문서 보기문서 편집수정 내역 금장 (덤프버전으로 되돌리기) [include(틀:토막글)] [[분류:동음이의어]] [목차] == [[金]][[裝]] == [[금속]] [[금]]을 사용해서 장식하는 행위와 그렇게 만들어진 장식을 일컫는 말. 보통 금장 [[시계]]나 [[단추]]라는 조합으로 많이 보는 단어로, [[킵차크 칸국|금장 칸국]]의 '금장'도 [[골든 호드|The Golden Horde]]의 'Golden'과 같이 [[몽골인]]들이 [[천막]]을 [[황금색]]으로 꾸민 것을 보고 [[러시아]]에서 Золотая Орда라 부르던 것을 번역한 것이다. == [[襟]][[章]] == [[군대]]와 같은 [[조직]]에서 [[계급]]을 나타내는 문양을 [[칼라#s-2|옷깃]]에 달 수 있도록 만든 부착물. [[파일:중국 대원수 영장.jpg|width=34%]][[파일:external/upload.wikimedia.org/400px-Luftwaffe_collar_tabs_Reichsmarschall_3D.svg.png|width=66%]] 좌측은 [[중국 인민해방군]] [[중국 인민해방군 육군|육군]] [[대원수]]의 금장, 우측은 [[독일 국방군]] [[독일 공군(나치 독일)|공군]] [[독일 국방군/원수|제국원수]]의 금장이다. 보통 금장이라는 단어보다는 주로 칼라장, 카라장, 옷깃장 등의 직관적인 표현으로 통한다. [[영어]]로는 collar badge, patch, tab[* 옷깃에 부착하는 부착물 그 자체를 지칭]이나 collar insignia[* 옷깃에 부착하는 형태로 디자인된 계급장의 이미지를 지칭]라고 하며, [[일본어]]로는 같은 한자를 써서 [ruby(襟章, ruby=えりしょう)], [[중국어]]로는 [[칼라#s-2|옷깃]]을 뜻하는 다른 [[한자]]인 [[領]]을 사용하여 [[领]][[章]][* [[정체자]]로는 [[領]][[章]], [[한국 한자음]]으로 읽으면 [[영장]]]이라고 한다.캡챠되돌리기