[[분류:요네즈 켄시/음악]][[분류:2020년 노래]] [목차] == 개요 == [[요네즈 켄시]] 5집 《[[요네즈 켄시/디스코그래피#s-3.3.5|STRAY SHEEP]]》의 수록곡. 제목은 [[플라시보 효과|플라시보]]를 뜻한다. == 상세 == [[RADWIMPS]]의 보컬 [[노다 요지로]]와의 콜라보레이션 곡. [[RADWIMPS]]의 곡을 모두 작사작곡하기로 유명한 노다 요지로와의 콜라보레이션이지만 작편곡은 요네즈 켄시가 단독으로 맡고 노다 요지로는 게스트 보컬로 참여하는 듀엣 형식으로 협업이 이루어졌다. RADWIMPS는 요네즈 켄시가 음악적으로 큰 영향을 받은 대상 중 하나로 늘 꼽아왔으며, 요네즈 켄시가 2015년 RADWIMPS의 라이브에서 오프닝 공연 게스트로 선 이후 친밀한 사이가 되어 술자리 등에서 자주 사적인 만남을 가져왔기에 이전부터 콜라보레이션에 대한 이야기가 오갔다고 한다. 실제로 완성된 음악은 80년대 디스코를 연상시키는 레트로풍 신스팝으로, 요네즈 켄시는 인터뷰를 통해 "요네즈 켄시와 노다 요지로가 만든 곡이 이런 느낌이라는 건 다들 별로 상상 못 했을 것"이라고 말하면서도 의도적으로 두 사람의 중간지점에 있을 듯한 음악색과는 다른 느낌으로, 사람들이 아는 노다 요지로와 자신이 아는 노다 요지로에 대한 요소들을 섞어 이러한 음악을 만들어냈다고 밝혔다. == 영상 == ||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(vmEHDSQpE8s)]}}}|| ||<#8574D4><:>'''{{{#white 유튜브 뮤직 음원 영상}}}'''|| == 가사 == ##가사 배경색은 크로스페이드 플라시보 파트의 느낌을 재현하려 한 건데 투머치라면 수정해주세요... ||<:>{{{#!wiki style="margin: -6px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, #D4B274, #92D98F, #7195D0, #8574D4, #D37583)" {{{#white 　 　 　 '''{{{+5 𝙿𝙻𝙰𝙲𝙴𝙱𝙾}}}''' + 野田洋次郎 [ruby(熱, ruby=ねつ)]っぽい[ruby(夢, ruby=ゆめ)]を[ruby(見, ruby=み)]てしまって　[ruby(君, ruby=きみ)]のその[ruby(笑顔, ruby=えがお)]で　[ruby(絆, ruby=ほだ)]された[ruby(夕暮, ruby=ゆうぐ)]れ 네츳포이 유메오 미테시맛테 키미노 소노 에가오데 오도사레타 유우구레 뜨거운 꿈을 꾸어버려서, 너의 그 미소에 사로잡혀버린 해 질 녘 この[ruby(想, ruby=おも)]い[ruby(気, ruby=き)]の[ruby(迷, ruby=まよ)]いだって　[ruby(笑, ruby=わら)]えないよ[ruby(全然, ruby=ぜんぜん)] 코노 오모이 키노마요이닷테 와라에나이요 젠젠 이 마음이 착각이라고 웃어넘길 순 없어 [ruby(袖, ruby=そで)]が[ruby(触, ruby=ふ)]れてしまった 소데가 후레테시맛타 소매가 스쳐버렸어 [ruby(走, ruby=はし)]り[ruby(出, ruby=だ)]したハートを[ruby(攫, ruby=さら)]って　[ruby(繋, ruby=つな)]いでいけビートの[ruby(端, ruby=はし)]くれ 하시리다시타 하-토오 사랏테 츠나이데이케 비-토노 하시쿠레 달리기 시작한 하트를 낚아채 비트의 조각을 이어가자 [ruby(薫, ruby=くゆ)]る[ruby(胸, ruby=むね)]に[ruby(火, ruby=ひ)]を[ruby(灯, ruby=とも)]せ　[ruby(踊, ruby=おど)]り[ruby(明, ruby=あ)]かそう[ruby(朝, ruby=あさ)]まで 쿠유루 무네니 히오 토모세 오도리아카소- 아사마데 그을린 가슴에 불을 지피고 아침이 밝을 때까지 춤추자 しなり[ruby(揺, ruby=ゆ)]れるランウェイの[ruby(先, ruby=さき)]へ　[ruby(僕, ruby=ぼく)]の[ruby(心, ruby=こころ)][ruby(連, ruby=つ)]れてってくれ 시나리 유레루 란웨이노 사키에 보쿠노 코코로 츠레텟테쿠레 흔들흔들 일렁이는 런웨이 저편으로 내 마음을 이끌어줘 [ruby(触, ruby=ふ)]れていたい　[ruby(揺, ruby=ゆ)]れていたい　[ruby(君, ruby=きみ)]じゃないといけない　この[ruby(惑, ruby=まど)]い 후레테이타이 유레테이타이 키미쟈나이토 이케나이 코노 마도이 닿고 싶어, 흔들리고 싶어, 네가 아니면 안되는 이 미혹 [ruby(今, ruby=いま)]だんだん[ruby(恋, ruby=こい)]になっていく　ときめいていく 이마 단단 코이니 낫테이쿠 토키메이테이쿠 지금 점점 사랑에 빠져가, 두근거려가 [ruby(思, ruby=お)]いがけぬ　とんだランデブー 오모이가케누 톤다 랑데부 예기치 못한 뜻밖의 랑데부 どんどんハイになっていく　[ruby(洒落込, ruby=しゃれこ)]んでいく 돈돈 하이니 낫테이쿠 샤레콘데이쿠 점점 달아올라가, 멋을 부려가 [ruby(甘, ruby=あま)]い[ruby(罠, ruby=わな)]に　やられていく　[ruby(落, ruby=お)]ちていく 아마이 와나니 야라레테이쿠 오치테이쿠 달콤한 함정에 걸려들어서 빠져들어가 いつかの[ruby(偶然, ruby=ぐうぜん)]　[ruby(確, ruby=たし)]かめたいね　(いつかの[ruby(偶然, ruby=ぐうぜん)]　[ruby(確, ruby=たし)]かめたいね) 이츠카노 구우젠 타시카메타이네 (이츠카노 구우젠 타시카메타이네) 언젠가의 우연을 확실히 하고 싶어 (언젠가의 우연을 확실히 하고 싶어) [ruby(解, ruby=と)]き[ruby(明, ruby=あ)]かしたい　[ruby(未踏, ruby=みとう)]のミステリー　([ruby(気, ruby=き)]づかないグラビティー) 토키아카시타이 미토-노 미스테리- (키즈카나이 그라비티-) 풀어내고 싶은 미답의 미스터리 (눈치채지 못한 그래비티) [ruby(元, ruby=もと)]のように　[ruby(戻, ruby=もど)]れないね　([ruby(元, ruby=もと)]のように　[ruby(戻, ruby=もど)]れないね) 모토노요-니 모도레나이네 (모토노요-니 모도레나이네) 예전처럼 돌아갈 수는 없어 (예전처럼 돌아갈 수는 없어) どっか[ruby(行, ruby=い)]こうぜ　[ruby(冗談, ruby=じょうだん)]みたいに　([ruby(背反, ruby=はいはん)]のアイロニー) 돗카 이코-제 죠-단미타이니 (하이한노 아이로니-) 어딘가로 떠나자, 농담처럼 (배반의 아이러니) それは[ruby(一, ruby=ひと)]つのコメディ　または[ruby(二, ruby=ふた)]つのトラジティ 소레와 히토츠노 코메디 마타와 후타츠노 트라지티 그것은 하나의 코미디, 또는 두 개의 트래지디(Tragedy) どちらでも[ruby(構, ruby=かま)]わない[ruby(君, ruby=きみ)]と[ruby(二人, ruby=ふたり)]ならば 도치라데모 카마와나이 키미토 후타리나라바 너와 함께라면 어느 쪽이든 상관 없어 それは[ruby(一時, ruby=いっとき)]のクレイジー　[ruby(揺, ruby=ゆ)]り[ruby(返, ruby=か)]していくサニティ 소레와 잇토키노 크레이지 유리카에시테이쿠 사니티 그것은 한때의 크레이지, 되흔들리는 새니티(Sanity) [ruby(何, ruby=なに)]もかもが　いつの[ruby(間, ruby=ま)]にか　[ruby(変, ruby=か)]わり[ruby(果, ruby=は)]てる[ruby(魔法, ruby=まほう)] 나니모카모가 이츠노마니카 카와리하테루 마호- 모든 것이 한순간에 변해버리는 마법 [ruby(気持, ruby=きも)]ち[ruby(前, ruby=まえ)]に[ruby(突, ruby=つ)]っ[ruby(込, ruby=こ)]むステップで　[ruby(飛, ruby=と)]ばしていけスイートな[ruby(宇宙, ruby=うちゅう)]へ 키모치마에니 츳코무 스텟푸데 토바시테이케 스이-토나 우츄-에 기분이 앞서서 파고드는 스텝으로 달콤한 우주로 뛰쳐나가 [ruby(待, ruby=ま)]ちに[ruby(待, ruby=ま)]った[ruby(宵, ruby=よい)]の[ruby(果, ruby=は)]て　[ruby(踊, ruby=おど)]り[ruby(明, ruby=あ)]かそう[ruby(朝, ruby=あさ)]まで 마치니 맛타 요이노 하테 오도리아카소- 아사마데 기다리고 기다리던 밤의 끝에서 아침이 밝을 때까지 춤추자 きらり[ruby(照, ruby=て)]らすリップで[ruby(酔, ruby=よ)]わせて　とこしなえに[ruby(誘, ruby=いざな)]ってくれ 키라리 테라스 릿푸데 요와세테 토코시나에니 이자낫테쿠레 반짝이는 입술로 취하게 해 줘, 이 영원에 홀리게 해 줘 [ruby(触, ruby=ふ)]れていたい　[ruby(揺, ruby=ゆ)]れていたい　[ruby(君, ruby=きみ)]じゃないといけない　この[ruby(惑, ruby=まど)]い 후레테이타이 유레테이타이 키미쟈나이토 이케나이 코노 마도이 닿고 싶어, 흔들리고 싶어, 네가 아니면 안되는 이 미혹 [ruby(今, ruby=いま)]だんだん[ruby(愛, ruby=あい)]になっていく　[ruby(騒, ruby=ざわ)]めいていく 이마 단단 아이니 낫테이쿠 자와메이테이쿠 지금 점점 사랑에 빠져가, 술렁거려가 [ruby(鉢合, ruby=はちあ)]わせの　とんだピーカブー 하치아와세노 톤다 피-카부- 뜻밖에 마주친 피카부(Peek-A-Boo) [ruby(燦々, ruby=さんざん)][ruby(照, ruby=て)]り[ruby(出, ruby=だ)]していく　[ruby(謎, ruby=なぞ)]めいていく 산잔 테리다시테이쿠 나조메이테이쿠 찬란한 빛을 비추어가, 수수께끼같아져가 [ruby(甘, ruby=あま)]い[ruby(罠, ruby=わな)]に　やられていく　[ruby(落, ruby=お)]ちていく 아마이 와나니 야라레테이쿠 오치테이쿠 달콤한 함정에 걸려들어서 빠져들어가 [ruby(気, ruby=き)]の[ruby(迷, ruby=まよ)]いじゃない　[ruby(嘘, ruby=うそ)]じゃない[ruby(想, ruby=おも)]い 키노마요이쟈나이 우소쟈나이 오모이 착각이 아니야, 거짓이 아닌 마음 [ruby(思, ruby=おも)]い[ruby(込, ruby=こ)]みじゃない　[ruby(嘘, ruby=うそ)]じゃない[ruby(想, ruby=おも)]い 오모이코미쟈나이 우소쟈나이 오모이 오해도 아니야, 거짓이 아닌 마음 [ruby(気, ruby=き)]の[ruby(迷, ruby=まよ)]いじゃない　[ruby(嘘, ruby=うそ)]じゃない[ruby(想, ruby=おも)]い 키노마요이쟈나이 우소쟈나이 오모이 착각이 아니야, 거짓이 아닌 마음 [ruby(思, ruby=おも)]い[ruby(込, ruby=こ)]みじゃない　[ruby(嘘, ruby=うそ)]じゃない[ruby(想, ruby=おも)]い 오모이코미쟈나이 우소쟈나이 오모이 오해도 아니야, 거짓이 아닌 마음 [ruby(今, ruby=いま)]だんだん[ruby(恋, ruby=こい)]になっていく　ときめいていく 이마 단단 코이니 낫테이쿠 토키메이테이쿠 지금 점점 사랑에 빠져가, 두근거려가 [ruby(思, ruby=お)]いがけぬ　とんだランデブー 오모이가케누 톤다 랑데부 예기치 못한 뜻밖의 랑데부 どんどんハイになっていく　[ruby(洒落込, ruby=しゃれこ)]んでいく 돈돈 하이니 낫테이쿠 샤레콘데이쿠 점점 달아올라가, 멋을 부려가 [ruby(甘, ruby=あま)]い[ruby(罠, ruby=わな)]に　やられていく　[ruby(落, ruby=お)]ちていく 아마이 와나니 야라레테이쿠 오치테이쿠 달콤한 함정에 걸려들어서 빠져들어가}}} }}}|| == 관련 항목 == [include(틀:요네즈 켄시)] ||<-2> {{{-2 5th Album}}}[br][[요네즈 켄시/디스코그래피#s-3.3.5|[[파일:yk_sslogo_offical.png|width=200]]]] || ||<-2> 2020. 08. 05. || ||<#DCDCDC> 트랙 ||<#DCDCDC> 곡명 || || '''1''' || [[캄파넬라(요네즈 켄시)|カムパネルラ]] || || '''2''' || [[Flamingo]] || || '''3''' || [[感電]] || || '''4''' || [[PLACEBO(요네즈 켄시)|PLACEBO]] || || '''5''' || [[파프리카(음악)|パプリカ]] || || '''6''' || [[馬と鹿]] || || '''7''' || [[優しい人]] || || '''8''' || [[Lemon(요네즈 켄시)|Lemon]] || || '''9''' || [[まちがいさがし]] || || '''10''' || [[ひまわり]] || || '''11''' || [[迷える羊]] || || '''12''' || [[Décolleté]] || || '''13''' || [[TEENAGE RIOT]] || || '''14''' || [[海の幽霊]] || || '''15''' || [[カナリヤ(요네즈 켄시)|カナリヤ]] ||