[include(틀:다른 뜻1, other1=JKT48의 3번째 활동곡 'Baby! Baby! Baby!', rd1=Heavy Rotation)] [include(틀:AKB48)] ||<-5><:><#F576A3> '''[[AKB48|{{{#white AKB48}}}]]{{{#white 의 싱글}}}''' || ||<:> [[桜の花びらたち2008|{{{#FD8489 桜の花びらたち2008}}}]][br](2008) ||<:> {{{+1 →}}} ||<:> {{{#0F9EEA '''Baby! Baby! Baby!'''}}}[br](2008) ||<:> {{{+1 →}}} ||<:> [[大声ダイヤモンド|{{{#F576A3 大声ダイヤモンド}}}]][br](2008) || ||<-2>
{{{#ffffff '''마에다 아츠코의 센터 싱글'''}}} {{{+2 {{{#ffffff '''Baby! Baby! Baby!'''}}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:AKB_9th_자켓.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2> {{{#ffffff '''싱글 9집'''}}} || || {{{#ffffff '''발매일'''}}} || [include(틀:국기, 국명=일본, 출력= )] [[2008년]] [[6월 13일]] || || {{{#ffffff '''가수'''}}} || [include(틀:AKB48 로고)] || || {{{#ffffff '''레이블'''}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 4px; background: #ffffff; font-size: 0.7em" AKS}}} || || {{{#ffffff '''수록곡'''}}} || 1곡 (반주 제외) || || {{{#ffffff '''선발'''}}} || 20명 선발 || || {{{#ffffff '''센터'''}}} || [[마에다 아츠코]] || || {{{#ffffff '''표제곡'''}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #0F9EEA; font-size: 0.8em" {{{#ffffff '''Baby! Baby! Baby!'''}}}}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == * [[2008년]] [[6월 13일]] 발매된 일본 아이돌 그룹 [[AKB48]]의 9번째 싱글이다. == 수록곡 == ||<-2>
<#0F9EEA> {{{#ffffff '''Baby! Baby! Baby!'''}}} || || {{{#ffffff '''트랙'''}}} || {{{#ffffff '''곡'''}}} || || 1 || '''{{{#0F9EEA Baby! Baby! Baby!}}}''' || === Baby! Baby! Baby! === ||<-2>
<#0F9EEA> {{{#ffffff {{{+1 '''선발멤버'''}}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="background-color:#0F9EEA;; border-radius : 5px ; margin : 1px ; display:inline-block ; color :#ffffff; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center" 센터 }}} [[마에다 아츠코]] || ||<#F390B0> '''{{{#ffffff 팀 A}}}''' ||[[이타노 토모미]], [[오오시마 마이]], [[카와사키 노조미]], [[코지마 하루나]], [[사토 유카리]], [[시노다 마리코]], [[타카하시 미나미]], [[나카니시 리나]], [[마에다 아츠코]], [[미네기시 미나미]] || ||<#F390B0> '''{{{#ffffff 팀 K}}}''' ||[[아키모토 사야카]], [[우메다 아야카]], [[오오시마 유코]], [[오오호리 메구미]], [[오노 에레나]], [[카사이 토모미]], [[미야자와 사에]] || ||<#F390B0> '''{{{#ffffff 팀 B}}}''' ||[[카시와기 유키]], [[키쿠치 아야카]], [[와타나베 마유]] || ||<-2><#0F9EEA> {{{#ffffff IN / OUT }}}[* 굵은 글씨는 최초 선발 진입 멤버.] || || {{{#ffffff IN}}} ||{{{-1 카와사키, '''오오호리''', 나카니시, 우메다}}} || || {{{#ffffff OUT}}} ||{{{-1 나리타, 마츠바라, 오오타, 히라지마}}} || * [[오오호리 메구미]]는 이게 유일한 선발 싱글이 되었다. 싱글 발매 전 [[AKBINGO!]]에서 진행했던 '솔로 데뷔 1만장 기획'[* 솔로 데뷔를 하는 대신 1만장을 못 팔면 졸업을 해야 하는 기획]의 여파로 보인다. * <[[BINGO!]]> - - <[[ポニーテールとシュシュ]]>로 이어지는 여름라인 싱글. 발매 과정에서 이런저런 문제가 있었지만 곡 자체는 깔끔한 브라스 편곡이 돋보이는 하우스 댄스 곡으로 명곡으로 꼽힌다. 일본 아이돌 특유의 대책없는 발랄함이 적기 때문인지 한국인들도 무난하게 들을 수 있는 곡이며, 가수 [[오지은(가수)|오지은]]이 AKB48 곡 중에 가장 좋아하는 곡이라고 한다. * PV는 이후 AKB48의 비키니 PV의 시초가 된다. 멤버들의 컬러풀한 의상이 특징. * PV의 시작부, [[마에다 아츠코]]가 등장하는 장면이 다소 난해한데 순결에 대한 은유라는 해석이 많다. ==== 가사 ==== ||
<#0F9EEA> {{{#ffffff '''Baby! Baby! Baby!'''}}} || || {{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px" {{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ] ||
{{{#gray {{{-2 작사: 秋元康 작곡: 上杉洋史 편곡: CHOKKAKU & 野中"まさ"雄一（정열의 기도 ver.）/ 萩田光雄（추억의 태양 ver.）}}}}}} ---- {{{-2 I love you! Baby! Baby! Baby! 振り向いてくれ 후리무이테쿠레 뒤를 돌아봐 줘 誰かに向けてるその視線 다레카니무케테루소노시센 누군가를 향한 그 시선 僕のノックにも気づいて 보쿠노놋쿠니모키즈이테 나의 노크에도 알아채줘 愛しさの答えが欲しい 이토시사노코타에가호시이 사랑의 대답을 원해 I love you! Baby! Baby! Baby! 微笑んでくれ 호호엔데쿠레 미소를 지어줘 僕を虜にした唇 보쿠오토리코니시타쿠치비루 나를 사로잡은 입술 君を独占させてよ 키미오도쿠센사세테요 너를 독점하게 해줘 せめて 夢の中で 세메테 유메노나카데 적어도 꿈 속에서는 キスの前で目が覚めた 키스노마에데메가사메타 키스 전에 깨어나버렸어 その先はお預けさ 소노사키와오아즈케사 그 앞은 보류야 いつも同じイイトコで 이츠모오나지이이토코데 언제나 같은 좋은 곳에서 僕だけ一人取り残される 보쿠다케히토리토리노코사레루 나 혼자 남겨져버리고 말아 恋はあと少しで 코이와아토스코시데 사랑은 조금 더 있으면 届きそうなのに 토도키소오나노니 닿을 것만 같은데 逃げてしまうから 니게테시마우카라 도망가 버리니까 追いかけたくなるんだ 오이카케타쿠나룬다 쫓아가고 싶어지는 거야 I love you! Baby! Baby! Baby! 僕のアイドル 보쿠노아이도루 나의 아이돌 きらきら眩しい存在さ 키라키라마부시이손자이사 반짝반짝 빛나는 존재야 君と出会えた奇跡に 키미토데아에타키세키데 너와 만났다는 기적에 生きているその意味知った 이키테루소노이미싯타 살아있는 이유를 알았어 I love you! Baby! Baby! Baby! 抱きしめたいよ 다키시메타이요 안아주고 싶어 真夏の陽射しを浴びながら 마나츠노히자시오오비나가라 한여름의 햇빛을 받으면서 まるで 恋人みたいに... 마루데 코이비토미타이니 마치 연인처럼... いつか 夢の中で 이츠카 유메노나카데 언젠가 꿈 속에서 誰もいない砂浜で 다레모시나이스나하마데 아무도 없는 해변에서 僕たちは見つめ合う 보쿠타치와미츠메아우 우리들은 마주보며 寄せる波は胸騒ぎ 요세루나미와무나사와기 밀려오는 파도는 가슴의 설렘 永遠の長さを教えてくれる 에이엔노나가사오오시에테쿠레루 영원의 길이를 알려주고 있어 恋はそばにいても 코이와소바니이테모 사랑은 곁에 있어도 手には入らない 테니와이라나이 손에 들어오지는 않아 僕だけの秘密 보쿠타치노히미츠 우리들의 비밀 言葉にできる日まで 코토바니데키루히마데 말할 수 있을 때까지 Hard to say... Baby! Baby! Baby! 勇気が欲しい 유우키가호시이 용기를 원해 僕から声は掛けられない 보쿠카라코에와카키라레나이 내가 먼저 말은 걸 수 없어 もしも天使がいるなら 모시모텐시가이루나라 만약에 천사가 있다면 その弓でハ一トを狙え 소노유미데하아토오네라에 그 활로 마음을 노려줘 Hard to say... Baby! Baby! Baby! 囁きたいよ 사사야키타이요 속삭이고 싶어 どこかの木陰で寝そべって 도코카노코카게데네소벳테 어딘가 나무 그늘에 누워 まるでコマ一シャルみたいに 마루데코마샤아루미타이니 마치 CM 속의 장면처럼 絶対 夢以外で 젯타이 유메이가이데 절대 꿈이 아닌 곳에서 I love you! Baby! Baby! Baby! 振り向いてくれ 후리무이테쿠레 뒤를 돌아봐 줘 誰かに向けてるその視線 다레카니무케테루소노시센 누군가를 향한 그 시선 僕のノックにも気づいて 보쿠노놋쿠니모키즈이테 나의 노크에도 알아채줘 愛しさの答えが欲しい 이토시사노코타에가호시이 사랑의 대답을 원해 I love you! Baby! Baby! Baby! 微笑んでくれ 호호엔데쿠레 미소를 지어줘 僕を虜にした唇 보쿠오토리코니시타쿠치비루 나를 사로잡은 입술 君を独占させてよ 키미오도쿠센사세테요 너를 독점하게 해줘 せめて 夢の中で 세메테 유메노나카데 적어도 꿈 속에서는}}} || }}}}}} || ==== 무대 영상 ==== ||
'''{{{#ffffff Baby! Baby! Baby! in 赤坂プレミア屋台村 }}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(yG6oMWrF4fI,width=100%)]}}} || ==== 앨범 선발 ==== [include(틀:다른 뜻1, other1=앨범 버전 선발, rd1=神曲たち, paragraph1=2.1)] == 여담 == * 전작 [[桜の花びらたち2008#s-3|<桜の花びらたち2008>에서 부린 각종 편법]]으로 인해 [[소니 뮤직]]으로부터 방출당하고 나자 [[AKB48]]은 CD를 발매할 수 없게 되었다. 일단 곡을 발표하기는 해야 하므로 디지털 싱글로 발매하였다. 이 시기는 [[AKB48]] 최악의 암흑기였으나, 바로 다음 싱글인 <[[大声ダイヤモンド]]>가 히트를 치면서 암흑기에서 벗어날 수 있었다. * PV는 라는 이름의 DVD를 Green 버전, Pink 버전, Blue 버전, 세 DVD를 함께 판매하는 BOX세트까지 4버전으로 발매해서 판매하였다. --징하다 정말.-- * <[[神曲たち]]> 앨범에 수록할 때는 곡에 대한 권리를 [[킹 레코드]]로 이관하면서 아예 선발 멤버를 새로 뽑아 새로 녹음하였다. 앨범 버전은 제목도 Baby!가 하나 더 많은 다. * 2015년 <[[0と1の間]]> Complete Singles에 원곡이 수록되어, 처음으로 CD 음원화되었다. * 현재 음원 스트리밍 사이트에서 <[[神曲たち]]> 앨범 수록곡 중 유일하게 권리사의 요청으로 서비스가 불가능한 곡이다. * 케이블 채널인 패밀리 극장에서 방송하는 AKB48 출연의 로케 예능 프로그램인 [[AKB48 네모우스테레비]] 시즌 1의 시그널 송으로 쓰이기도 하였다. [[분류:2008년 싱글]][[분류:AKB48/디스코그래피]][[분류:2008년 노래]][[분류:디지털 싱글]][[분류:짝사랑을 소재로 한 노래]]