[목차] [clearfix] == 개요 == ||<-2> '''[[별의 커비 디스커버리|{{{#fff 별의 커비 디스커버리}}}]] 메인 테마곡[br]{{{+1 WELCOME TO THE NEW WORLD!}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(m0Q-xcbz2SI,width=100%)]}}} || ||<-2> '''Short Ver. ''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(0ADX5SP02EQ,width=100%)]}}} || ||<-2> '''Full Ver. ''' || || '''노래''' ||NEICHEL[* [[파일:네이첼.jpg|width=250]][br]인터뷰에서 밝히길 본작의 세계관을 살리기 위해 크레딧에서도 가명으로 되어 있으며 실제로도 이 인물의 상세한 정보는 알 수 없다. [[별의 커비 30주년 기념 뮤직 페스티벌]]에서도 스페셜 게스트로 출연했으나 모자를 눌러쓴 모습으로 출연했고 이에 [[HAL 연구소]] 측에서는 정체가 누구인지 아직은 밝힐 의향이 없다 밝혔다. 일단은 디스커버리에 참여한 [[타카야마 미나미]] 성우로 추정된다는 의견이 주.] || || '''작사''' ||[[쿠마자키 신야]] || || '''작곡''' ||이케가미 타다시 || || '''편곡''' ||나가타 타로[br]오가사와라 유타|| ||<-2> {{{#!folding Short Ver. 가사 ▼ || {{{#black 자, 준비됐어?[br][ruby(さぁ,ruby=ファ)][ruby(準備は,ruby=ルーティア)] [ruby(できたかい？,ruby= フェリウァミ？)][br]STRANGE HORIZON. READY TO GO.[br] [br]눈앞에 펼쳐진 NEW WORLD[br][ruby(見えたよ,ruby=リネファモ)] [ruby(NEW,ruby=ルゥ)] [ruby(WORLD,ruby=ワァ)][br]FEAST YOUR EYES ON THE NEW WORLD![br] [br]그곳은 신비한 [[푸푸푸랜드|꿈의 나라]], 우리 같이 놀자[br][ruby(そこは,ruby=ソロア)][ruby(フシギな,ruby=ルフィリォ)] [ruby(夢の国,ruby=ルメノトゥリ)][ruby(なのさ,ruby=ナロア)] [ruby(遊ぼう,ruby=ラトビォ)][br]A NEW DREAMLAND. A PLACE WHERE YOU'LL LAUGH AND SMILE.[br] [br]울고 웃으며 [[머금기 변형|배불리 머금고]] 낮잠을 자자[br][ruby(泣いて,ruby=マイレ)][ruby(笑って,ruby=ファロォネ)] [ruby(お腹,ruby=モララ)][ruby(いっぱい,ruby=ティーラリ)][ruby(ほおばり,ruby=フォーラリ)] [ruby(おひるね,ruby=ノディルナ)][br]ALONG THE WAY, STUFF YOUR BELLY AND NAP AWHILE.[br] [br]누구도 방해할 수 없는 너만의 FIELD[br][ruby(だれも,ruby=ラミォ)][ruby(邪魔,ruby=ジャハ)][ruby(できない,ruby=レリィーノ)] [ruby(キミだけの,ruby=ニルラリィオ)][ruby(FIELD,ruby=ティーロア)][br]NO ONE CAN HOLD YOU BACK. NEW FIELDS FULL OF MYSTERY.[br] [br]저 하늘도 모두 흰 도화지나 마찬가지야[br][ruby(あの,ruby=ファロ)][ruby(空も,ruby=ノアロ)] [ruby(全部,ruby=ウェンル)][ruby(キャンパス,ruby=アドゥレシア)]さ[br]THE SKY'S OPENED UP, AND THERE'S SO MUCH TO SEE.[br] [br]달리자[br][ruby(走れ,ruby=アーリフェ)][br]RUNNING WILD![br] [br][[커비|핑크색 자동차]]에 올라타[br][ruby(ハート,ruby=ファルダ)][ruby(色の,ruby=ミロロ)] [ruby(クルマ,ruby=トゥルァ)][ruby(乗り込み,ruby=ウォリモニィ)][br]JUST LET YOUR HEART TAKE THE WHEEL AND SHOW YOU THE WAY.[br] [br]바람아[br][ruby(風よ,ruby=サーゼフォ)][br]FRESH [[별의 커비 슈퍼 디럭스#s-4.1|SPRING BREEZE!]] [br] [br]반짝이는 초원을 쓰다듬으며 어서 와! NEW WORLD[br][ruby(きらめく,ruby=ティラクル)][ruby(草原を,ruby=ノーヴェルロ)][ruby(なで,ruby=ファレ)] [ruby(ようこそ！,ruby=ハアロア！)] [ruby(NEW,ruby=ルゥ)] [ruby(WORLD,ruby= ワァ)][br]ADVENTURES IS AWAITING YOU IN THE FIELDS OF THE NEW WORLD!}}} || }}} || ||<-2> {{{#!folding Full Ver. 가사 ▼ || {{{#black 자, 준비됐어?[br][ruby(さぁ,ruby=ファ)][ruby(準備は,ruby=ルーティア)] [ruby(できたかい？,ruby= フェリウァミ？)][br]STRANGE HORIZON. READY TO GO.[br] [br]눈앞에 펼쳐진 NEW WORLD[br][ruby(見えたよ,ruby=リネファモ)] [ruby(NEW,ruby=ルゥ)] [ruby(WORLD,ruby=ワァ)][br]FEAST YOUR EYES ON THE NEW WORLD![br] [br]그곳은 신비한 [[푸푸푸랜드|꿈의 나라]], 우리 같이 놀자[br][ruby(そこは,ruby=ソロア)][ruby(フシギな,ruby=ルフィリォ)] [ruby(夢の国,ruby=ルメノトゥリ)][ruby(なのさ,ruby=ナロア)] [ruby(遊ぼう,ruby=ラトビォ)][br]A NEW DREAMLAND. A PLACE WHERE YOU'LL LAUGH AND SMILE.[br] [br]울고 웃으며 [[머금기 변형|배불리 머금고]] 낮잠을 자자[br][ruby(泣いて,ruby=マイレ)][ruby(笑って,ruby=ファロォネ)] [ruby(お腹,ruby=モララ)][ruby(いっぱい,ruby=ティーラリ)][ruby(ほおばり,ruby=フォーラリ)] [ruby(おひるね,ruby=ノディルナ)][br]ALONG THE WAY, STUFF YOUR BELLY AND NAP AWHILE.[br] [br]누구도 방해할 수 없는 너만의 FIELD[br][ruby(だれも,ruby=ラミォ)][ruby(邪魔,ruby=ジャハ)][ruby(できない,ruby=レリィーノ)] [ruby(キミだけの,ruby=ニルラリィオ)][ruby(FIELD,ruby=ティーロア)][br]NO ONE CAN HOLD YOU BACK. NEW FIELDS FULL OF MYSTERY.[br] [br]저 하늘도 모두 흰 도화지나 마찬가지야[br][ruby(あの,ruby=ファロ)][ruby(空も,ruby=ノアロ)] [ruby(全部,ruby=ウェンル)][ruby(キャンパス,ruby=アドゥレシア)]さ[br]THE SKY'S OPENED UP, AND THERE'S SO MUCH TO SEE.[br] [br]달리자[br][ruby(走れ,ruby=アーリフェ)][br]RUNNING WILD![br] [br][[커비|핑크색 자동차]]에 올라타[br][ruby(ハート,ruby=ファルダ)][ruby(色の,ruby=ミロロ)] [ruby(クルマ,ruby=トゥルァ)][ruby(乗り込み,ruby=ウォリモニィ)][br]JUST LET YOUR HEART TAKE THE WHEEL AND SHOW YOU THE WAY.[br] [br]바람아[br][ruby(風よ,ruby=サーゼフォ)][br]FRESH [[별의 커비 슈퍼 디럭스#s-4.1|SPRING BREEZE!]] [br] [br]반짝이는 초원을 쓰다듬으며 어서 와! NEW WORLD[br][ruby(きらめく,ruby=ティラクル)][ruby(草原を,ruby=ノーヴェルロ)][ruby(なで,ruby=ファレ)] [ruby(ようこそ！,ruby=ハアロア！)] [ruby(NEW,ruby=ルゥ)] [ruby(WORLD,ruby= ワァ)][br]ADVENTURES IS AWAITING YOU IN THE FIELDS OF THE NEW WORLD![br] [br]눈을 감고 느끼는[br][ruby(目を閉じ 感じた,ruby=ネロロニィ ナウティア)][br]STRANGE EMOTION. WHAT DO YOU FEEL?[br] [br]파도 소리 NEW WORLD[br][ruby(海鳴り NEW WORLD,ruby=ルヒライ ルゥワァ)][br]THE ROARING OCEAN OF A NEW WORLD![br] [br]찌뿌둥한 기분도 맛있는 음식으로 싱글벙글[br][ruby(モヤモヤしても おいしいモノあれば ゴキゲン,ruby=ロナルナフィレオ マーシャスロォラメアフォニテェリ)][br]DON'T BE AFRAID. FACE YOUR FEARS-YOU'LL HUNGER FOR MORE.[br] [br]멈추지 않는 기분, 두근두근한 문을 넘어[br][ruby(止まらない気持ち ドキドキのトビラ くぐって,ruby=ノルルワリファイ ロイティルオンルアトゥルーゼ)][br]THE TANSION BUILDS; PLUNGE AHEAD ON THIS THRILLING TOUR.[br] [br]걱정은 필요 없어, 너와 함께라면 FREEDOM[br][ruby(心配しないでと キミとならFREEDOM,ruby=フィルマニイレリィノ ニルロォナリーラミィ)][br][[별의 커비 스타 얼라이즈|THINK OF THE FRIENDS YOU'VE MADE, ALL OF THEM LIVING FREE.]][br] [br]벗어던진 옷은 파도에 휩쓸려[br][ruby(脱いだ服 波がさらって,ruby=セルナルゥ アティアラファーゼ)][br]THEIR CARES HAVE BEEN WASHED AWAY BY A WILD SEA.[br] [br]웃자[br][ruby(笑おう,ruby=ファロォー)][br]LAUGHING LOUD![br] [br]네 곁에는 항상 내가 있어[br][ruby(隣にはいつも ボクがいるよ,ruby=ロラリイナ ミルオートルアティナーロ)][br]EVEN IF YOU'RE FAR APART, THEY'RE RIGHT BY YOUR SIDE.[br] [br]모두가[br][ruby(だれもが,ruby=ラミィモア)][br]HEARTS FULL OF LOVE![br] [br]저마다의 사랑을 가슴에 안고 어서 와! NEW WORLD[br][ruby(それぞれの愛を胸に ようこそ！ NEW WORLD,ruby=フォルオレオラルゥダファリネ ハァロア! ルゥワア)][br]EVERYONE IS WELCOME TO LIVE IN THIS NEW WORD.[br] [br]달리자[br][ruby(走れ,ruby=アーリフェ)][br]RUNNING WILD![br] [br]핑크색 자동차에 올라타[br][ruby(ハート色の クルマ乗りこみ,ruby=ファルダミロロ トゥルァウォリモニィ)][br]JUST LET YOUR HEART TAKE THE WHEEL AND SHOW YOU THE WAY.[br] [br]바람아[br][ruby(風よ,ruby=サーゼフォ)][br]FRESH SPRING BREEZE![br] [br]반짝이는 초원을 쓰다듬으며 어서 와![br][ruby(きらめく草原をなで ようこそ,ruby=ティラクルノーヴェルロファレ ハァロア)][br]ADVENTURES IS AWAITING YOU IN THE FIELDS OF A-[br] [br]두근거리는 하트는 이제 자유야[br][ruby(ときめくハートはもう 自由さ,ruby=ロイティルファルダ ロォリーラミィア)][br]OPEN HEARTS ALREADY FLUTTERING FREE AND RIDING THE BREEZE.[br] [br]저마다의 사랑을 가슴에 안고 Woh Oh Oh![br][ruby(それぞれの愛を胸に Wow Oh Oh!,ruby=フォルオレオラルゥダファリネ ウォウオオ！)][br]NOTHING BUT LOVE TO SHARE WITH EVERYONE WE KNOW. WHOA![br] [br][ruby(NEW,ruby=ルゥ)] [ruby(WORLD,ruby=ワア)][br][ruby(NEW,ruby=ルゥ)] [ruby(WORLD,ruby=ワア)][br][ruby(NEW,ruby=ルゥ)] [ruby(WORLD,ruby=ワア)]}}} || }}} || [[별의 커비 디스커버리]]의 메인 테마곡이다. 일본어도 영어도 아닌 새로운 세계에서 이전에 살던 주민들이 쓴 것으로 추정되는 가상의 언어[* 가사를 잘 들어보면 일본어와 영어로 들릴 수 있는 일부 단어가 존재한다. 실제로도 일본어와 영어를 기반으로 하였다. ]로 가사를 부르는 것이 특징. 또한 오프닝/엔딩에서 재생될 때 아래에 번역된 가사와 작중에 등장하는 가상의 문자로 쓰여진 가사가 함께 나오는데, 이 문자가 알파벳에 1:1로 대응한다. 메인 테마곡의 영문 가사가 영어 알파벳을 24자나[* Q, X 미포함.] 사용하고 있기 때문에 테마 곡과 게임내의 간판들을 잘 살펴보고 해석해내면 문자 해독를 위한 표를 완성시킬 수 있다. == 해석 == 보컬에 사용된 언어 중 일부 단어의 공식 측 해석본이다. || '''의미''' || '''발음''' || || 낮잠 || 노디루나(ノディルナ/Nodiruna)[* 시리즈 내에서 [[슬립(별의 커비 시리즈)|슬립]] 능력을 주는 노디의 이름이 들어 있다.] || || 맛있는 || 마샤스(マーシャス/Marshas) || || 어서 오세요 || 하로아(ハァロア/Haroa)[* [[알로하]](Aloha)의 [[애너그램]]인듯 하다.] || || 캔버스 || 아도레시아(アドゥレシア/Adolecia)[* 시리즈 내에서 그림 관련 캐릭터인 [[아들레느]]와 [[도로시아(별의 커비 시리즈)|도로시아]]의 이름을 섞었다.] || || 하트 || 파루다(ファルダ/Faruda)[* [[잔 파르티잔느]]의 초기 이름인 파르자(パルーザ)와 발음이 유사하다.] || || 새로운 || 루우(ルゥ/Lu) || || 세계 || 와아(ワァ/Wa[* 위의 단어와 조합하면 "루우와아" 가 되는데, [[몬데그린|"New world" 와 발음이 비슷하다.]]]) || == 기타 == 이번 작에서 전통의 [[그린 그린]]가 자주 나오지 않은 대신, 또다른 메인 테마인 [[새로운 세계를 달리며]]와 함께 이 두 곡이 매우 많이 리믹스되었다. 이번 작의 그린 그린 포지션. 여태까지의 작품이나, 별의 커비 디스커버리의 요소들이 오마주된 부분이 있다. [[분류:별의 커비 시리즈/음악]] [[분류:별의 커비 디스커버리]]