[[분류:Mili]] [Include(틀:Mili의 싱글)] [목차] == 개요 == [youtube(OboGTtdOUfw)] >'''바다 쏘년''' 2022년 12월 29일 발표된 Mili의 신곡이다. == 가사 == || WAH WAH WAWAH WAH WAH WAH WAH WAWAWAH WAH WAH WAH WAH WAH WAH WAWAH WAH WAH WAH WAH WAWAWAH WAH WAH WAH WAH You said 당신은 말씀하셨죠 I was the outcome of your love 나는 어느 사랑의 결실이라고 And you said 그리고 말씀하셨어요 That you're excited to give me your all 내게 온 마음을 쏟아주게 되어 기쁘다고 5 x 7 database 5 x 7 의 데이터베이스 Flesh Excel on your uterine wall 자궁 벽에 새겨진 살점 엑셀 시트 Ticking off days till the night comes 운명의 밤이 찾아오기까지 하루하루 세다 보니 When it hit me like a bomb 폭탄 같은 충격파가 쏟아졌어요 Shooting through endometrial lines 자궁 내막을 관통해 Mommy look, I'm flying high 엄마 봐요, 나 높게 날고 있어요 Passing a thousand stars 수천의 별들을 가로지르며 Singing lalulala lulalilalu lilula 노래해요 라루라라 루라리라루리루라 Looking back to our motherland 우리의 모국을 뒤돌아보면 Mommy look, you are fireworks (POW!!!) 엄마 봐요, 당신은 불꽃놀이 같아요 (팡!!!) It's been a million, a billion light years 그로부터 수백만, 수억 광년이 지나 Somehow I knew 어떻게인지는 모르겠지만, 난 알았어요 I'm not coming back 다시는 돌아가지 않을 거라는 걸 WAH WAH WAWAH WAH WAH WAH WAH WAWAWAH WAH WAH WAH WAH I said 나는 말했어요 I come in peace, don't leave me out 싸우러 온 게 아니에요, 날 내쫓지 말아요 And you said 그리고 당신은 말씀하셨죠 Sure I'll raise you like my own, but you must behave 물론이야, 자식처럼 키워줄테니 예의 바르게 행동하렴 Finally you gave me a taste 마침내 당신은 내게 맛 보여주었죠 A little taste of your conditioned love 한입크기의 조건부 애정을 You held me close 당신은 나를 꼭 껴안고 Wickedly whispered in my ears 내 귀에 짖궂게 속삭였어요 "For you, there's nothing out there" "저 바깥 세상은, 너를 신경도 안 쓴단다." How could you be so certain? 어떻게 그렇게 확신하시는 건가요? How could you be so certain? 어떻게 그렇게 확신하시는 건가요? How could you be so certain? 어떻게 그렇게 확신하시는 건가요? When everything's profoundly interesting 이렇게나 경이롭고도 흥미로운 세상인데 Salty breeze, turquoise waters 짠 바닷바람, 청록색 바다 Honey sand, never-setting sun 꿀같은 모래, 지지 않는 태양 My skin, my eyes, my ears 내 피부, 내 눈, 내 귀 And the world you left me are the signs you loved me 내게 남겨준 세상도 당신이 나를 사랑했다는 증거에요 Chasing the airplane vapor lines 비행운을 쫓아 Mommy look, I'm living my life 엄마 봐요, 나도 내 삶을 살아가고 있어요 Riding a thousand waves 수천의 파도를 타고 Singing lalulala lulalilalu lilula 노래해요 라루라라 루라리라루 리루라 And I'm your living song 나는 당신의 살아있는 노래 Sang by mommy's mommy's mommy's mommy's moms (MOMMY!!!) 엄마의 엄마의 엄마의 엄마의 엄마가 지금껏 불러온 노래 It took a million, a billion generations to bring me here 수백만, 수억 세대를 지나 마침내 이곳에 다다랐어요 I'm not going back 결코 돌아가지 않을 거예요 SAYONARA 안녕히 WAH WAH WAWAH WAH WAH WAH WAH WAWAWAH WAH WAH WAH WAH AH || == 여담 == 뮤비 속 소년이 입고 있는 인형탈은 미니앨범 Hue의 마스코트인 K-2의 모습을 본 딴 거다.--그리고 여기서도 엉덩이가 강조된다.--