||<-2><#171717> '''{{{#e82583 {{{+1 Bicycle Race}}}}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [YouTube(6SI4EEnqWOY, width=100%, height=200)]}}} || || '''앨범 발매일''' ||[[1978년]] [[11월 10일]] || || '''수록 앨범''' ||{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 4px; border-radius: 3px; background: #000000; font-size: .9em" [[Jazz(음반)|'''{{{#e82583 Jazz}}}''']]}}} || || '''싱글 발매일''' ||[[1978년]] [[10월 13일]] || || '''싱글 A면[* 더블 A사이드 싱글.]''' ||[[Fat Bottomed Girls]] || || '''작사/작곡''' ||[[프레디 머큐리]] || || '''러닝 타임''' ||3:01 || || '''프로듀서''' ||[[퀸(밴드)|퀸]] || || '''레이블''' ||[[파일:영국 국기.svg|width=28px]] [[EMI]][br][[파일:미국 국기.svg|width=28px]] [[엘렉트라 레코드]] || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||<-2> [[파일:Bicycle Race / Fat Bottomed Girls.jpg|width=100%]] || }}}}}}}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(xt0V0_1MS0Q, height=250)]}}} || || '''공식 뮤직비디오[* 성인인증이 필요하므로 주의.]''' || [[록밴드]] [[퀸(밴드)|퀸]]의 노래. [[Fat Bottomed Girls]]와 함께 7집 [[Jazz(음반)|Jazz]]의 공동 타이틀곡으로, 더블A 싱글로 발매되어 UK차트 11위에 올랐다. 가사만 보면 [[자전거]] 찬가 같지만 그 오묘한 내용은 뮤직비디오와 싱글 표지에 있다. 퀸의 멤버들은 이 노래의 '''뮤직비디오에 나체로 자전거를 타는 여인들을 대거 (65명!) 등장시켰고,''' 사회적으로 커다란 파장을 불러일으켰다. 결국 당시 영국 학부모 협회의 [[블랙리스트]]에 퀸의 이름이 잠시 올라가 있었다고 한다. 발매 당시 국내에서는 금지곡이었다. 심지어 한국 애플뮤직에서도 빠져있다. 그대신 한국 애플뮤직의 [[Greatest Hits(퀸)|Greatest Hits]]에는 멀쩡하게 서비스중이다. 뮤직비디오는 윔블던 스타디움을 통째로 빌려서 찍었는데, 촬영 당시 퀸 멤버들은 스튜디오 안에 있어서 이 광경을 보지 못했고 이를 매우 아쉬워했다고 한다.[* 영국의 고세율 정책 때문에 영국에서 나와 프랑스 스튜디오 안에 있었는데 고작 이거 하나 보러가겠다고 다시 돌아갈 수도 없는 노릇이었으니...] == 가사 == ||<#171717> ---- '''{{{+2 {{{#e82583 Bicycle Race}}}}}}''' ---- Bicycle, bicycle, bicycle 자전거, 자전거, 자전거 I want to ride my 나는 타고 싶어, 내 Bicycle, bicycle, bicycle 자전거, 자전거, 자전거를 I want to ride my bicycle 나는 내 자전거를 타고 싶어 I want to ride my bike 나는 내 자전거를 타고 싶어 I want to ride my bicycle 나는 내 자전거를 타고 싶어 I want to ride it where I like 내가 가고 싶은 곳으로 달리고 싶어 You say black, I say white 네가 "검정" 하면, 난 "흰색" 하고 You say bark, I say bite 네가 "짖어" 하면, 난 "물어" 하지 You say shark, I say, hey, man 네가 "상어" 하면, 난 말하지 Jaws was never my scene [[죠스|{{{#e82583 죠스}}}]]는 지루하고 And I don't like Star Wars [[스타워즈|{{{#e82583 스타워즈}}}]]는 좋아하지 않아 You say Rolls, I say Royce 네가 "롤스" 하면, 난 "[[롤스로이스|{{{#e82583 로이스}}}]]" 하고 You say God, Give me a choice! 넌 "맙소사, 선택지를 줘!"라고 해 You say Lord, I say, Christ! 네가 "주여"하면, 난 "그리스도여" 하지 I don't believe in Peter Pan 난 [[피터 팬|{{{#e82583 피터 팬}}}]]은 안 믿어 Frankenstein or Superman [[프랑켄슈타인|{{{#e82583 프랑켄슈타인}}}]]도, [[슈퍼맨|{{{#e82583 슈퍼맨}}}]]도 All I wanna do is 내가 하고 싶은 건 그저 Bicycle, bicycle, bicycle 자전거, 자전거, 자전거 I want to ride my 나는 타고 싶어, 내 Bicycle, bicycle, bicycle 자전거, 자전거, 자전거를 I want to ride my bicycle 나는 내 자전거를 타고 싶어 I want to ride my bike 나는 내 자전거를 타고 싶어 I want to ride my bicycle 나는 내 자전거를 타고 싶어 I want to ride my 나는 타고 싶어, 내 Bicycle races are coming your way 자전거 경주가 다가오고 있어 So forget all your duties, oh yeah 그러니 네 할 일은 다 잊어버려, 오 예 Fat bottomed girls [[Fat Bottomed Girls|{{{#e82583 엉덩이가 뚱뚱한 여자들}}}]] They'll be riding today 그들이 오늘 달릴 거야 So look out for those beauties, oh yeah 그러니 그들의 미모를 지켜봐, 오 예 On your marks! Get set! Go! 준비, 땅! Bicycle race, bicycle race, bicycle race 자전거 경주, 자전거 경주, 자전거 경주 Bicycle, bicycle, bicycle 자전거, 자전거, 자전거 I want to ride my 나는 타고 싶어, 내 Bicycle, bicycle 자전거, 자전거 Bicycle, bicycle 자전거, 자전거 Bicycle, bicycle race 자전거, 자전거 경주 (I want a bicycle race) (난 자전거 경주를 원해) Hey! You say coke, I say 'caine 어이! 네가 "[[콜라|{{{#e82583 콜라}}}]]" 하면, 난 "[[코카인|{{{#e82583 코카인}}}]]" 하고 You say John, I say Wayne 네가 "[[존 F. 케네디|{{{#e82583 케네디}}}]]가..."하면, 난 "[[존 웨인|{{{#e82583 웨인}}}]]이?" 하지 Hot dog, I say, Cool it man "핫도그" 하면 난 "진정해" 하지 I don't wanna be 되고 싶지 않아 The President of America 미국 대통령 따위는 You say smile, I say cheese 네가 "스마일" 하면, 난 "치즈" 하고 Cartier, I say please "[[까르띠에|{{{#e82583 까르띠에}}}]]"하면 "좋지" 하고 Income tax, I say Jesus "소득세" 하면 "주여!" 하지 I don't wanna be a candidate 난 엮이고 싶지 않아 For Vietnam or Watergate [[베트남 전쟁|{{{#e82583 월남전}}}]]에도 [[워터게이트 사건|{{{#e82583 워터게이트}}}]]에도 'Cause all I want to do is 왜냐하면 내가 하고 싶은 건 그저 Bicycle, (Yeah) bicycle, (Hey) bicycle 자전거, (예) 자전거, (헤이) 자전거 I want to ride my 나는 타고 싶어, 내 Bicycle, bicycle, bicycle 자전거, 자전거, 자전거를 I want to ride my bicycle 나는 내 자전거를 타고 싶어 I want to ride my bike 나는 내 자전거를 타고 싶어 I want to ride my bicycle 나는 내 자전거를 타고 싶어 I want to ride it where I like 내가 가고 싶은 곳으로 달리고 싶어 ---- [[퀸(밴드)|[[파일:Queen logo.png|width=100]]]] || == 여담 == 프레디 머큐리는 프랑스에서 [[투르 드 프랑스]][* 프랑스 전국일주 사이클 대회. 알프스 산맥을 넘는 3,600km의 대장정을 펼치는 세계 3대 도로 사이클 대회 중 하나다.]를 보고 자전거가 타고 싶어서 이 곡을 만들었다고 한다. 음반 버전과 라이브 버전의 차이가 매우 큰 곡이다. 라이브에선 1절만 부르며, 'Bicylce, bicycle, bicycle' 코러스 부분은 어째선지 모두 생략한다. 또 전체적으로 계이름을 많이 낮춰서 부른다. [[골든보이(만화)]] 5화에서 BGM으로 아주 잠깐 사용됐다. [[분류:퀸/노래 목록]][[분류:1978년 노래]][[분류:1978년 싱글]]