8:32 ||
|| '''레이블''' ||하베스트 ||
4집 [[Ummagumma]]의 1번 트랙에 수록된 라이브 버전. 여느 핑크 플로이드의 라이브 버전이 그렇듯 원곡보다 훨씬 긴 8분 반의 길이를 자랑하며 원곡과는 다른 느낌의 사이키델릭함을 풍긴다.
=== 가사 ===
||<tablealign=center><tablebgcolor=#ab965d><tablebordercolor=#ab965d><tablewidth=600><#ab965d><color=#ffffff> 
----
'''{{{+2 Astronomy Domine (Live)}}}'''
----
Lime and limpid green, a second scene
라임색과 푸르스름한 초록색, 두 번째 장면
A fight between the blue you once knew
한때 네가 알고 있던 우울감 속에서 싸우네
Floating down, the sound resounds
떠다니면서, 소리는 울려 퍼져
Around the icy waters underground
지하의 얼음물 주위로
Jupiter and Saturn, Oberon, Miranda and Titania
목성과 토성, 오베론, 미란다와 티타니아
Neptune, Titan, stars can frighten
해왕성, 타이탄, 별들은 두려움을 줄 수 있지

Lime and limpid green, a second scene
라임색과 푸르스름한 초록색, 두 번째 장면
A fight between the blue you once knew
한때 네가 알고 있던 우울감 속에서 싸우네
Floating down, the sound resounds
떠다니면서, 소리는 울려 퍼져
Around the icy waters underground
지하의 얼음물 주위로
Jupiter and Saturn, Oberon, Miranda and Titania
목성과 토성, 오베론, 미란다와 티타니아
Neptune, Titan, stars can frighten
해왕성, 타이탄, 별들은 두려움을 줄 수 있지

Blinding signs flap
눈부신 표지판
Flicker, flicker, flicker blam, pow, pow
깜빡, 깜빡, 깜빡, 피우, 피우
Stairway scare, Dan Dare, who's there?
계단의 공포, 댄 데어, 거기 누구 있어?

Lime and limpid green, the sounds around
라임색과 푸르스름한 초록색, 떠다니는 소리들
The icy waters under
지하의 얼음물 주위
Lime and limpid green, the sounds around
라임색과 푸르스름한 초록색, 떠다니는 소리들
The icy waters underground
지하의 얼음물 주위에서
----
[[파일:pink-floyd-logo-white.png|width=150]] ||
[[분류:시드 바렛 노래]][[분류:1967년 노래]][[분류:핑크 플로이드 노래]][[분류:스페이스 록]][[분류:익스페리멘탈 록]][[분류:The Piper at the Gates of Dawn]][[분류:Ummagumma]][[분류:1969년 노래]]