[include(틀:Re:vale)]
||<-2>
{{{#ffffff 3rd SINGLE Album }}} [br] {{{+1 {{{#ffffff '''Re-raise''' }}}}}} ||
||<-2> [[파일:IMG_20200121_162008.jpg|width=100%]] ||
|| {{{#ffffff '''발매일'''}}} || [[2020년]] [[1월 22일]] ||
|| {{{#ffffff '''가수'''}}} || Re:vale ||
|| {{{#ffffff '''곡 수'''}}} || 6 ||
|| {{{#ffffff '''품번'''}}} || LACM-14955 ||
|| {{{#ffffff '''가격'''}}} || ¥1,300 ||
[목차]
== 개요 ==
[[2020년]] [[1월 22일]] 발매된 Re:vale의 싱글 3집.
== 수록곡 ==
|| {{{#ffffff 트랙}}} || {{{#ffffff 제목}}} || {{{#ffffff 작사}}} || {{{#ffffff 작곡}}} || {{{#ffffff 편곡}}} ||
|| '''1''' || Re-raise || 安藤紗々 || MIKOTO || 水島康貴 ||
|| '''2''' || 永遠性理論 || 真崎エリカ ||<-2> @Jin ||
|| '''3''' || t(w)o... || Saku ||<-2> 草野将史 ||
|| '''4''' || Re-raise (Off Vocal) || || MIKOTO || 水島康貴 ||
|| '''5''' || 永遠性理論 (Off Vocal) || ||<-2> @Jin ||
|| '''6''' || t(w)o... (Off Vocal) || ||<-2> 草野将史 ||
=== Re-raise ===
|| {{{#ffffff '''Re:vale「Re-raise」 뮤직 비디오''' }}} ||
||[youtube(yuETkGsT4KY)]||
==== 가사 ====
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(tXxrnGIX6Ww)]}}} ||
|| {{{#white '''Re-raise'''}}} ||
|| [br]{{{#ff8cc1 冷たい表情...傾けて tasting
츠메타이 효오죠오 카타무케테 tasting
차가운 표정… 기울여서 tasting
グラス越しの微笑...
구라스고시노 비쇼오
유리잔 너머의 미소…
惑わされそうな poker face
마도와 사레소오나 poker face
유혹 당할 듯한 poker face}}}
{{{#7bb423 触れた温度から氷は溶けて逃げ出して
후레타 온도카라 코오리와 토케테 니게다시테
닿은 온도에 얼음은 녹아서 도망쳐
僕を支配する?カラクリ絡んだ意図
보쿠오 시하이스루?카라쿠리 카란다 이토
나를 지배해 볼래? 계략이 뒤얽힌 의도}}}
{{{#ff8cc1 運命は}}}{{{#7bb423 表裏一体}}}
{{{#ff8cc1 운메이와}}} {{{#7bb423 효오리잇타이}}}
{{{#ff8cc1 운명은}}} {{{#7bb423 표리일체}}}
スリルさえ Re-raise
스리루사에 Re-raise
스릴마저도 Re-raise
明け方の secret
아케가타노 secret
새벽녘의 비밀
----
Raise up!
{{{#7bb423 Shall we love?}}}
{{{#ff8cc1 Trust me! huh}}}
まともでいられない恋のように
마토모데 이라레나이 코이노 요오니
제정신으로 있을 수 없는 사랑과도 같이
{{{#ff8cc1 溺れていく
오보레테이쿠
빠져들어 가
So, on the ragged edge...wow}}}
僕が照らす世界だけが
보쿠가 테라스 세카이 다케가
내가 비추는 세계만이
{{{#7bb423 真実の扉にそっと口づけ
신지츠노 토비라니 솟토 쿠치즈케
진실의 문에 살며시 입을 맞춰}}}
Ah- 未来の鍵になるから
Ah- 미라이노 카기니 나루카라
Ah- 미래의 열쇠가 될 테니까
----
{{{#ff8cc1 36℃の君の香りは首筋を
산쥬우로쿠도노 키미노 카오리와 쿠비스지오
36도의 네 향기는 목덜미에서부터}}}
{{{#7bb423 放って色めいて偶発的感情
하낫테 이로메이테 구우하츠테키 칸죠오
퍼져 색을 띠며 일으키는 우발적 감정}}}
{{{#7bb423 暗闇を}}}{{{#ff8cc1 すり抜ける}}}
{{{#7bb423 쿠라야미오}}} {{{#ff8cc1 스리누케루}}}
{{{#7bb423 어둠을}}} {{{#ff8cc1 빠져나가는}}}
{{{#7bb423 意味深な bluff
이미신나 bluff
의미심장한 bluff}}}
耳元に scarlet
미미모토니 scarlet
귓가에 scarlet
----
Raise up!
{{{#7bb423 Shall we love?}}}
{{{#ff8cc1 Trust me! huh}}}
本気を見せつけて出来るでしょう
혼키오 미세츠케테 데키루데쇼
진심을 보란 듯 보여 줘, 할 수 있지?
{{{#7bb423 堕ちたとして
오치타 토시테
빠져들었다 치고
So, like an underdog...wow}}}
君がいれば 君といれば
키미가 이레바 키미토 이레바
네가 있다면, 너와 있다면
{{{#ff8cc1 すべてを変えられる わかるでしょう?
스베테오 카에라레루 와카루데쇼
모든 것을 바꿀 수 있어, 알고 있지?}}}
Ah- 未来を信じればいい
Ah- 미라이오 신지레바 이이
Ah- 미래를 믿으면 돼
----
{{{#ff8cc1 Raise up!}}}
{{{#7bb423 Shall we love?}}}
{{{#ff8cc1 Trust me! huh}}}
まともでいられない恋のように
마토모데 이라레나이 코이노 요오니
제정신으로 있을 수 없는 사랑과도 같이
溺れていく
오보레테이쿠
빠져들어 가
{{{#ff8cc1 So, on the ragged edge...}}}
{{{#7bb423 (You raise me up!)}}}
僕が照らす世界だけが
보쿠가 테라스 세카이다케가
내가 비추는 세계만이
真実の扉にそっと口づけ
신지츠노 토비라니 솟토 쿠치즈케
진실의 문에 살며시 입을 맞춰
Ah- 未来の鍵になるから
Ah- 미라이노 카기니 나루카라
Ah- 미래의 열쇠가 될 테니까
{{{#7bb423 Raise up!}}}
{{{#ff8cc1 Shall we love?}}}
{{{#7bb423 Trust me! huh}}}
{{{#ff8cc1 未来を
미라이오
미래를}}}
{{{#7bb423 君がいれば}}} {{{#ff8cc1 君といれば}}}
{{{#7bb423 키미가 이레바}}} {{{#ff8cc1 키미토 이레바}}}
{{{#7bb423 네가 있다면,}}} {{{#ff8cc1 너와 있다면}}}
Raise up!
Shall we love?
Trust me...!
[br] ||
=== 永遠性理論 ===
==== 가사 ====
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(vTAqCr4Y4Ho)]}}} ||
|| {{{#white '''永遠性理論 (영원성이론)'''}}} ||
|| [br]{{{#FF8CC1 当然に不可能なセオリー
토오젠니 후카노오나 세오리
갑자기 불가능한 이론
次の次の交差点事情
츠기노 츠기노 코오사텐지죠오
다음 또 다음의 교차로 지점을
予測が難しいようにさ
요소쿠가 무츠카시이 요오니사
예측하기 어려운 것처럼 말이야}}}
{{{#7bb423 安寧な人生は so wanna be
안세이나 진세이와 so wanna be
평안한 인생은 so wanna be
一秒先さえ未定で
이치뵤오 사키 사에 미테이테
1초 앞조차도 미정이기
呼吸が踊ったりするもので
코큐우가 오돗타리 스루 모노데
호흡이 춤을 추기도 하는 걸}}}
{{{#FF8CC1 もしも全てを解き明かす
모시모 스베오 토키아카스
만약 모든 것을 밝히는}}}
{{{#7bb423 公式があったなら
코오시키가 앗타나라
공식이 있다면
未来予想も単純だけど
미라이 요소오모 탄쥰다케도
미래 예상도 단순하겠지만}}}
----
終わりの世界にワープが出来ても
오와리노 세카이니 와-프가 데키데모
마지막 세계로 워프가 가능하더라도
きっと通過点だ want to wonder 向かってる
킷토 츠우카텐다 want to wonder 무캇테루
분명 통과점이야 want to wonder 향하고 있어
永遠性理論 僕らが定義するのなら
에이엔세이리론 보쿠라가 테이기 스루노나라
영원성이론 우리가 장악한다면
{{{#FF8CC1 どの瞬間も}}}{{{#7bb423 同じように導くアンサー}}}
{{{#FF8CC1 도노 슌칸모}}} {{{#7bb423 오나지 요오니 미치비쿠 안사}}}
{{{#FF8CC1 어떤 순간도}}} {{{#7bb423 똑같이 이끄는 정답(Answer)}}}
We Song For You!
----
{{{#7bb423 逡巡とがむしゃらのメロディ
슌쥰토 가무샤라노 메로디이
망설이고 돌진하는 멜로디
奏でながら送る日々に
카나데나가라 오쿠루 히비니
연주하며 보내는 날들에
矛盾を感じて迷ったり
무쥰오 칸지테 마욧타리
모순을 느껴서 방황하기도}}}
{{{#FF8CC1 時に立ち止まり oh feel down
토키니 타치도마리 oh feel down
때때로 멈춰서기 oh feel down
冷えて見えて実のところ
히에테 미에테 지츠노 토코로
차갑게 보여도 사실은 말이야
乱されたりもするからね
미다사레타리모 스루카네
흐트러지기도 하거든}}}
{{{#7bb423 そこで座標を決めるような
소코데 자효오오 키메루 요오나
그곳에서 좌표를 정할 수 있는}}}
{{{#FF8CC1 公式があったなら
코오시키가 앗타나라
공식이 있었다면
不変の回答に会えるかも
후헨오 카이오니 아에루카모
불변의 대답을 만날 수 있을지도}}}
----
煩雑な世界を一行で示せる
한자츠나 세카이오 이치교오데 시메세루
번잡한 세계를 한 줄로 나타낼 수 있다는
らしいって話ぐらいの理解度
라시잇테 하나시 쿠라이 리카이도
듯한 이야기 정도의 이해도
相対性理論 僕らに置き換えるのなら
소오타이세이리론 보쿠라니 오키카에루노나라
상대성이론 우리로 바꿔 놓아서
{{{#7bb423 自分って式を}}}{{{#FF8CC1 描いて見せたら未来が}}}
{{{#7bb423 지분테 시키오}}} {{{#FF8CC1 에가이테 미세타라 미라이가}}}
{{{#7bb423 자신이라는 식을}}} {{{#FF8CC1 그려서 보여준다면 미래가}}}
見えそうだ
미에소오나
보일 것 같아
----
{{{#7bb423 どんな明日に飛んだって
돈나 아시타니 톤닷테
어떤 내일로 날아가도}}}
{{{#FF8CC1 イコールが示した}}} 確かなモノに耳澄ませ
{{{#FF8CC1 이코-루가 시메시타}}} 타시카나 모노니 미미 스마세
{{{#FF8CC1 이퀄(=)이 나타내는}}} 분명한 것에 귀를 기울여
----
{{{#7bb423 終わりの世界にワープが出来ても
오와리노 세카이니 와-프가 데키데모
마지막 세계로 워프가 가능하더라도}}}
{{{#FF8CC1 きっと通過点だ want to wonder 向かってる
킷토 츠우카텐다 want to wonder 무캇테루
분명 통과점이야 want to wonder 향하고 있어}}}
永遠性理論 君との約束になる方程式には
에이엔세이리론 키미토노 야쿠소쿠니 나루 호오테키시니와
영원성이론 너와의 약속이 되는 방정식에는
いつも一つきりのアンサー
이츠모 히토츠키리노 안사
언제나 하나 뿐인 정답(Answer)
We Song For You!
[br] ||
=== t(w)o... ===
==== 가사 ====
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(xwwP9jQMmUw)]}}} ||
|| {{{#white '''t(w)o...'''}}} ||
|| [br]ずっと 信じ続けてるよ
何度だって誓うよ
止めどないこの想いを
そっと 胸の奥に秘めて
代わり映えのない 僕の毎日
つまづいて転んでは立ち止まる
間違いだらけ そんな日々にも
君がいる事で意味が生まれたんだ
あの日 確かに芽吹いた 想い乗せて
風のように 空に放ってみた
ずっと 信じ続けてるよ
何度だって誓うよ
君の声と 僕の声で
未来を紡ぐハーモニー
大袈裟過ぎるくらい 笑ってみればいい
どんな涙も僕らなら
きっと 笑顔に出来るから
ふいにこぼした 夢物語
今も変わらずに描いているよ
戸惑いながら 進む背中を
独りじゃないよって 君が押してくれた
時に分からなくなって迷う時は
胸に灯る光で 照らすから
ずっと 信じ続けてるよ
何度だって誓うよ
君の夢と 僕の夢で
未来に繋ぐメロディー
いつも『ありがとう』なんかじゃ
伝え切れないけど
言葉を越えて届けたい
ずっと かけがえのないもの
君が教えてくれたんだよ
[br] ||
[[분류:아이돌리쉬 세븐/음악]][[분류:2016년 노래]]