문서 보기문서 편집수정 내역 모래요정 바람돌이 (덤프버전으로 되돌리기) [[파일:external/ec2.images-amazon.com/71EwMtr3stL.jpg]] [목차] == 개요 == [[1985년]]에 방영된 [[일본 애니메이션]]. 원 제목은 おねがい！サミアどん(부탁해! 사미아돈). 원작은 영국 동화작가 에디스 네스빗(Edith Nesbit-1858~1924)이 1902년 발표한 소설 <Five Children and It(다섯 아이, 그리고 그것)>이다. 네스빗은 빅토리아 시대에 유명했던 아동문학가로, 이 작품은 3부작 중 첫번째이며, 아이들이 자라면서 모험의 스케일도 커지지만 옛날풍이라 현대 독자에게는 잘 맞지 않는 스토리이다. 한국에서는 아래에 기술된 애니메이션이 훨씬 유명하며 원작이 있었는지도 모르는 경우가 많다. 이 시기에는 방송국 2개소, 채널 4개만이 존재했던 시절에 KBS2 프라임타임대에 방영되었기 때문. 지금보다 TV 파급력이 훨씬 셌던 시절이다. == 원작 및 영화 == 한국에서도 2006년 <모래요정과 다섯 아이들>이란 제목으로 비룡소를 통하여 [[http://blog.daum.net/jesjoy7079/528|나온 바 있고,]] 번역은 아동문학 기획집단 '햇살과 나무꾼'이 맡았다. 원작에서는 3남 2녀인 5남매로 이름은 순서대로 시릴, 안시아, [[로버트]], [[제인]], [[힐러리]]. 아이들 각자의 별명도 있다. 영국에서 TV 영화 및 극장용 영화로 여러번 만들어졌는데 가장 최근 영화론 2004년에 만들어진 [[http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailPhotoList.do?movieId=40829|영화]]가 있다.[* 2020년에 리메이크 되었다. [youtube(RnMnSpoPjG4)]] [[찰리와 초콜릿 공장]]에서 찰리 버켓 역을 맡은 [[프레디 하이모어]]가 주연으로 나온다.애니메이션에 나온 바람돌이를 생각하고 영화를 보면 괴물급이라 충격을 받은 이도 있다고 한다.[* 사실 원작에서의 묘사와 [[https://fidibo.com/images/books/377_66761_normal.jpg|삽화]]에서도 우리들이 흔히 기억하는 바람돌이와의 모습과는 거리감이 좀 있긴하다(...).다만, 애니메이션에 눈이 촉수처럼 길쭉하게 나오는 것은 원작묘사 그대로이다.] 이 영화는 현대 영국을[* 작중 우주여행 에피소드에서 미국 [[우주왕복선]]과 마주치는 것으로 보아 1970년대나 1980년대로 보여지며 1945년을 40년 전이라고 언급하는 점을 보아 애니가 방영 중이던 1985년이 배경임을 암시한다.] 배경으로 명랑하게 다뤄지는 애니메이션과 달리 좀 어두운 면도 있다. [[제1차 세계 대전]]을 배경으로 하면서 전쟁이 한창이라 전쟁으로 징병나간 아버지를 그리워하는 터너 집안 아이들과 모래요정에게 아버질 만나고 싶다고 소원을 빌어 이루게 되지만 이미 아버진 전쟁터에서 전사한 다음이었다. 해가 뜰 동안 즐거운 추억을 남기고 사라지는 아버지라든지 꽤 슬픈 이야기도 많이 들어가 있다. 하지만 이 작품도 원작은 아니고, 원작보다 적어도 20년은 떨어진 후의 시점이다. == 줄거리 == 영국 시골 마을로 이사온 터너 집안. 이 집안은 4명 아이들인 실, 로버트, 제인, 그리고 막내인 치비와 부모님과 할머니가 살고 있다. 이웃집 소녀이며 실과 또래인 앤 홉킨스와 같이 터너 집안 아이들은 우연히 수백여년을 잠들던 모래요정 바람돌이를 깨우게 되는데 하루에 하나씩 소원을 들어주지만 오로지 하루에 해가 뜰 동안만 소원이 이뤄지는 이 소원으로 온갖 소동이 벌어진다. == 애니메이션 == * 일본 [[TMS 엔터테인먼트|TMS]], 영국 [[BBC#s-1|BBC]] 합작/ TV시리즈 | 25분 X 39화 * 치프 디렉터(감독): [[코바야시 오사무(1945)]] * 캐릭터 디자인: [[시바야마 츠토무]] * 작화감독: 카와치 히데오 * 촬영감독: 타카하시 히로카타 * 녹음감독: 카스가 마사노부 * 음악: [[하네다 켄타로]] * 음악감독: 스즈키 세이지 * 녹음제작: NHK 프로모트서비스 * 제작협력: [[아세아당]] * 일본 방영: 1985년 4월 2일 ~ 1986년 2월 4일 화요일 오후 18:00(본방), 2012년 [[KBS 교토]], 2014년 [[선 텔레비전]] 및 [[카툰네트워크#일본|카툰네트워크 재팬]], 2015년 [[TOKYO MX]][* 디지털 리마스터링판 방영.](이하 재방영)[* 재방 시에는 NHK 로고를 크레딧에서 뺀다.] * 한국 방영: ([[KBS2]]) 1986년 1월 6일 ~ 3월 14일 평일 오후 6시 15분 방영, 1994년 8월 18일 ~ 10월 14일까지 평일 오후 6시대 재방영.[* 10월 7일까지 오후 6시였으나, 10월 10일부터 오후 6시 30분으로 변경됐다.] * 한국 재방영: ([[EBS]]) 2008년 10월 9일 ~ 2009년 2월 20일 (목·금) 7시 방영, 2010년 1월 25일부터 동일 시간 재방영. 그 외 영국 및 홍콩, 스페인어권에 수출되었고, 2019년 10월 2일에는 유튜브 'TMS 애니메이션 55주년 공식채널(TMSアニメ55周年公式チャンネル)'에 3회만 업로드됐으나 전부 내려갔으며 일본에서만 시청 가능했다. 반면 [[프라임 비디오]]에서도 d아니메스토어와 연계해 스트리밍이 가능하다. === 주제가 === * 일본판 * OP <순간은 판타지(瞬間はファンタジー)>: 작사 사토 아리스, 작곡 난부 마사에[* 당시 예명은 '미즈사와 쥬리'였다.], 노래 나카야마 요코 * ED <하프 문의 마음(ハーフムーンの気持)>: 작사, 작곡, 노래 동일. * 한국판 [youtube(DInCBb549XA)][* 94년도 초반버전. 노래는 86년도 버전과 같으나 로고와 오프닝이 다르다.] 작사는 금수레, 작/편곡은 심재현으로, KBS판의 노래는 문영일과 이경희였다. 반면 EBS판은 바람돌이 역의 [[이철용(성우)|이철용]], [[방예담]], 이수빈이 맡았다. >카피카피룸룸 카피카피룸룸 >카피카피룸룸 카피카피룸룸 >일어나요 바람돌이 모래의 요정 >이리 와서 들어봐요 우리의 요정 >우주선을 태워줘요 공주도 되고 싶어요 >어서 빨리 들어줘요 우리의 소원 >얘들아! 잠깐! 소원은 하나씩 >하루에 한 가지 바람돌이 선물 >모래요정 바람돌이 어린이의 친구 >카피카피룸룸 카피카피룸룸 이루어져라 >모래요정 바람돌이 신기한 친구 >가자 가자 미래로 재밌는 여행 === 한국 방영 === 한국에서는 1986년 1월 6일 [[KBS2]]에서 <[[개구쟁이 스머프]]>의 후속으로[* 동년 1월 2일에 종영된 후 다음날엔 신정특선 프로로 때웠다.] 처음 편성됐고, 1994년 8월 18일에도 <행크대모험>의 후속으로 재편성돼 추억의 애니메이션으로 많은 인기를 얻었다. 본방 당시 번역은 신순남, 녹음연출은 최수형 PD가 각각 맡았다. 이후 2008년과 2010년 [[EBS]]에서 재방영되었다. 원래는 이후 방영한 [[미래소년 코난]], [[명탐정 번개]] 등의 애니메이션과 마찬가지로 이 애니메이션 또한 과거 KBS에서 더빙한 버전을 재방영하기로 계획했으나, 아쉽게도 KBS가 보관하던 1986년 당시의 방영판의 훼손이 심해서 부득이 재더빙이 됐으며, 녹음연출은 정애진 PD가 맡았다. [youtube(zpw6OvP3uHA)] 직후 방영된 [[데자키 오사무]] 감독의 [[보물섬(애니메이션)|보물섬]]이 1980년대 중순 방영판 음성 그대로 재방영된 것과 비교하면 아쉬운 대목이다. 물론 직접적으로 들어보면 썩 못한 재더빙은 아니다. [[이철용(성우)|이철용]]의 바람돌이도 꽤 나쁘지 않았고 나머지 [[소연(성우)|소연]]이나 [[이선주]] 등 나머지 바뀐 성우들도 [[미스캐스팅]]은 아니었다는 등 어느 정도 EBS의 모래요정 바람돌이 재더빙판도 후한 평가를 주는 사람들도 있다. 다만 새롭게 재더빙하여 추억을 기대하던 이들에게 아쉬움을 안겨주었고, 현역으로 활동중인 [[한인숙]]이나 [[유지영]], [[김정애]]가 캐스팅되지 않아 아쉬워하는 반응도 있었다.[* 그 외 은퇴한 [[김순원]]이나 활동이 전무한 [[남궁윤]], [[김계원(성우)|김계원]](2012년 사망), [[캐나다]]로 이민간 [[전기병]] 성우는 섭외가 불가능하다고 봐야 한다.] 특이하게 영국 등 영어권 국가 배경임에도 친근감을 몇 배 더하려고 그랬는지 캐릭터들의 이름을 [[창씨개명(동음이의어)|영어식 본명이 아닌 한국식으로 변경되었다.]] 애당초 주인공 격인 실(영수)도 눈가리고 아웅 식으로 일본인이 백인 행세하는 외모였기 때문에 가능했다. 나머지 사람들이야 그냥 만화적 창작으로 머리색깔이 다르다 하면 그만이니까. 여담으로 KBS판에서는 방영했지만, EBS판 38화에서 바람돌이와 나래의 첫 만남이 잘리게 되었다. == 등장인물 == * 바람돌이(일본 이름은 사미아돈[* 원작 소설에서는 사미아드(Psammead). 원작자 네스빗이 만든 말로, 그리스어로 '모래'를 뜻하는 사모스(ψάμμος)에서 나온 말이다. 일본에서는 이를 일본어로 받아적은 '사미아도'에다가 끝에 'ん'을 붙여 사투리로 사람을 가리키는 접미사 '돈'(예: [[사이고 다카모리|세고돈]])을 붙인 것처럼 만들었다.]) - 오래 전부터 사람들의 소원을 들어주던 모래요정. 단, 소원은 해가 질 때까지만 지속된다.[* 그리고 소원은 하루에 1개만 가능하다. 정확히는 1개 이상도 가능하나 어떤 이유에서인지 죽을 수 있어서 본인의 말로는 그 이상으로 들어주다 죽은 모래요정도 있었다고. 다만 시간을 되돌리는 소원의 경우에는 반복적으로 사용해도 이게 하루에 1개 이상이 맞긴 한데 또 시간은 소원을 빌기 전으로 돌아가서 그런지 그 에피소드에서는 바람돌이가 스스로도 이유를 모른 채 헥헥대지만 어쨌든 죽지는 않았다. 어떻게 보면 모순적인 상황.] 엄청나게 오래 산 요정으로 최소한 1억년 이상을 살았다. 완전불사신급으로 고대시대에 각종 공룡이나 여러 동물과도 만났던 과거를 가지고 있다. 나이를 밝히지 않는데 이 때문에 실에게 할아버지라서 그래요? 라는 말도 들었다. 모래언덕에서 살며 각종 사람이 먹는 음식을 다 먹을 수 있지만 그리 좋아하지 않으며 모래요정답게 모래가 들어간 걸 주로 먹는다. 소원으로 만든 음식을 먹으면 모래맛이 씹히기도 한다. 하지만 유달리 좋아하는 게 바로 [[타이어]]. 타이어를 통째로 먹는 걸 너무나도 좋아한다. 오죽하면 보물찾기 소원을 들어줘서 온갖 던전 속을 거치며 도착한 보물이 타이어 산더미라서 아이들이 실망할때 홀로 무척 좋아했다. 불사신이지만 [[모래모래 열매|약점은 모래요정답게 물.]] 치비가 쏜 물총을 조금 맞고 한참동안 혼수상태가 되거나 맛이 가는 통에 다들 고생해야 했다.[* 1화에서 말하길 원래 자신이 살던 곳은 바다가 있는 해변이였고, 바람돌이와 같은 동족들도 많이 살고 있었지만 바닷물 때문에 다 죽고 자기만 겨우 살아남았다고 한다.] 더불어 늘 모자를 쓰고 있는데 모자를 벗은 모습을 한번도 보여주지 않았지만 치비가 투명인간이 되는 소동에서 모자를 벗겨갔으나 애니에선 보여주지 않지만 맨 머리를 로버트가 보고 무척 웃은 걸 보면 웃기는 머리모습을 하고 있는 듯 하다. 원작에서는 모자를 안 쓰고 있다. 여담인데 원작동화 삽화에 나온 이미지는 완전 [[http://4.bp.blogspot.com/-FUCZ92iqN48/UD6yXcE-ziI/AAAAAAAAXUk/ahxRF00eSlk/s1600/fivechildrenandit3.png|작은 괴물]](침팬지에 달팽이 눈 달린 모습이며, 2004년판 영화보다 더 무섭다)이다. 원작이나 애니메이션에서는 [[달팽이]]처럼 [[더듬이]] 끝에 눈이 달려있는데 너무 기괴해서인지 실사 영화판에서는 귀가 달려있는 것으로 바뀌었다. 성우는 [[카와쿠보 키요시]]/[[남궁윤]](KBS)/[[이철용(성우)|이철용]](EBS). * 실 터너 (한국 이름은 영수) - 터너 집안 장남. 또래인 앤을 좋아하고 있다. 당돌하고 좀 장난끼 있는 성격.다른 형제들과 마찬가지로 바람돌이 소원 때문에 있는 없는 고생을 다한다. 성우는 [[타케무라 히로시]]/[[김순원]](KBS)/[[엄상현]](EBS). * 앤 홉킨스(한국 이름은 나래) - 이웃집 외동딸로 어머니를 여의고 박물학자인 아버지랑 같이 살고 있다. 과묵하고 언제나 일에 열중하고 있는 아버지에게 아쉬움이 크지만 실은 아버지가 겉으로 무뚝뚝하게 굴 뿐이지 딸에게 애정이 많다. 같은 학교 킹카 선배에게 데이트 신청받을 만큼 예쁜 얼굴이지만 당돌하며 배짱도 두둑하다. 바람돌이 소원때문에 천국에서 악마들에게 얽혔을 때 웃으면서 악마 얼굴에 푸딩을 먹여줬다... 그래도 어머니가 그리운지 소원으로 어머니를 만나게 해달라고 했는데 바람돌이가 소원을 잘못 이해했는지 부자에 싸가지 없는 가짜 어머니가 나와 일행이 고생했다. 성우는 [[이치류사이 하루미]]/[[전기병(성우)|전기병]](KBS)/[[소연(성우)|소연]](EBS). * 로버트 터너 (한국 이름은 뚱보(KBS)/동구(EBS) - 터너 집안 둘째로 뚱뚱하고 좀 굼뜬 면이 있지만 성격은 매우 착하다. 성우는 [[아오키 카즈요]]/[[한인숙]](KBS)/[[이선주]](EBS). * 제인 터너 (한국 이름은 재롱이) - 터너 집안 셋째이자 외동딸. 주근깨 투성이로 미녀가 되고 싶은 꿈을 가지고 있다. 무척 잘 우는 성격으로 오빠인 실에게 [[싸닥션]]을 날리기도 했다. 성우는 사이토 마리/[[유지영]](KBS) /[[홍소영]](EBS). * 치비 터너 (한국 이름은 꼬마(KBS)/동동이(EBS) - 터너 집안 막내로 이제 2살 정도.~~[[희동이]]랑 동갑이다~~ 하지만 종종 에피소드에서 헤프닝을 많이 벌이기도 한다.그리고 바람돌이하고 케미가 젤 잘맞는다.[* 어느 정도냐면 [[아기공룡 둘리]]의 [[희동이]]나 [[짱구는 못말려]]의 [[신짱아]]가 생각이 날 정도.] 성우는 미야케 유미/[[김정애]](KBS)/[[김은아(EBS 성우)|김은아]](EBS). * 해리 (한국 이름은 똑이(KBS)/천재(EBS) - 원작에 없던 캐릭터로 큰 안경을 쓰고 늘 [[노벨상]]을 받겠다는 목표를 가지고 있고 늘 책을 읽고 과학 호기심이 왕성하지만 등장인물에서 가장 개그 캐릭터. 시리즈마다 꼭 물에 첨벙 빠지거나 아주 드물게 안빠지는 에피소드에서도 머리카락이 한 움큼 깎여버린다든지(그걸 모르고 퇴장) 온갖 수모를 당한다... 하지만 너무 잘난척 한 탓에 되려 저런 수모가 자업자득이라는 생각까지 하게 한다. 성우는 아사이 요시에/[[김정애]](KBS)/[[이소영(성우)|이소영]](EBS)[* EBS판 한정으로 친구의 엄마와 중복이다.] * 사미코 (한국 이름은 바람숙이) - 바람돌이의 약혼녀 요정. 원작에 없던 캐릭터로 음식 만드는 솜씨가 극악이며 온갖 소동을 벌이지만 그래도 바람돌이나 둘이 서로 좋아하지만 1화에 나오듯이 동족들이 바닷물에 빠져 모조리 죽었다고 말한 걸 보면...그녀 역시 죽은 듯 하다. 그래서, 그녀를 볼려면 소원으로 불러서 해가 뜰 동안 볼 수 있을 뿐이다. 그래서, 극중에 바람숙이도 해가 지는 걸 보고 이젠 사라지겠구나 아쉬워하기도 한다. 둘이 이야기하는 걸 보면 수천만년전부터 서로 알콩달콩 지냈던 모양. 성우는 [[한 케이코]]/[[김정애]](KBS)/[[이소영(성우)|이소영]](EBS). * 엄마 - 시바다 키요코/[[임수아]](KBS)/[[이소영(성우)|이소영]](EBS).[* EBS판 한정으로 큰아들 친구와 중복이다.] * 아빠 - [[김계원(성우)|김계원]](KBS)/[[홍진욱]](EBS). == 회차 목록 == * 회차별 제목은 EBS 방영 당시 제목으로 작성하였다. {{{#!folding EBS 재더빙판 회차 목록 (접기 클릭) * 바람돌이와의 첫 만남 / 유리조각상이 된 나래(1화) * 나비가 되고 싶은 재롱이 / 화성인은 바람돌이를 사랑해(2화) * 인어가 되어라 / 별님 브로치(3화), 날아라 비행접시 / 애보기 로봇(4화) * 세상에서 제일 맛있는 빵 / 이 닦기 싫어요(5화), 데이트 방해 작전 / 너무 심심해(6화) * 마법의 물 / 재롱이의 패션쇼(7화), 작은 비구름 / 움직이는 곰돌이(8화) * 머리가 좋아지는 약 / 명탐정 남매(9화), 백화점에 간 바람돌이 / 오빠는 욕심쟁이(10화) * 보고 싶은 바람숙이 / 드라큘라 백작의 초대(11화), 영수 귀는 강아지 귀 / 마법의 나팔(12화) * 수다쟁이 피에로 / 비행기 쌩쌩이(13화), 할머니로 변장한 바람돌이 / 다시마 괴물(14화) * 유령이 나타났다! / 얼음 성(15화), 바람돌이의 생일 파티 / 램프의 요정(16화) * 타이어를 지켜라 / 네시가 나타났다!(17화), 물에 젖은 바람돌이 / 춤추는 빨간 구두(18화) * 바람돌이 표 접착제 / 라이벌이 나타났다(19화), 수수께끼의 점술사 / 천하장사 재롱이(20화) * 신나는 해저탐험 / 바람의 요정, 마리(21화), 개를 찾는 구두 / 환상의 놀이공원 데이트(22화) * 엄마 아빠 좀 말려주세요 / 거울 나라의 나래(23화), 보물을 찾아라 / 젊어진 할머니(24화) * 청소는 바람숙이에게! / 소원은 하루에 한 가지(25화), 동동이를 잡아라 / 책이 화났다(26화) * 생각대로 나와라! / 재롱이의 꿈(27화), 서부영화 속으로 / 잠드는 마법의 오르골(28화) * 기구가 된 동구 / 우주 여행(29화), 악마가 나타났다! / 마법의 자전거(30화) * 공주구출 대작전 / 공포의 다이어트(31화), 천국에 간 아이들 / 동동이가 커졌어요(32화) * 엉터리 마술사 / 미래가 보고 싶어요(33화), 개미가 된 동구 / 바람숙이의 결혼 대작전(34화) * 고양이 샤미 / 반지를 찾아라!(35화), 인형이 된 동동이! / 명견 카피(36화) * 동동이 친구가 된 까마귀 / 천재! 노벨상을 받다?(37화), 해적과 싸우다! 귀족이 된 나래(38화) * 아빠랑 놀고 싶어요 / 그림책에 들어간 재롱이(39화) }}} == 기타 == * 이 주제가를 '''[[빌리 헤링턴]] 버전'''으로 만들어놓은 것이 나왔다.(...) ~~[[동심파괴]]~~ 제작자는 [[조혜련과 태보의 저주]]로 유명한 매생이. [[http://youtu.be/eajCY5bD_mw|유튜브 링크]][* 현재는 성인인증을 해야 볼 수 있다.] 붕탁영상 중에서는 가장 유명한 편이다.[* 참고로 공주도 되고싶어요에 나오는 사람은 다름아닌 [[치치 라루]].][* 심지어 합필갤이 아직도 활성화되어있었던 '''2012년'''작이다. 옛부터 붕탁영상으로 유구한 역사를 지니고있는듯.][* 2018년에 빌리 해링턴이 교통사고로 숨지면서 그 이후로 댓글창에 빌리 해링턴을 추모하는 댓글이 종종 보인다.] * [[죠죠의 기묘한 모험]] 버전도 있다. [[https://youtu.be/2SKb2blQMxM|모래요정 와무우]] * 본작이 종방한지 무려 35년이 지난 현재 TC엔터테인먼트에서 추억의 아니메 라이브러리 126집으로 HD 리마스터를 진행해 DVD를 발매한다는 소식이 나왔다. 방영일자에 따라 수록될 것으로 보이며, 2021년 8월 12일 발매했다. [[https://www.amazon.co.jp/%E3%82%B5%E3%83%9F%E3%82%A2%E3%81%A9%E3%82%93-%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%BADVD-HD%E3%83%AA%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E7%89%88-%E3%80%90%E6%83%B3%E3%81%84%E5%87%BA%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%83%BC-%E7%AC%AC126%E9%9B%86%E3%80%91/dp/B092W11JSQ/ref=sr_1_1?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&dchild=1&keywords=%E6%83%B3%E3%81%84%E5%87%BA%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%83%BC&qid=1619159559&s=dvd&sr=1-1|아마존 재팬 구매 링크]] [각주] [[분류:일본 애니메이션/목록]][[분류:KBS 방영 애니메이션]][[분류:EBS 방영 애니메이션]][[분류:NHK 방영 애니메이션]][[분류:1985년 애니메이션]][[분류:소설 원작 애니메이션]][[분류:애니메이션 템플릿 미반영]]캡챠되돌리기