문서 보기문서 편집수정 내역 극장판 도라에몽: 진구의 인어대해전 (덤프버전으로 되돌리기) [include(틀:도라에몽 극장판)] ||<-5><tablealign=right><tablewidth=550><tablebordercolor=#00BFFF><tablebgcolor=#ffffff,#2d2f34><bgcolor=#00BFFF><color=#ffffff> '''{{{+2 극장판 도라에몽: 진구의 인어대해전 }}}''' (2010) [br]''Doraemon the Movie: Nobita's Great Battle of the Mermaid King'' [br]''映画ドラえもん のび太の人魚大海戦'' || ||<-5> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:도라에몽_극장판_인어대해전.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><^|1><height=32><bgcolor=#00BFFF><color=#ffffff> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding 원판 메인 비주얼 ▼ {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" ||<tablewidth=100%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:도라에몽_극장판_인어대해전_원판.jpg|width=100%]]}}} ||}}}}}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px" ||<-5><table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> '''[[도라에몽/극장판|도라에몽 극장판]] 시리즈''' || ||<width=30%> [[극장판 도라에몽: 신 진구의 우주개척사]] ||<width=2%> → ||<width=30%> '''극장판 도라에몽: 진구의 인어대해전''' ||<width=2%> → ||<width=30%> [[극장판 도라에몽: 진구와 철인군단: 날아라 천사들]] ||}}} || ||<-2><bgcolor=#00BFFF><color=#ffffff> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||<colbgcolor=#00BFFF><colcolor=#ffffff><width=30%> '''장르''' ||<colbgcolor=#ffffff,#2d2f34><colcolor=#373a3c,#dddddd>[[애니메이션]], [[모험]], [[액션]] || || '''원작''' ||[[후지코 F. 후지오]] || || '''감독''' ||<|2>쿠스바 코조(楠葉宏三) || || '''그림 콘티''' || || '''각본''' ||신포 유이치(真保裕一) || || '''연출''' ||키무라 노부카케(木村延景) || || '''미술감독''' ||코가 토오루(古賀徹) || || '''작화감독''' ||쿠리오 마사히로(尾昌宏) [br]치바 유미(千葉ゆみ) [br]타카츠 오사무(高津理) [br]타카노 아야(たかのあや) [br]야구치 히로코(やぐちひろこ) || || '''총작화감독''' ||[[아사노 나오유키]] || || '''캐릭터 디자인''' ||[[카네코 시즈에]] || || '''촬영감독''' ||키시 카츠요시(岸克芳) || || '''3D CG 슈퍼바이저''' ||키후네 토쿠미츠(木船徳光) || || '''3D CGI''' ||후쿠다 히로시(福田寛) || || '''동영상 검수''' ||마츠무라 미카(松村美佳) || || '''편집''' ||코지마 토시히코(小島俊彦) || || '''녹음감독''' ||타나카 아키요시(田中章喜) || || '''음악''' ||[[사와다 칸]] || || '''효과''' ||이토카와 유키요시(糸川幸良) || || '''특수효과''' ||우마바 유타카(干場豊) || || '''수석 프로듀서''' ||마스코 쇼지로(増子相二郎) [br]스기야마 노보루(杉山登) || || '''프로듀서''' ||스미다 마이코(隅田麻衣子) [br]츠루사키 리카(鶴崎りか) [br]후지모리 타쿠미(藤森匠) [br]오오쿠라 슌스케(大倉俊輔) [br]야마자키 타츠시(山崎立士) [br]오구라 쿠미(小倉久美) || || '''어시스턴트 프로듀서''' ||아라키 모토미치(荒木元道) || || '''색채 디자인''' ||마츠타니 사나에(松谷早苗) || || '''색상 지정 · 검수''' ||타카하시 메구미(高橋めぐみ) [br]타나카 리카(田中里佳) || || '''출연''' || {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" ||<table width=100%><tablebgcolor=#ffffff,#2d2f34> [[파일:일본 국기.svg|width=25]] ||[[미즈타 와사비]], [[오오하라 메구미]], [[카카즈 유미]], [[키무라 스바루]], [[세키 토모카즈]], [[치아키#s-1.3]] 외 || || [[파일:대한민국 국기.svg|width=25]] ||[[문남숙]], [[김정아]], [[조현정(성우)|조현정]], [[최석필]], [[이현주(성우)|이현주]], [[김민정(성우)|김민정]] 외 ||}}} || || '''제작사''' ||영화 도라에몽 [[제작위원회]][* [[후지코 프로]][br][[ADK]][br][[쇼가쿠칸]][br][[쇼가쿠칸 슈에이샤 프로덕션]][br][[신에이 동화]][br][[테레비 아사히]]] || || '''수입사''' ||[[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[대원미디어]] || || '''배급사''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[도호]] || || '''개봉일''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[2010년]] [[3월 6일]][br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[2010년]] [[7월 28일]][* TV 방영은 2010년 12월 24일, 크리스마스 특집으로 첫 방영되었다.] || || '''상영 시간''' ||99분 || || '''흥행 성적''' ||<-5>31.6억 엔 || || '''[[영상물 등급 제도/대한민국|{{{#ffffff 상영등급}}}]]''' ||[[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] '''[[전체관람가|[[파일:영등위_전체관람가_2021.svg|width=30]] {{{#373a3c,#dddddd 전체관람가}}}]]''' || || '''관련 사이트''' ||[[http://doraeiga.com/2010/|[[파일:홈페이지 아이콘.svg|width=25]]]] || }}}}}}}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == 만화 [[도라에몽]]의 신 도라 [[극장판]] 시리즈로 다섯 번째 장편 작품으로, 모티브는 41권에 수록된 '심야의 마을은 해저'에서 따왔다. '''도라에몽 극장판 개봉 제30주년''', '''원작 만화 연재 40주년'''을 기념하는 해에 개봉되는 극장판이기 때문에 국내외 팬들에게서 특히 기대를 모았던 작품이었다. 국내 개봉일은 2010년 7월 28일.[* 비슷한 시기에 [[명탐정 코난]]의 [[천공의 난파선]]도 개봉했다.] 담당 PD는 [[김정령]] PD. == 예고편 == ||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#00BFFF> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(ZnAOeCBZfv8, width=100%)]}}} || ||<bgcolor=#00BFFF> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] '''{{{#ffffff 예고편}}}''' || ||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#00BFFF> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [kakaotv(25595121, width=100%)]}}} || ||<bgcolor=#00BFFF> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] '''{{{#ffffff 예고편}}}''' || ===# 특별 영상 #=== ||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#00BFFF> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [kakaotv(25714360, width=100%)]}}} || ||<bgcolor=#00BFFF> '''{{{#ffffff ▲ 새로운 캐릭터들 편}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [kakaotv(25595126, width=100%)]}}} || ||<bgcolor=#00BFFF> '''{{{#ffffff ▲ 새로운 비밀도구 편}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [kakaotv(25526042, width=100%)]}}} || ||<bgcolor=#00BFFF> '''{{{#ffffff ▲ 30주년 기념 영상 편}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [kakaotv(25558706, width=100%)]}}} || ||<bgcolor=#00BFFF> '''{{{#ffffff ▲ 국내 시사 현장 편}}}''' || == 캐치 프레이즈 == * '''네가 기다리는 [[미래]]가 있어.''' * '''포기하지 않아. 모두의 미래는 내가 지킬거야!''' * '''우리들의 인연은, 바다보다 깊어!''' * '''고마워! 30TH DORAEMON THE MOVIE''' * '''DORAEMON THE LEGEND''' * '''고마워! 영화 30주년!''' * '''미래의 전설, 시작된다.''' == 스토리 == 이번에도 [[비실이]]의 바다여행 자랑으로 시작된다. 스쿠버 다이빙으로, [[진구]]는 [[도라에몽(도라에몽)|도라에몽]]에게 스쿠버 다이빙을 하게 해 달라고 사정한다. 이에 도라에몽은 도구를 꺼내 마을을 가공 해수면으로 만들어준다. 그런데 도라에몽이 뿌린 가스를 [[상어]]가 뒤집어 쓰게 되고, 도라에몽과 진구는 여차저차해서 상어와 [[물고기]]들을 다시 바다로 돌려보낸다. 그런데 그 와중에 웬 [[인어]](?)가 하늘에서 뚝- 떨어진다…. 다음 날, 진구와 도라에몽은 진구네 집 마당에서 자신을 "소피아"라 소개한 여자아이와 만난다. [[퉁퉁이]], [[비실이]], [[이슬이]]까지 합세해 소피아에게 마을을 구경시켜 주는데, 대나무 헬리콥터로 하늘을 헤엄치던 소피아가 갑자기 정신을 잃으며, [[물]]을 요구한다. 서둘러 이슬이네 집 목욕탕으로 가서 소피아를 물이 가득 찬 욕조에 넣어준 뒤에 이슬이가 소피아의 옷을 건드리고 마는데, 그 순간 이슬이가 '''인어로 변신한다.'''[* 평상시엔 치마 형태였다가 벨트를 건드리면 하체 부분이 다리를 감싸면서 물고기 지느러미처럼 되는 구조인 모양.][* 만화판에서는 이슬이가 아니다.] 알고 보니 소피아는 인어 왕국의 [[공주]]였고, 아쿠아 별을 찾느라 왕국을 잠시 나왔다 지상으로 올라오게 되었다고 한다.[* 도라에몽이 뿌린 가스를 뒤집어썼기 때문에 가공 해수면에서도 자유롭게 헤엄쳐 다닐 수 있었던 것.] 이에 도라에몽과 친구들은 소피아의 옷을 여러 벌 복사해 바닷속을 헤엄쳐 다니게 된다. 그러나 그것도 잠시, 이슬이가 괴어족에게 납치당하고 만다. 이슬이를 납치한 괴어족들의 목적은 전 우주를 지배하기 위해, 인어의 검을 노리고 있다. 도라에몽과 친구들은 괴어족들을 막고 납치된 이슬이를 구출하기 위해 괴어족들과 맞선다. == 등장인물 == * '''[[소피아(도라에몽)|소피아]]''' 항목 참고. * 하리보 --[[하리보|이거]] 아니다.-- 성우는 [[이이즈카 마유미]] / [[이명희(성우)|이명희]]. 소피아의 가신. 소피아에게 충성을 바치나[* 처음엔 도라에몽 일행을 유괴범으로 알게 되었다.] [[충신|그 정도가 과해서 약간의 트러블을 만들기도 했다.]] 그리고 환경 파괴로 인해 인간인 진구 일행을 아니꼬워하고 있다. 그래도 좋은 녀석. 만화책에서는 욕설 전문가로 나온다. 나중에 그 욕으로 전략적으로 쓰기도 하고. * 온디누 성우는 [[마야 미키]] / [[이지현(성우)|이지현]]. 인어족의 여왕이며 소피아의 할머니다. 왕족으로서의 책임감을 중요시하여 소피아를 엄격하게 대하시지만 그것을 속으로 미안하게 생각하고 있으며 소피아를 사랑하는 마음은 다른 부모들과 같다. 만화책 버전에서는 그냥 극성인 할머니 수준으로 나온다. 영화판의 엄청난 포스가 떨어진 대신 비중은 늘어났다. * [[부이 킹]] 괴어족의 우두머리이자, 작중 최종 보스. 인어족에게 '''인어의 검'''을 빼앗아 전 우주를 지배하려는 야심을 품고 있는 악역. 온디누보다도 지위가 높다. * [[토라기스]] '''トラギス''' 성우는 [[켄도 코바야시]] / [[최낙윤]]. 괴어족의 대간부이자, 괴어족의 지휘관 기본적으로 강하지만 간단한 트릭에 낚이는 멍청한 면이 있다. * 메지나 박사 성우는 누쿠미즈 요이치/[[임하진]]. * 사카나 성우는 [[사카나군]]/[[서원석]]. == 등장 도구 == * 대나무 헬리콥터 * 어디로든 문 * 가공 수면 펌프 * 가공 해저 체험 안경 * 붕어떡 * 돗자리 낚시터 * 가공해저 생존가능 가스 * 맥주병용 오리발 * 고음 오르골 * 통역 곤약 * 복사 거울 * 적응총 * 물막이 로프 * 보물찾기 종이&글자가 나타나는 난로 * 인스턴트 펄 * 수압포 * 방패 망토 * 명검 전광환 == 음악 == === 주제가 === ||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#00BFFF><-3> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(LRuXuSKIFq0, width=100%, start=6)]}}} || ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(zF378T75GvE, width=100%)]}}} || ||<-3><colcolor=#ffffff><bgcolor=#00BFFF> '''OP - 꿈을 이루어줘 도라에몽(夢をかなえてドラえもん)''' || ||<width=30%><colbgcolor=#00BFFF><|2> '''노래''' ||<width=5%><bgcolor=#00BFFF> [[일본|[[파일:일본 국기.svg|width=20]]]] ||<colbgcolor=#fff,#2d2f34> [[mao(가수)|mao]] [br]해바라기 키즈(ひまわりキッズ)^^(합창)^^ [br][[미즈타 와사비]]^^([[도라에몽]])^^ || ||<bgcolor=#00BFFF> [[대한민국|[[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]]] || [[이재현(성우)|이재현]][* 본편에서 [[왕순수|퉁퉁이 엄마]] 역을 맡았다.] [br][[문남숙]]^^([[도라에몽]])^^ || ||<-2> '''작사''' ||<|2> 쿠로스 카즈히코(黒須克彦) || ||<-2> '''작곡''' || ||<-2> '''편곡''' || 오오쿠보 카오루(大久保薫) || ||<^|1><-3><height=32><color=#ffffff> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ▼ ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||<tablewidth=100%><color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#ffffff,#2d2f34><:> 心の中 いつもいつもえがいてる(えがいてる) 코코로노 나카 이츠모 이츠모 에가이테루 (에가이테루) 마음속 가운데 언제나 언제나 그리고 있어 (그리고 있어) 夢をのせた自分だけの世界地図(タケコプタ～) 유메오 노세타 지분다케노 세카이치즈 (타케코푸타) 꿈을 실은 자신만의 세계지도 (대나무 헬리콥터) 空を飛んで時間を越えて 遠い国でも 소라오 톤데 토키오 코에테 토오이 쿠니데모 하늘을 날고, 시간을 뛰어넘고 머나먼 나라에도 ドアをあけてほら行きたいよ 今すぐ(どこでもドア～) 도아오 아케테 호라이키타이요 이마 스구 (도코데모 도아) 문을 열고 지금 당장이라도 가고 싶어 (어디로든 문) 大人になったら忘れちゃうのかな? 오토나니 낫타라 와스레차우노카나 어른이 된다면 잊어버리는 걸까? そんな時には思い出してみよう 손나 토키니와 오모이다시테미요오 그럴 때에는 떠올려보자 Shalalalala 僕の心に いつまでもかがやく夢 샤라라라라 보쿠노 코코로니 이츠마데모 카가야쿠 유메 샤라라라라 내 마음속에 언제까지나 빛나는 꿈 ドラえもん そのポケットで かなえさせてね 도라에몽 소노 포켓토데 카나에사세테네 도라에몽, 그 주머니로 이뤄 주렴 Shalalalala 歌をうたおう 샤라라라라 우타오 우타오오 샤라라라라 노래를 불러보자 みんなでさあ手をつないで 민나데 사아테오 츠나이데 모두 함께 손을 잡고서 ドラえもん 世界中に 夢を そうあふれさせて 도라에몽 세카이주우니 유메오 소오 아후레사세테 도라에몽, 세계 곳곳에 꿈을 넘쳐흐르게 해 주렴 やりたいこと 行きたい場所 見つけたら(みつけたら) 야리타이 코토 이키타이 바쇼 미츠케타라 (미츠케타라) 하고 싶은 일, 가고 싶은 곳을 찾았다면 (찾았다면) 迷わないで 靴を履いて 出かけよう(タイムマシン～) 마요와나이데 쿠츠오 하이테 데카케요오 (타이무마신) 망설이지 말고 신발을 신고서 나가는 거야 (타임머신) 大丈夫さ ひとりじゃない 僕がいるから 다이조오부사 히토리자 나이 보쿠가 이루카라 괜찮아 혼자가 아니야 내가 있으니까 キラキラ輝く 宝物探そうよ(四次元ポケット～) 키라키라 카가야쿠 타카라모노 사가소오요 (요지겐포켓토) 반짝반짝 빛나는 보물을 찾으러 가자 (사차원 주머니) 道に迷っても 泣かないでいいよ 미치니 마욧테모 나카나이데 이이요 길을 잃어버려도 울지 않아도 돼 秘密の道具で 助けてあげるよ 히미츠노 도오구데 타스케테아게루요 비밀 도구로 도움을 줄게 Shalalalala 口笛吹いて 高らかに歩き出そう 샤라라라라 쿠치부에 후이테 타카라카니 아루키데소오 샤라라라라 휘파람을 불면서 높은 곳을 향해 걸어나가자 ドラえもん あの街まで届けばいいね 도라에몽 아노 마치마데 토도케바 이이네 도라에몽, 저 거리까지 닿았으면 좋겠어 Shalalalala 僕らの未来 샤라라라라 보쿠라노 미라이 샤라라라라 우리들의 미래 夢がいっぱいあふれてるよ 유메가 잇파이 아후레테루요 꿈이 가득 넘쳐흐르고 있어 ドラえもん 君がいれば みんなが 笑顔になる 도라에몽 키미가 이레바 민나가 에가오니 나루 도라에몽, 네가 있다면 모두가 웃는 얼굴일 거야 大人になっても きっと忘れない 오토나니 낫테모 킷토 와스레나이 어른이 되어도 절대 잊지 않아 大切な思い いつまでもずっと 타이세츠나 오모이 이츠마데모 즛토 소중한 마음을 언제까지나 계속 Shalalalala 僕の心に いつまでもかがやく夢 샤라라라라 보쿠노 코코로니 이츠마데모 카가야쿠 유메 샤라라라라 내 마음속에 언제까지나 빛나는 꿈 ドラえもん そのポケットで かなえさせてね 도라에몽 소노 포켓토데 카나에사세테네 도라에몽, 그 주머니로 이루게 해 주렴 Shalalalala 歌をうたおう 샤라라라라 우타오 우타오오 샤라라라라 노래를 불러보자 みんなでさあ手をつないで 민나데 사아테오 츠나이데 모두 함께 손을 잡고서 ドラえもん 世界中に 夢を そうあふれさせて 도라에몽 세카이주우니 유메오 소오 아후레사세테 도라에몽, 세계 곳곳에 꿈이 넘쳐흐르게 해 주렴 || }}}}}}}}} || ||<^|1><-3><height=32><color=#ffffff> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding [ 대한민국판 가사 펼치기 · 접기 ▼ ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||<tablewidth=100%><color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#ffffff,#2d2f34><:> 마음의 도화지 언제나 언제나 그림을 그려 (그림을 그려) 내 꿈이 그려진 오직 나만의 세계지도 (대나무 헬리콥터) 하늘을 날아 시간을 넘어서 머나먼 나라에도 저 문을 열어서 가자 너와 손잡고 지금 당장 (어디로든 문) 너와 나 어른이 돼 잊어버리는 걸까? 그럴 때엔 생각해 우리가 함께한 추억 샤라라라라 내 작은 마음 속 언제까지나 반짝이는 내 꿈 도라에몽, 너의 주머니로 내 꿈을 이루어줘 샤라라라라 노래를 부르자 모두 함께 손에 손을 잡고 도라에몽, 우리의 꿈으로 세상을 채워주길 바래[* 올바른 맞춤법은 '바라'이다.] || }}}}}}}}} || ||<tablealign=center><tablewidth=650><table bordercolor=#00BFFF><-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(UB7y82f6yFE, width=100%)]}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(5X-Tw4kYYgM, width=100%)]}}} || ||<-2><colcolor=#ffffff><bgcolor=#00BFFF> '''ED - 돌아갈 장소(帰る場所)'''[* 헤이세이에 발라드인데도 아예 다 공개시켜서 노래가 참 길다.(...)] || ||<width=30%><colbgcolor=#00BFFF> '''노래''' ||<colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> [[아오야마 테루마]] || || '''작사''' ||<|2> SoulJa(ソルジャ)[* Soul(혼)과 Jah(하나님)을 합친 속어라고 한다.] || || '''작곡''' || || '''편곡''' || 제프 미야하라(ジェフ・ミヤハラ) [br]SoulJa(ソルジャ) || ||<^|1><-2><height=32><color=#ffffff> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ▼ ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||<tablewidth=100%><color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#ffffff,#2d2f34><:> 明日が來ちゃえば 아시타 가키 차에바 내일이 찾아오면 しばらく會えないけど 시바라쿠 아에나이케도 당분간 만나지 못하겠지만 いつまでも君の事忘れないよ 이츠마데모 키미노 코토와스레나이요 언제까지나 너를 잊지 못할 거야 それぞれ選んだ道を步くのは一人でも 소레조레 에란다 미치오 아루쿠노와 히토리데모 각자가 선택한 길을 걷는 것은 혼자이지만 心覗けばいる愛する人と 코코로 노조케바이루 아이스루 히토토 마음속을 들여다보면 있는 사랑하는 사람이 있어 だから いくらさみしくて 다카라 이쿠라 사미시쿠테 그러니까 아무리 쓸쓸하고 泣きたい夜があっても 나키타이 요루가 앗테모 울고 싶은 밤이 있어도 思い出して 僕がいる事を 오모이다시테 보쿠가 이루 코토오 내가 있다는 것을 떠올려 さよなら さよなら 사요나라 사요나라 안녕, 안녕 また會える日がくるまで 마타 아에루 히가 쿠루마데 다시 만날 날이 올 때까지 今だけさよなら 今は 이마다케 사요나라 이마와 이 순간만 안녕, 지금은 さよなら さよなら また會えるから 사요나라 사요나라 마타 아에루카라 안녕, 안녕, 안녕 또다시 만날 수 있으니까 いつまでも君の帰る場所で 이츠마데모 키미노 카에루 바쇼데 언제까지나 네가 돌아갈 장소에서 また會える日まで 君と過ごした日々の 마타 아에루 히마데 키미토 스고시타 히비노 또다시 만날 수 있는 날까지 너와 보낸 나날들의 思い出とともに步き續けるよ 오모이데토 토모니 아루키츠즈케루요 추억과 함께 계속 걸어갈 거야 道迷いそうな時も 君の笑うその顏 미치마요이소우나 토키모 키미노 와라우 소노 카오 길을 잃을 것 같을 때도 너의 웃는 그 얼굴을 思い出して踏み出せる氣がするよ 오모이다시테 후미다세루 키가 스루요 생각나서 내딛을 수 있을 것 같아 だから さよならよりも 다카라 사요나라요리모 그러니까 안녕이란 말보다도 伝えたい ありがとう 츠타에타이 아리가토오 고맙다고 전하고 싶어 君がくれた僕の帰る場所 키미가 쿠레타 보쿠노 카에루 바쇼 네가 준 내가 돌아갈 장소 さよなら さよなら 사요나라 사요나라 안녕, 안녕 また會える日がくるまで 마타 아에루 히가 쿠루마데 다시 만날 날이 올 때까지 今だけさよなら 今は 이마다케 사요나라 이마와 이 순간만 안녕, 지금은 さよなら さよなら また會えるから 사요나라 사요나라 마타 아에루카라 안녕, 안녕, 안녕 또다시 만날 수 있으니까 いつまでも君の帰る場所で 이츠마데모 키미노 카에루 바쇼데 언제까지나 네가 돌아갈 장소에서 また會える日まで 少しさみしくても 마타 아에루 히마데 스코시 사미시쿠테모 또다시 만날 때까지 조금 외로워도 僕たちは待ち續けてるね きっと 보쿠타치와 마치 츠즈케테루네 킷토 우리들은 분명 계속 기다리고 있을 거야 いくら離れてても いくら時流れても 이쿠라 하나레테테모 이쿠라 토키 나가레테모 아무리 멀리 떨어져 있어도 아무리 시간이 흘러도 また會う約束した場所で 마타 아우 야쿠소쿠시타 바쇼데 또다시 만나기로 약속한 장소에서 さよならはお別れの言葉じゃなくて 사요나라와 오와카레노 코토바자 나쿠테 안녕은 이별의 말이 아니라 また會う約束なんだよ だから 마타 아우 야쿠소쿠난다요 다카라 또다시 만나자는 약속이야 그러니까 さよなら さよなら また會えるから 사요나라 사요나라 마타 아에루카라 안녕, 안녕 안녕 또다시 만날 수 있으니까 それまでの君との約束を 소레마데노 키미토노 야쿠소쿠오 그때까지의 너와의 약속을 さよなら さよなら 사요나라 사요나라 안녕, 안녕 また會える日がくるまで 마타 아에루 히가 쿠루마데 만날 날이 올 때까지 今だけさよなら 今は 이마다케 사요나라 이마와 이 순간만 안녕, 지금은 さよなら さよなら また會えるから 사요나라 사요나라 마타 아에루카라 안녕, 안녕, 안녕 또다시 만날 수 있으니까 いつまでも君の帰る場所で 이츠마데모 키미노 카에루 바쇼데 언제까지나 네가 돌아갈 장소에서 || }}}}}}}}} || === 삽입곡 === ||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#00BFFF><-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(a51WEZEiwqo, width=100%)]}}} || ||<-2><colcolor=#ffffff><bgcolor=#00BFFF> '''삽입곡 - 먼 바다에서 온 당신(遠い海から来たあなた)''' || ||<width=30%><colbgcolor=#00BFFF> '''노래''' ||<|2><colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> [[타케다 테츠야]] || || '''작사''' || || '''작곡''' || 사코 야스오(佐孝康夫) || || '''편곡''' || 코니시 타카오(小西貴雄) || ||<^|1><-2><height=32><color=#ffffff> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ▼ ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||<tablewidth=100%><color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#ffffff,#2d2f34><:> あなたの瞳の一番奥に 아나타노 히토미노 이치반 오쿠니 당신의 눈동자 가장 안쪽에 小さな海があるのです 치이사나 우미가 아루노데스 작은 바다가 있는 것입니다 嬉しすぎたり 寂しい時は 우레시 스기타리 사비시이 토키와 너무 기쁘거나 외로울 때는 あなたの瞳に 波うちよせる 아나타노 히토미니 나미 우치요세루 당신의 눈동자에 물결치게 해요 波の雫が涙です 나미노 시즈쿠가 나미다데스 파도의 물방울이 눈물입니다 涙は海の名残です 나미다와 우미노 나고리데스 눈물은 바다의 흔적입니다 涙は海の芳りがします 나미다와 우미노 카오루리가 시마스 눈물은 바다향기가 납니다 あなたの指にならんだ爪は 아나타노 유비니 나란다 츠메와 당신의 손가락에 늘어선 손톱은 浜辺の濡れた さくら貝 하마베노 누레타 사쿠라가이 해변의 젖은 벚꽃 조개 裸足で歩けば もう嬉しくて 하다시데 아루케바 모오 우레시쿠테 맨발로 걸으면 벌써 기뻐서 波と遊んで みたくなる 나미토 아손데 미타쿠나루 파도와 놀아보고 싶어요 波の絨毯 よせてくる 나미노 주우탄 요세테쿠루 파도의 융단이 되어 돌아와요 浜辺の砂は 暖かく 하마베노 스나와 아타타카쿠 해변의 모래는 따뜻하게 遠いあの日が 懐かしくなる 토오이 아노히가 나츠카시쿠 나루 먼 그날이 그리워져요 命は海で生まれたの 이노치와 우미데 우마레타노 목숨은 바다에서 태어났어요 母さんみたい 優しくて 카아산미타이 야사시쿠테 엄마 같아서 착하고 響く波音 子守唄です 히비쿠 나미오토 코모리우타데스 울리는 파음, 자장가입니다 || }}}}}}}}} || == 평가 == [include(틀:평가/IMDb, code=tt1613031, user=6.5)] [include(틀:평가/야후! 재팬 영화, code=335426, user=2.56)] [include(틀:평가/네이버 영화, code=74485, expert=5.00, audience=없음, user=8.14)] [include(틀:평가/다음 영화, code=56186, expert=없음, user=9.0)] === 긍정 === * 뛰어난 작화와 OST * 쿠스바 코조 감독이 원래부터 영상미는 잘 뽑는 감독이었고 [[아사노 나오유키]]를 비롯한 제작진의 뛰어난 작화로 바닷속 세계를 잘 표현했다. 특히 '''OST - 아쿠아 별의 추억(アクア星の思い出)'''을 비롯한 인어대해전의 음악은 높은 평가를 받고 있다. * 캐릭터 디자인 * 매인 게스트 캐릭터인 [[소피아(도라에몽)|소피아]]는 도라에몽 극장판 시리즈 사상, 최고로 극찬받는 철인군단의 [[리루루]]에 버금가는 평가를 받고 있다.[* 소피아는 예쁜 외모와 더불어 캐릭터에게서 느낄 수 있는 긍정적인 분위기가 좋은 평가를 받는다.] === 부정 === * 부실한 스토리와 개연성 * 낮은 연령대를 노린 탓에, 작품의 스토리나 연출에 대해서는 기대 이하라는 평가가 대부분이다. * 소재(아이템) 활용 * 작중 초중반에 '''전설'''이라는 설정을 가지고 등장한 "인어의 검" 이 전설로 평가받는 설정에 비해 제대로 활용되지 못했다. 주인공이 "인어의 검"을 사용했던 횟수는 단 1번이었으며, 그마저도 작중 마지막 장면에서 괴어족에 의해 오염된 바다를 정화하는 용도밖에 쓰이지 못했다. ~~오히려, 인어 공주를 역으로 위기에 빠뜨리는 용도로 쓰였다.~~ == 기타 == * 신 극장판 시리즈에서 최초로 적응 총이 등장했다. 장편 시리즈 및 구 극장판에서는 [[진구의 해저성]]에서 첫 등장했는데 본작인 인어대해전처럼 바다가 배경. 본작에서 나온 사용시간 한계에 의한 위험은 해저귀암성 편에서 먼저 나왔으며 이때는 퉁퉁이와 비실이가 세상 하직할 뻔했던 것과 달리 이번에는 이슬이[* 중간에 소피아에게 부탁해서 소피아의 티아라를 썼는데, 그것 때문에 인어 왕국 공주로 오해받고 적에게 붙잡혀 갔다.]가 위기를 겪는다. * 본작에서 퉁퉁이의 노래는 '''[[메갈로돈]]을 쫓아내는 위엄을 발휘했다'''. 참고로 이 노래를 들은 소피아와 하리보, 병사들은 --당연히-- 괴로워했고, 소피아는 비명으로 알았다. --[[자살|그리고 도라에몽은 차라리 메갈로돈에게 먹히는 게 낫다고 한다.]]-- * 가공 수면 시뮬레이션 펌프는 본편에서도 나온 것이다. 본편의 이름은 가공 수면 펌프. 해당 에피소드에서 진구 일행은 즐겁게 즐기고 놀다가 상어가 나타나는 등 소란이 커져서 물을 급하게 뺐다. 그리고 해당 에피소드 마지막 장면은 비실이네 집 지붕에 웬 [[선박|배]] 한 척이 올려져 있는 채로 끝난다. 해당 에피소드는 신판에서 16기 23화로 '집 안에서 수영을 하자'라는 제목으로 애니화되었다.[* 다만 엔딩은 다른데 비실이가 자신의 집 연못에서 상어를 보고 기겁하는 결말이다.] 다만 본편에서와 달리 본작에 나오는 펌프는 안전 장치가 추가되었다. * 본 작품보다 4개월 정도 늦긴 하지만 일본과 같은 해에 개봉하게 되었다. 다만 그 덕분에 초록거인전과 신 우주개척사는 국내에서 정식으로 개봉하지 못했고, 초록거인전은 2015년 5월, 신 우주개척사는 2016년 5월에 챔프 TV, 애니원 등을 통해서 방송되었다. * 후에 단편 만화책으로도 나왔지만 약간의 차이가 있다. 인어로 변하는 옷의 구조가 다르다든가, 유언이 다르다든가... * 전승 이야기 중에 소피아로 보이는 실루엣이 나오는데 타임머신으로 과거에 개입한 것인지는 불명. * 소피아가 온 행성이 주변 행성과 오각형을 이룬다고 하고 마차부자리가 같이 언급되지만 항성과 행성이라는 차이가 있고 별자리는 지구에서 본 모습이라 가까이서 입체적으로 보면 상당히 다르게 보인다. * 일본에서는 도라에몽 극장판 개봉 30주년을 맞이해 [[일본항공]]에서 극장판 인어대해전과 협업하여 이벤트 차원으로 [[보잉 777-300]] 한대(JA8941)에 도라에몽과 노진구, 하리보, 도라미 그림이 도장된 '도라에몽 제트'를 처음으로 운영하기 시작했다. 2010년 2월부터 4월 말까지, 약 두 달간 운영했으며 이벤트 기간 동안 국제선 기내에서는 도라에몽 극장판을, 국내선에선 도라에몽 애니메이션을 상영하기도 하였다. 이후 2013년, 2016년, 2017년에도 취항을 했다. * 2009년 12월에 방영된 '진구는 산타클로스?!'^^(국내판 신 도라에몽 스페셜 2기 10화)^^ 편에서 진구가 산타로 분장한 채 한 어린이에게 낚시 게임을 선물하게 되는데 그 낚시 게임 속에서 하리보와 비슷한 캐릭터가 등장했다. * 극장판 개봉 기념으로, 2010년 3월 5일 방송에서 극장판과 관련한 특별편을 방영했다. * 340화, 진구와 인어전설^^(국내판 신 도라에몽 스페셜 2기 2화)^^ [각주] [[분류:도라에몽/극장판|진구의 인어대해전]][[분류:일본 애니메이션/목록]][[분류:2010년 애니메이션 영화]]캡챠되돌리기