[목차]

|| [[파일:external/ecx.images-amazon.com/51CD6vYFpnL.jpg|width=400]] ||
|| '''앨범 재킷''' ||
|| [youtube(HVoADKYuPlg?end=45)] ||
|| '''샘플 버전 듣기''' ||
|| [kakaotv(304616209)] ||
|| '''풀 버전 듣기''' ||

== 개요 ==
[[푸치마스!]] 음반인 [[푸치마스!/음반#s-2.7.5|PETIT IDOLMAS@TER Twelve Campaigns! Vol.5]]에 수록된 [[하기와라 유키호]]&'''유키뽀'''의 테마곡.
== 가사 ==
||私は…
와타시와
나는...

あなたの携帯電話
아나타노 케-타이 덴와
당신의 휴대전화

いつだって
이츠닷테
언제나

傍にいてくれるね
소바니 이테쿠레루네
곁에 있어주네요

どこだって
도코닷테
어디라도

連れてってくれるね
츠레텟테쿠레루네
데려가 주는군요

当たり前かもだけど毎日
아타리마에카모 다케도 마이니치
그게 당연한 거겠지만 매일

…どうもありがとう…
도우모 아리가토-
…정말로 고마워요…

Pu-Ru-Ru-Pu-Ru-Ru

ねえ着信です
네에 챠쿠신데스
전화가 왔어요

Pu-Ru-Ru-Pu-Ru-Ru

声を聞かせて
코에오 키카세테
목소리를 들려줘요

まるで私とあなたの世界
마루데 와타시토 아나타노 세카이
마치 나와 당신의 세계

Pu-Ru-Ru-Pu-Ru-Ru

頬に寄り添って
호호니 요리솟테
뺨에 대고서

Pu-Ru-Ru-Pu-Ru-Ru

恋人みたく
코이비토미타쿠
연인처럼

近くまっすぐ
치카쿠 맛스구
그대로 가까이

あなたが好きです…
아나타가 스키데스
당신을 좋아합니다…


スペック
스펫쿠
스펙

今では旧式でも
이마데와 큐-시키데모
지금은 구형이라도

メモリー
메모리-
메모리

想い出がいっぱいだよ
오모이데가 잇파이다요
추억이 가득해요

あなたが笑った瞬間も
아나타가 와랏타 슌칸모
당신이 웃었던 순간도

あなたが泣いたあの日も
아나타가 나이타 아노 히모
당신이 울었던 그 날도

…私達一緒…
와타치타시 잇쇼
…우리는 함께…

Bu-Ru-Ru-Bu-Ru-Ru

バイブレーション
바이부레-숀
진동모드

Bu-Ru-Ru-Bu-Ru-Ru

ドキドキしてるの
도키도키시테루노
두근두근 하고 있어요

大事にしてね約束だよ
다이지니 시테네 야쿠쇼쿠다요
소중히 다루어주세요 약속이에요

Bu-Ru-Ru-Bu-Ru-Ru

ねえメールです
네에 메-루데스
메일이 왔어요

Bu-Ru-Ru-Bu-Ru-Ru

そんな見つめないで
손나 미츠메나이데
그렇게 쳐다보지 말아요

バッテリー上がりそう
밧테리- 아가리소-
배터리가 바닥날 것 같아

だけど…幸せ
다케도 시아와세
하지만…행복해


繋ぎ繋ぐあなたと誰か
츠나기 츠나구 아나타토 다레카
당신과 누군가를 연결해주는

それが私の役目
소레가 와타시노 야쿠메
그것이 나의 역할

解ってる…
와캇테루
알고 있어…

ダメダメだけど…やだ
다메다메다케도 야다
이러면 안되지만… 싫어

『大好き』
[다이스키]
[좋아해]

Pu-Ru-Ru-Pu-Ru-Ru

ねえ着信です
네에 챠쿠신데스
전화가 왔어요

Pu-Ru-Ru-Pu-Ru-Ru

声を聞かせて
코에오 키카세테
목소리를 들려줘요

まるで私とあなたの世界
마루데 와타시토 아나타토 세카이
마치 나와 당신의 세계

Pu-Ru-Ru-Pu-Ru-Ru

頬に寄り添って
호호니 요리솟테
뺨에 대고서

Pu-Ru-Ru-Pu-Ru-Ru

恋人みたく
코이비토 미타쿠
연인처럼

近くまっすぐ
치카쿠 맛스구
그대로 가까이

あなたが好きです…
아나타가 스키데스
당신을 좋아합니다…||

가사출처 : [[ http://shunei.egloos.com/5817367 ]]
== 관련 문서 ==
 * [[하기와라 유키호]]

[[분류:아이돌 마스터/음악]]