[[분류:The Dark Side of the Moon]][[분류:핑크 플로이드 노래]][[분류:아트 록]][[분류:사이키델릭 록]][[분류:1973년 노래]][[분류:로저 워터스 노래]]
[include(틀:The Dark Side of the Moon)]
[include(틀:어클레임드 뮤직 선정 올타임 노래, 순위=5912)]
||<-2><tablealign=right><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#000><tablewidth=450><#000><color=#93A6B4> '''{{{+1 {{{#CA2826 B}}}{{{#DA841F ra}}}{{{#DED00B in}}} {{{#0A9449 Da}}}{{{#0B74AD ma}}}{{{#683580 ge}}}}}}''' ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(BhYKN21olBw, width=100%, height=200)]}}} ||
||<width=25%><colcolor=#93A6B4><colbgcolor=#000> '''수록 앨범''' ||{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 4px; border-radius: 3px; background: #000; font-size: .9em"
[[The Dark Side of the Moon|'''{{{#CA2826 The}}} {{{#DA841F Dark}}} {{{#DED00B Side}}} {{{#0A9449 of}}} {{{#0B74AD the}}} {{{#683580 Moon}}}''']]}}} ||
|| '''앨범 발매일''' ||[[1973년]] [[3월 1일]]||
|| '''장르''' ||[[아트 록]], [[사이키델릭 록]] ||
|| '''작사/작곡''' ||[[로저 워터스]] ||
|| '''프로듀서''' ||[[핑크 플로이드]] ||
|| '''러닝 타임''' ||3:48 ||
|| '''레이블''' ||[[하베스트 레코드|[[파일:harvest records logo.png|width=100]]]] ||
[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
||<tablewidth=100%><-5><tablealign=center><tablecolor=#93A6B4><tablebordercolor=#000000><tablebgcolor=#000000> [[The Dark Side of the Moon|{{{#white {{{+2 '''{{{#CA2826 The}}} {{{#DA841F Dark}}} {{{#DED00B Side}}} {{{#0A9449 of}}} {{{#0B74AD the}}} {{{#683580 Moon}}}'''}}}}}}]] ||
||<width=32%><:>[[Any Colour You Like|{{{#white Any Colour You Like}}}]]||<width=2%><:> {{{+1 → }}} ||<width=32%><:> '''Brain Damage''' ||<width=2%><:> {{{+1 → }}} ||<width=32%><:>'''[[Eclipse(핑크 플로이드)|{{{#CA2826 E}}}{{{#DA841F c}}}{{{#DED00B l}}}{{{#0A9449 ip}}}{{{#0B74AD s}}}{{{#683580 e}}}]]'''||

[[영국]]의 [[프로그레시브 록]] 밴드 [[핑크 플로이드]]가 1973년 3월 1일 발매한 8집 [[The Dark Side of the Moon]]의 아홉 번째 트랙에 수록된 곡이다.


== 설명 ==
광기에 대한 내용을 담은 곡으로, 전체적인 가사 내용이 [[시드 바렛]]과 관련이 많다. 다음 곡이자 앨범의 마지막 곡인 Eclipse와 완벽하게 이어진다. 리스너들 사이에서는 사실상 한 곡으로 취급된다.
== 가사 ==
||<tablealign=center><tablebgcolor=#93A6B4><tablebordercolor=#000><tablewidth=600><#000><color=#93A6B4> 
----
'''{{{+2 {{{#CA2826 B}}}{{{#DA841F ra}}}{{{#DED00B in}}} {{{#0A9449 Da}}}{{{#0B74AD ma}}}{{{#683580 ge}}}}}}'''
----
The lunatic is on the grass
미치광이가 초원 위에 있어
The lunatic is on the grass
미치광이가 초원 위에 있어
Remembering games and daisy chains and laughs
데이지 꽃밭과 놀이들, 웃음을 기억하면서 
Got to keep the loonies on the path
미친 애들을 곁에 두려 해

The lunatic is in the hall
미치광이가 공연장 안에 있어
The lunatics are in my hall
미치광이들이 나의 공연장에 있어
The paper holds their folded faces to the floor
신문은 바닥에 접힌 얼굴들을 고정시키고 있지
And every day the paperboy brings more
그리고 매일 신문배달부는 그것을 더 가져와

And if the dam breaks open many years too soon
그리고 둑이 몇 년 일찍 터져버린다면
And if there is no room upon the hill
그리고 더 이상 언덕 위에 공간이 없다면
And if your head explodes with dark forebodings too
그리고 너의 머리까지 어두운 예감들로 터져 버린다면
I'll see you on the dark side of the moon
달의 어두운 면에서 만나자

The lunatic is in my head
미치광이가 내 머릿속에 있어
''Hahahahahahaha!''
''흐하하하하!''
The lunatic is in my head
미치광이가 내 머릿속에 있어
You raise the blade
너는 칼날을 꺼내고
You make the change
너는 날 바꾸려 하지
You rearrange me till I'm sane
너는 내가 제정신일 때까지 날 재정비하네

You lock the door
너는 문을 잠그고
And throw away the key
열쇠를 던져 버려
And there's someone in my head but it's not me
그리고 누군가가 내 머릿속에 있지만 내가 아니야

And if the cloud bursts, thunder in your ear
그리고 구름이 폭발하고, 천둥소리가 네 귀에 들린다면
You shout and no one seems to hear
너는 소리치지만 아무도 듣지 않는다면
And if the band you're in starts playing different tunes
그리고 네가 있는 밴드가 다른 음악을 연주하게 된다면[* 시드 바렛이 리더였던 시절엔 [[사이키델릭 록]] 성향이었던 핑크 플로이드가 시드의 탈퇴 후 [[프로그레시브 록]] 밴드로 바뀐 것을 은유한 것이다.]
I'll see you on the dark side of the moon
달의 어두운 면에서 만나자

''I can't think of anything to say except''
''할 말이 딱히 없지만''
''Hehehehe...''
''흐헤헤헤...''
''I think it's marvellous!''
''대단한 것 같아!''
''Hahahaha...''
''하하하하...''
----
[[파일:pink-floyd-logo-white.png|width=150]] ||

== 여담 ==
 * 밴드가 이 노래를 공연할땐 원형스크린에다가 당시 세계 정치인들을 대거 등장시켜 풍자했다. [[https://m.youtube.com/watch?v=LDxF80pyVDo|*1994년 공연 영상]][* 영상에는 [[조지 H. W. 부시]] 전 미국 대통령, [[마거릿 대처]] 전 총리, [[빌 클린턴]] 당시 미국 대통령, [[존 메이저]] 당시 영국 총리, [[로널드 레이건]] 전 미국 대통령, [[헬무트 콜]] 당시 독일 총리, 제임스 베이커 전 국무장관, [[미하일 고르바초프]] 전 소련 서기장, [[사담 후세인]] 당시 이라크 대통령, [[리처드 닉슨]] 전 미국 대통령, [[보리스 옐친]] 당시 러시아 대통령, [[노먼 슈워츠코프]]([[걸프전]]때 미군 중부사령부 사령관), [[페르디난드 마르코스]] 전 필리핀 대통령, [[이멜다 마르코스]] 전 필리핀 영부인, [[피델 카스트로]] 당시 쿠바 서기장, [[야세르 아라파트]] 당시 팔레스타인 해방 기구 의장이 등장 한다. 이는 1994년 기준이고 1974년 공연에서는 [[마오쩌둥]]도 등장한다.]

 * [[https://youtu.be/7fIGbbYAjBs&t=35m22s|1972년 아직 미완성된 Early Mix 버전]]을 들어보면, 후반부에 'I can't think of anything to say except' 로 시작되는 대사와 웃음소리가 아직 없었고, 또한 곡 중간의 'The lunatic is in my head' 이후에 잠깐 깔리는 웃음소리도 정말 미치광이가 웃는 것 같은 더 강렬하고 광기에 찬 사운드였으며, 더 자주 삽입되었다.

[include(틀:문서 가져옴, title=The Dark Side of the Moon, version=297, paragraph=3.9)]