[include(틀:IDOLiSH7)] ||<-2>
{{{+1 {{{#ffffff '''WiSH VOYAGE'''}}}}}} || ||<-2>[[파일:LACM-14717.png|width=100%]]|| || {{{#ffffff '''발매일'''}}} || [[2018년]] [[2월 14일]] || || {{{#ffffff '''가수'''}}} || IDOLiSH7 || || {{{#ffffff '''곡 수'''}}} || 4 || || {{{#ffffff '''품번'''}}} || LACM-14717 || || {{{#ffffff '''가격'''}}} || ¥1,200 || [목차] == 개요 == [[2018년]] [[2월 14일]] 발매된 IDOLiSH7의 애니메이션 음반. 애니메이션 [[아이돌리쉬 세븐]] 1기의 오프닝곡과 애니메이션 오리지널 곡이 수록되어 있다. == 수록곡 == ||
{{{#ffffff 트랙}}} || {{{#ffffff 제목}}} || {{{#ffffff 작사}}} || {{{#ffffff 작곡}}} || {{{#ffffff 편곡}}} || || '''1''' || WiSH VOYAGE || 마사키 에리카(真崎エリカ) ||<-2> Kz || || '''2''' || Dancing∞BEAT!! || 유우키 아이라 (結城アイラ) ||<-2> 와타나베 카즈노리 (渡辺和紀) || || '''3''' || WiSH VOYAGE (Off Vocal) || ||<-2> Kz || || '''4''' || Dancing∞BEAT!! (Off Vocal) || ||<-2> 와타나베 카즈노리 (渡辺和紀) || === WiSH VOYAGE === 2018년 2월 14일 발매 된 애니메이션 [[아이돌리쉬 세븐]] 1기의 오프닝곡. 약칭은 위시보. 태진 노래방 번호는 28956 ==== MV ==== ||
{{{#ffffff IDOLiSH7『WiSH VOYAGE』MV FULL }}} || ||[youtube(aoCPwWt_wr4)]|| ||
{{{#ffffff WiSH VOYAGE_아이돌리쉬 세븐_OP }}} || ||[youtube(uRQ377yAY0Y)]|| 지금까지의 아이나나 MV 중에서 역대급으로 가장 세련된 의상과 수준급 3D 그래픽이 돋보이는 MV이다. ~~여기서 힘을 다 쓴 공식은 그 후 [[ナナツイロ REALiZE|나나츠이로]]에서 망했다.~~ 공식 뮤비의 1분 7초 즈음을 보면 춤추고 있는 공항 직원이 보인다. [include(틀: 스포일러)] 애니메이션 15화에서는 오프닝 연출이 다른 화와는 조금 다르다. 원래 마지막에 멤버들이 다 같이 손을 모으고 하늘을 향해 드는 장면이 15화에서는 모두 주춤거리며 손을 들지 않고 리쿠의 불안한 표정이 크로즈 업 되면서 비행기는 없는데 비행기 소리만 들린다. 이는 15화에서 멤버들과의 불화가 일어남을 예상할 수 있게 해 주는데 심지어 1분 7초의 '''공항 직원 조차 춤추지 않고 있다.''' ==== 가사 ==== || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(lNN16ifm04A)]}}} || || {{{#white '''WiSH VOYAGE'''}}} || || [br]{{{#ff0000 今、遠いソラ眺めて… 이마 토오이 소라 나가메테... 지금, 머나먼 하늘 바라보며... いつかあの向こう側 이츠카 아노 무코오가와 언젠가 그 너머에}}} 虹を架けろ Next Harmony! 니지오 카케로 Next Harmony! 무지개를 걸어 Next Harmony! ---- {{{#000080 何が正解かって 나니가 세이카이캇테 무엇이 정답인지 }}} {{{#48b5e1 分かんないから Try and Jump! 와칸나이카라 Try and Jump! 모르니까 Try and Jump! }}} {{{#ffd400 ぶち当たって笑いあう 부치아탓테 와라이아우 부딪치고 서로 웃는 }}} {{{#008000 僕らの}}} It's Only Way! {{{#008000 보쿠라노}}} It's Only Way! {{{#008000 우리의}}} It's Only Way ---- {{{#000080 揺らせ}}} {{{#008000 (For Your Sky)}}} {{{#ff0000 유라세}}} {{{#ff7f00 (For Your Sky)}}} {{{#000080 흔들어}}} {{{#ffd400 (For Your Sky)}}} {{{#48b5e1 届け}}} {{{#008000 (For Your Heart)}}} {{{#835ab0 토도케}}} {{{#ff7f00 (For Your Heart)}}} {{{#48b5e1 닿아라}}} {{{#ffd400 (For Your Heart)}}} {{{#835ab0 どんな痛みも}}} {{{#ff7f00 変えてみせる}}} {{{#835ab0 돈나 이타미모}}} {{{#ff7f00 카에테미세루}}} {{{#835ab0 어떤 아픔도}}} {{{#ff7f00 바꿔 보이겠어}}} Do Live! (Yeah!) Live! (Yeah!) {{{#ff0000 ヒカリのなかで! 히카리노 나카데! 빛 속에서!}}} (One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven Go!) ---- そうさ Glory Days!駆け抜けたい 소-사 Glory Days! 카케누케타이 그래 Glory Days! 앞지르고 싶어 声が (Fuu!) 響くなら (Dream!) 코에가 (Fuu!) 히비쿠나라 (Dream!) 목소리가 (Fuu!) 울려 퍼진다면 (Dream!) 願いは運命になるよ (Singing New World!) 네가이와 운메이니 나루요 (Singing New World!) 소원은 운명이 될 거야 (Singing New World!) 今 Age of Stage! 巻きおこせば 이마 Age of Stage! 마키오코세바 지금 Age of Stage! 불러일으키면 きっとその向こう側にある未来 킷토 소노 무코오 카와니 아루 미라이 분명 그 너머에 있는 미래 {{{#ff0000 Yes… どこまでも進化する Yes... 도코마데모 신카스루 Yes... 어디까지나 진화하는}}} キミとの WiSH VOYAGE 키미토노 WiSH VOYAGE 너와의 WiSH VOYAGE 虹を架けろ Next Harmony! 니지오 카케로 Next Harmony! 무지개를 걸어 Next Harmony! ---- {{{#008000 失敗続きだって 싯빠이 츠즈키닷테 계속 실패만 한다해도}}} {{{#835ab0 気にしないさ Try and Jab! 키니시나이사 Try and Jab! 신경 안 써 Try and Jab!}}} {{{#ff7f00 ナナ転んでもいいんだ 나나코론데모 이인다 일곱 번 넘어져도 괜찮아}}} {{{#48b5e1 次へと}}} Stand Up Please! {{{#48b5e1 츠기에토}}} Stand Up Please! {{{#48b5e1 다음으로}}} Stand Up Please! ---- {{{#000080 そうして}}} {{{#ff7f00 (To My Sky)}}} {{{#ffd400 소-시테}}} {{{#48b5e1 (To My Sky)}}} {{{#000080 그리고}}} {{{#ff0000 (To My Sky)}}} {{{#008000 感じた}}} {{{#ff7f00 (To My Heart)}}} {{{#835ab0 칸지타}}} {{{#48b5e1 (To My Heart)}}} {{{#008000 느껴봐}}} {{{#ff0000 (To My Heart)}}} {{{#ffd400 苦しみさえ}}} {{{#000080 勇気になる}}} {{{#ffd400 쿠루시미사에}}} {{{#000080 유-키니 나루}}} {{{#ffd400 괴로움조차}}} {{{#000080 용기가 될 거야}}} Good Luck! (Yeah!) Luck! (Yeah!) {{{#ff0000 笑顔のなかで! 에가오노 나카데! 미소 속에서!}}} (One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven Go!) ---- もっと Shiny Days! 見つけたくて 못토 Shiny Days! 미츠케타쿠테 조금 더 Shiny Days! 찾고 싶어서 偶然 (Wow!) だとしても (Hi!) 구-젠 (Wow!) 다토시테모 (Hi!) 우연 (Wow!) 이라고 해도 (Hi!) 出会えたキラメキのように (Dancing New World!) 데아에타 키라메키노 요-니 (Dancing New World!) 만날 수 있었던 반짝임처럼 (Dancing New World!) まだ Want to Stage! 夢があるよ 마다 Want to Stage! 유메가 아루요 아직 Want to Stage! 꿈이 있어 それは消えない One Star 소레와 키에나이 One Star 그것은 사라지지 않는 One Star どこかで待ってる 도코카데 마앗테루 어딘가에서 기다리고 있어 {{{#ff0000 Yes…迷っても平気さ Yes... 마욧테모 헤이키사 Yes... 망설여도 괜찮아}}} キミとの THiS VOYAGE 키미토노 THiS VOYAGE 너와의 THiS VOYAGE 希望乗せて Spreading Harmony! 키보오 노세테 Spreading Harmony! 희망을 실고서 Spreading Harmony! ---- {{{#ff7f00 ねえ、ここはどこだろう？ 네에, 코코와 도코다로-? 저기, 여기는 어디일까?}}} {{{#008000 無邪気に明日信じて 무쟈키니 아스 신지테 천진난만하게 내일을 믿고}}} {{{#835ab0 歩き始めてどれくらい経ったの}}} {{{#835ab0 아루키 하지메테 도레쿠라이 탓타노}}} {{{#835ab0 걸음을 떼고 얼마나 지났을까}}} (We Don't Stop) {{{#000080 ゴールまだ果てない 고-루 마다 하테나이 골은 아직 끝이 없어}}} {{{#ff0000 だけど今日も替えがたい 다케도 쿄오모 카에가타이 하지만 오늘도 바꾸기 어려워}}} {{{#48b5e1 Promised Place!}}} {{{#ffd400 Dramatic Place!}}} 1Day…大切な場所だよ 1Day... 타이세츠나 바쇼다요 1Day... 소중한 장소야 (One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven Go!) ---- {{{#ff0000 そうさ Glory Days! 駆け抜けたい 소-사 Glory Days! 카케누케타이 그래 Glory Days! 앞지르고 싶어 声が響くなら 코에가 히비쿠나라 목소리가 울려 퍼진다면}}} 願いは運命になるよ (Singing New World!) 네가이와 운메이니 나루요 (Singing New World!) 소원은 운명이 될 거야 (Singing New World!) 今 Age of Stage! 巻きおこせば 이마 Age of Stage! 마키오코세바 지금 Age of Stage! 불러일으키면 きっと無限に描けるんだ未来 킷토 무겐니 에가케룬다 미라이 분명 무한히 그려질 미래 Yes…どこまでも進化する Yes… 도코마데모 신카스루 Yes… 어디까지나 진화하는 キミとの WiSH VOYAGE 키미토노 WiSH VOYAGE 너와의 WiSH VOYAGE 虹を架けろ Next Harmony! 니지오 카케로 Next Harmony! 무지개를 걸어 Next Harmony! [br] || === Dancing∞BEAT!! === 2018년 2월 14일 발매된 애니메이션 [[아이돌리쉬 세븐]] 1기 6화 삽입곡. ==== 영상 ==== ||
{{{#ffffff Dancing∞BEAT!!_아이돌리쉬 세븐_6화 }}} || ||[youtube(W6HurH0di9g)]|| [include(틀: 스포일러)] 애니메이션 1기 6화에서 높아진 인기로 라이브 티켓을 매진시킨 데다가 라이브를 생방송으로 중계까지 하게 된 IDOLiSH7이었지만 벼락으로 인한 정전으로 공연이 일시 중단된다. 결국 중계까지 취소될 위기에 처하지만 타마키의 무반주 댄스와 소고의 솔로 보컬로 자연스럽게 대처하여 무사히 생방송 중계와 라이브를 성공할 수 있었고 두 사람의 인기가 높아지는 계기가 된다. ==== 가사 ==== || {{{#white '''Dancing∞BEAT!!'''}}} || || [br]そう Dancing BEAT!! もっと遠くへ 소- Dancing BEAT!! 못토 토오쿠에 그래 Dancing BEAT!! 더 먼 곳까지 Night and day!! 届けたい Night and day!! 토도케타이 Night and day!! 전하고 싶어 {{{#ff0000 留まること知らずに 토도마루 코토 시라즈니 머무를 줄 모르고}}} 僕らの未来を無限に Shooting! 보쿠라노 미라이오 무겐니 Shooting! 우리의 미래를 무한히 Shooting! La la la la… forever wish La la la la… ---- {{{#000080 何もかもが思い通りの毎日じゃ 나니모 카모가 오모이 토-리노 마이니치쟈 모든 게 생각대로 되는 매일이라면}}} {{{#ffd400 大事なもの足りてない そうだね？ Uh-huh 다이지나모노 타리테나이 소오다네? Uh-huh 소중함이 부족해 그렇지? Uh-huh}}} {{{#48b5e1 だから涙した全てが誇りなんだ 다카라 나미다 시타 스베테가 호코리 난다 그러니까 울었던 모든 날이 자랑스러워}}} {{{#ff7f00 チョットのことで諦めるような覚悟じゃない 춋토노 코토데 아키라메루요-나 카쿠고쟈나이 작은 일로 포기할 각오가 아니야}}} {{{#ff0000 足元ばかり見つめずに瞳を輝かせよう 아시모토바카리 미츠메즈니 히토미오 카가야카세요- 발끝만 보고 있지 말고 눈동자를 빛내보자}}} {{{#008000 目と目で通じ合うたび始まるよ 메토메데 츠우지 아우타비 하지마루요 눈과 눈으로 서로 통할 때 시작될 거야}}} Yes, my story ---- そう Dancing BEAT!! もっと遠くへ 소- Dancing BEAT!! 못토 토오쿠에 그래 Dancing BEAT!! 더 먼 곳까지 Night and day!! 届けたい Night and day!! 토도케타이 Night and day!! 전하고 싶어 {{{#835ab0 留まること知らずに まっすぐ突き進んでゆけ 토도마루 코토 시라즈니 맛스구 츠키 스슨데 유케 머무를 줄 모르고 똑바로 힘차게 나아가}}} ね？ Dancing BEAT!! もっと素敵な 네? Dancing BEAT!! 못토 스테키나 저기? Dancing BEAT!! 더 멋진 Night and day!! トキメキを Night and day!! 토키메키오 Night and day!! 두근거림을 {{{#000080 一緒に探しにゆこう 잇쇼니 사가시니 유코- 함께 찾으러 가보자}}} {{{#ffd400 僕らの未来は無限に Shining! 보쿠라노 미라이와 무겐니 Shining! 우리의 미래는 무한히 Shining!}}} ---- {{{#ff7f00 走らないように、転ばないようにするなんて 하시라나이요-니 코로바나이요-니 스루나은테 달리지 않도록 넘어지지 않도록 한다니}}} {{{#48b5e1 らしくないよ 何を守ってるのさ？ Um-hum 라시쿠나이요 나니오 마못테루노사? Um-hum 너답지 않아 무엇을 지키고 있는 거야? Um-hum}}} {{{#ff0000 走ったぶん 転んだぶん 学べばいい 하싯타 부은 코론다 부은 마나베바 이이 달린 만큼 넘어진 만큼 배우면 돼}}} {{{#008000 すり傷さえ勲章にすれば怖くない! 스리키즈사에 쿠은쇼-니 스레바 코와쿠나이! 스친 상처조차 훈장으로 삼는다면 무섭지 않아!}}} {{{#835ab0 頭の上にはいつも 果てない空の青が 아타마노 우에니와 이츠모 하테나이 소라노 아오가 머리 위에는 항상 끝이 없는 하늘의 푸른색이}}} {{{#000080 世界じゅうに繋がってる みんなでさ 세카이 쥬-니 츠나갓테루 민나데사 전 세계로 이어져있어 다 같이 말야}}} Yes, our story 歌おう! 우타오오! 노래하자! ---- そう Dancing HEAT!! もっと深くへ 소- Dancing HEAT!! 못토 후카쿠에 그래 Dancing HEAT!! 더 깊은 곳으로 Day by day!! 汗となり Day by day!! 아세토나리 Day by day!! 땀이 되어 {{{#ffd400 渇いた心潤し 励ますチカラに変われ 카와이타 코코로 우루오시 하게마스 치카라니 카와레 메마른 가슴을 적시고 격려하는 힘으로 변하자}}} ね？ Dancing HEAT!! もっと綺麗な 네? Dancing HEAT!! 못토 키레이나 저기? Dancing HEAT!! 더 아름다운 Day by day!! キラメキを Day by day!! 키라메키오 Day by day!! 반짝임을 {{{#48b5e1 両手いっぱい集めれば 료오테 잇빠이 아츠메레바 양손 가득 모은다면}}} {{{#ff7f00 僕らの未来は無限に Singing! 보쿠라노 미라이와 무겐니 Singing! 우리의 미래는 무한히 Singing!}}} ---- {{{#835ab0 ふと隣 見ると仲間がいるんだ 후토 토나리 미루토 나카마가 이루은다 문득 옆을 보면 동료들이 있어 目の前には微笑んでるキミに… 메노 마에니와 호호에은데루 키미니... 눈앞에는 웃고 있는 너에게... Be there!}}} {{{#ff0000 ね？ Dancing DREAM!! 네? Dancing DREAM!! 저기? Dancing DREAM!! もっと先まで… 못토 사키마데... 더 앞으로...}}} ---- そう Dancing BEAT!! もっと遠くへ 소- Dancing BEAT!! 못토 토오쿠에 그래 Dancing BEAT!! 더 먼 곳까지 Night and day!! 届けたい Night and day!! 토도케타이 Night and day!! 전하고 싶어 {{{#008000 留まること知らずに まっすぐ突き進んでゆけ 토도마루 코토 시라즈니 맛스구 츠키 스슨데 유케 머무를 줄 모르고 똑바로 힘차게 나아가}}} ね？ Dancing BEAT!! もっと素敵な 네? Dancing BEAT!! 못토 스테키나 저기? Dancing BEAT!! 더 멋진 Night and day!! トキメキを Night and day!! 토키메키오 Night and day!! 두근거림을 一緒に探しにゆこう 잇쇼니 사가시니 유코- 함께 찾으러 가보자 僕らの未来は無限に Shining! 보쿠라노 미라이와 무겐니 Shining! 우리의 미래는 무한히 Shining! {{{#ff0000 僕らは無限の Dreamer!! 보쿠라와 무겐노 Dreamer!! 우리는 무한의 Dreamer!!}}} La la la la… forever wish La la la la… [br] || [[분류:아이돌리쉬 세븐/음악]][[분류:2018년 노래]]