문서 보기문서 편집수정 내역 아오자이 (덤프버전으로 되돌리기) [include(틀:아시아의 전통의상)] ||<-2><table width=350><tablebgcolor=#fff><table align=right> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:external/2sao.vietnamnetjsc.vn/246bansaohhthegioi7.jpg|width=100%]]}}} || ||<#999><-2> '''언어별 명칭''' || ||<#ddd> '''한국어''' || 아오자이 || ||<#ddd> '''한자''' || 襖𨱽 || ||<#ddd> '''베트남어''' || Áo dài || [목차] [clearfix] == 개요 == [[베트남]]의 [[전통의상]]. 알파벳에 이끌려 '아오다이'로 읽는 경우가 있는데, 북부 [[베트남어]]에서 'd'는 {{{[}}}z{{{]}}}로 발음한다({{{[}}}d{{{]}}} 발음에 해당하는 베트남어 글자는 'đ'). 'd'를 남부 베트남어에서는 y{{{[}}}j{{{]}}}로 발음하기 때문에 남부에선 '아오야이'라고 한다. 남성용은 아오테이. 얼핏 보면 [[중국]]의 [[치파오|차이나 드레스]]와 비슷하지만 다르다. 중국 옷은 4제단판으로 이루어져 있으나 아오자이는 앞, 뒤로 2개의 다른 제단판으로 이루어져 여성의 몸매를 더 유연하고 자연스럽게 강조시킨다. == 상세 == [[베트남어]]로 '아오'는 '[[襖]]'(도포 오), '자이'는 '𨱽[* ⿰镸曳]'(길다)라는 뜻으로, 직역하면 "긴 옷"이다. 품이 넉넉한 바지이다. 중국 치파오에 의해 영향을 받았다고 오해를 받기도 한다. 옆이 트인 긴 상의로 구성되어 있다. 주로 흰 천을 쓰며, 통기성이 좋다. ||<table width=700><table align=center><width=66%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:external/img.khan.co.kr/asia-2.jpg|width=100%]]}}} ||<width=34%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:external/i268.photobucket.com/DSC00806copy.jpg|width=100%]]}}} || 주로 결혼하지 않은 여자는 흰 아오자이를, 결혼한 여자는 색이 있는 아오자이를 입는다. 또 흰 아오자이는 베트남 여학생의 거의 공통적인 [[교복]]이기도 하다(위 왼쪽 사진). [[초등학생]]은 입지 않으며 [[중학생]]도 거의 입지 않고 보통은 [[고등학생]] 때부터 입기 시작한다. 부잣집 학생들은 비단으로 된 아오자이를 입고, 보통 서민 학생들은 [[나일론]]으로 만든 것을 입는다. 베트남의 수도인 [[하노이]]와 같은 북부에서 아오자이는 [[축제]]나 유명 관광지가 아니면 찾아보기 어렵고 남쪽 지역, 즉 베트남 최대의 도시 [[호치민]] 같은 곳에서는 쉽게 볼 수가 있다. 그리고, 가격도 천차만별이어서 어린이용은 5,000원부터 수제작으로 하면 몇 만원에서 수십만원까지 올라간다. 아오자이가 등장하기 이전에 베트남 여성이 입었던 의상은 지금의 아오자이와는 꽤 다르게 생겼다. [[http://lilsuika.deviantart.com/art/Evolution-of-Vietnamese-Clothing-and-Ao-Dai-287945386|기원전부터 현대까지 베트남 여성들이 입었던 의상들]]을 보면 [[19세기]] 이전까지는 [[한푸]]의 영향을 많이 받았기에 한푸와 비슷한 의상도 있었다. 현대에 볼 수 있는 형태의 아오자이는 [[역사]]가 길다. 현대의 형태를 갖춘 아오자이는 '''1935년''' 디자이너 깟 뜨엉(Cát Tường; 吉祥)이 선보였으며, 베트남 응우옌 왕조 시대의 고전복장인 'Ao Ngu than'을 몸과 [[허리]]에 붙게 개량하여 만들어져, 이른바 '아오자이'라고 불려지기 시작했다. [[1940년대]]부터 본격적으로 활발하게 생산되기 시작하여 '''1950년대쯤 현대의 형태랑 가장 비슷한''' 아오자이가 만들어졌다. 여러 유명 아오자이 맞춤옷 가게와 베트남 [[디자이너]]가 예복형 아오자이를 만들었고 여러 가지 [[디자인]]을 더하면서 발전하였다. 허나 발전도 잠시, [[베트남 전쟁]]이 끝나고 [[공산주의]] 체제가 일어나면서 아오자이의 발전은 일시적으로 멈춘다. 공산주의 정부는 여성의 상반신이 강조되고 하반신도 보일듯 말듯 노출이 늘어나는 옷은 인민의 사상을 해한다고 하여 아오자이를 만드는 것도 입는 것도 반대하였다. 그 후 약 10년 간 '''선정적이며 비생산적인 자본주의식 퇴폐복장'''이란 [[사회주의]] [[정부]]의 주장으로 아오자이는 자취를 감추었다. 아오자이가 옷감이 너무 많이 들고 옷도 길었기 때문에 여성이 일하기에는 불편하기도 했었다. [[호치민]]도 [[낭비]]를 줄이기 위해 호소했다. 다른 게 더 있다면 [[프랑스]]가 지배했을 당시에 아오자이가 훼손되어서 전통성이 사라졌다고 생각해서 입지 말 것을 주장한 것이 더 크다. [[베트남]]에 아오자이가 전통복으로 지금까지 명맥을 이어온 이유는 복장이 주는 전통성과 명분도 있지만, 그만큼 베트남 여성이 아오자이를 부담없이 입을 정도로 체형이 가늘었던 것도 있다. 실제로 베트남 [[성인]]의 '''비만율은 2018년 기준 2.1%로 세계에서 가장 낮은 수준'''을 기록하고 있을 정도. 이는 [[베트남 요리]]가 [[채식]] 위주인 것과 [[기름]] 섭취량이 비교적 적어서이다. 물론 [[베트남인]]들도 다른 나라에 비하면 양반이라 해도 [[라면]] 소비량이 세계 2위를 차지할 정도로 [[인스턴트]] [[음식]]의 섭취량이 늘어나는 추세이기 때문에 비만율이 점차 증가하고 있으며, 이 때문에 일부러 [[운동]]하거나 [[식이요법]]을 하는 식으로 [[다이어트]]를 하려는 사람도 늘고있기도 한다. 근래의 베트남인은 과거 [[베트남전쟁]] 시절의 [[베트콩]] [[땅굴]]에 들어가기 버거울 정도로 체구가 커지고 있다.[* 키가 170cm만 넘어도 움직이기는 커녕 안에서 가만히 있는 것도 힘들다. 175cm가 넘어가면 그냥 옴짝달싹 못 하는 수준.] 그래서, 아오자이는 베트남 안에서 보다는 다른 나라에서 더욱 주목을 받았으며, 탄압을 피해 도망친 베트남 디자이너 혹은 아오자이에 감탄한 외국 디자이너가 이 옷을 주목하고 여러가지 디자인을 접목시켰다. 결국, [[1989년]]이 되자 첫 아오자이 [[미인대회]]가 열리고 규제가 많이 완화되면서 다시 전국적으로 아오자이를 널리 입기 시작하였으며 [[1990년대]] 와서는 국영방송 [[VTV]] [[아나운서]]도 [[TV]] [[뉴스]] 진행시에 아오자이를 입는 것이 [[암묵의 룰]]이 되었을 정도로 [[https://www.youtube.com/watch?v=auumFd_aPqc|공인되었다.]] 역시, 자신들의 전통의상인데도 안 입는 것은 뭔가 이상하기도 했을 것이다. 물론, 남자 앵커는 그냥 [[양복]]을 입기는 하지만. 베트남 대도시에서는 많은 수의 맞춤옷을 파는 옷 가게가 있으며, 베트남의 유명 디자이너도 이 옷을 계속 만들고 있다. 아오자이 자체가 신체 부위를 강조하는 옷이기 때문에 기성복은 거의 있을 수 없다. [[기성복]]도 있긴 하지만 사실상 거의 찾아 볼 수 없다. 총 몸의 17부위의 길이를 재어서 맞추기 때문에 99%는 맞춤복으로 만들어진다. 다만, 외국인이 아오자이를 사 가는 경우에는 맞춤복이 아닌 경우도 있긴 하다. 미혼자의 경우는 색이 없는 [[흰색]]을 입고 기혼자의 경우 밝은색이 바탕인 아오자이를 입는다. [[고등학교]] [[교복]]으로 아오자이가 사용되었을 때 대부분 흰색인 이유가 이러 하기 때문이다. 그러나, 딱히 이 룰을 현지에서도 철저히 지키고 있지는 않아서 마음에 드는 색깔로 입어도 상관은 없다. ||<table width=600><table align=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:modernized ao dai.jpg|width=100%]]}}} || || '''현대식으로 개량된 아오자이''' || 현대에는 아오자이도 개량 [[한복]], [[차이나드레스]], 개량 [[기모노]]처럼 실생활에 착용이 가능하게 간소하면서도 세련된 [[디자인]]으로 개량하자는 움직임이 일어나고 있다. == 아오자이에 대한 불문율 == 베트남에서는 아오자이 등의 전통문화에 의거한 규칙에 엄격해 잘 모르는 외국인에게 아오자이를 조금이라도 잘못 입으면 그것이 실수라도 항의하는 등 일종의 불문률이 있다. 예를 들어 아오자이를 입고 [[담배]]를 피우는 것은 문화적으로 금기시되는 행위다. [[한서희]]가 자신의 SNS에 아오자이 입고 담배 피우는 인증샷을 올렸다가 베트남 네티즌에게 항의를 받기도 했다. [[2019년]] [[10월]], [[미국]]에서 [[가수]] [[케이시 머스그레이브스]]가 아오자이 차림으로 [[바지]]를 입지 않은 채 공연하여 베트남 네티즌의 거센 항의를 받은 사례도 있었다. [[https://www.yna.co.kr/view/AKR20191014165200084|#]] 사실 아래의 어떤 [[캐릭터]] 표현을 보건대, 케이시는 아오자이를 입어보고는 롱 드레스처럼 입는줄 잘못 알고 바지를 입지 않은 것으로 보인다. 물론 이러한 행동에는 베트남 정부가 독재정권이고, 그 영향을 받아서라는 얘기가 있기는 하지만, 정작 베트남 당국에서 아오자이가 국가적으로 사치의 상징이라며 통제를 가했던 시절이 있던 것을 보면, 아오자이가 베트남을 대표하는 상징이 되어서 베트남인에게 국가 자부심의 상징이 되다보니 자신들이 보기에 [[외국인]]이 아오자이를 퇴폐스럽거나 이상하게 입는 행위에 대해서 국가의 자부심을 훼손한다는 식으로 모욕감을 느끼는 사람이 많은 것이다. == 기타 == * [[베트남항공]](Vietnam Airlines)의 [[객실 승무원]] 복장이기도 하다. 또한 전통 식당에 가도 이 옷을 여성 종업원의 복장으로 많이 쓰는데, 핏이 예쁘게 나온다. 살을 많이 드러내지 않아도 충분히 옷 핏이 예쁠 수 있다는 것을 알 수 있는 옷이다. [[파일:external/2.bp.blogspot.com/photo123.jpg|width=400]] * 창작물에서는 보통 흰색 아오자이가 많이 보인다. 흰색이 아닌 아오자이와 [[치파오]]가 구분이 힘들기 때문인 듯. == 아오자이를 입는 인물/캐릭터 == * [[라임색 전기담]] - [[혼다 사라사]] * [[알 포인트]] - [[귀신]] * [[어떤 마술의 금서목록]] - [[미사카 워스트]] * [[일기당천(만화)|일기당천]] - [[하후연(일기당천)|하후연 묘재]]. 그런데 이 캐릭터, [[하의실종|바지는 입지 않았다.]] * [[브레이크 에이지]] - 구엔 레 티 카이 폰 * [[BLOOD+]] - [[오토나시 사야]] * [[더 킹 오브 파이터즈 시리즈]] - [[루온(KOF)|루온]] * [[부리부리 왕국의 보물|짱구는 못말려 극장판 부리부리 왕국의 보물]] - [[루루 루 루루]] 이쪽도 일기당천의 하후연과 마찬가지로 각선미의 섹시함을 위해 [[레이팡]]이 입은 [[차이나 드레스]]처럼 바지를 입지 않고 맨다리를 전부 드러냈다. * [[파이널 판타지 14]]에서 재봉사가 제작할 수 있는 아이템이다. 모자(논라)+아오자이+꾸언(바지)+구옥(신발)이 세트다. 남녀 공용 의상이며 캐릭터 성별 및 종족에 따라 모습이 달라진다. 남성 캐릭터일 때는 도포 차림이고 여성 캐릭터는 일반적인 차림이다. * [[문명 6]] - [[조구]]. 심각한 고증오류인데, 3세기에 살던 사람인데 1600년 뒤의 의상을 입혀놨다. * [[이터널 리턴]]에서 [[마이]]가 패시브 스킬로 특수제작 할 수 있는 3종의 옷 중 하나이다. 포스코어 라는 희귀한 제작재료가 필요하며 다른 실험체들은 제작할 수 없다는 점 때문에 흔히 볼 수 없는 아이템. 무시무시한 깡공을 자랑한다. == 관련 항목 == * [[베트남]] * [[전통의상]] * [[치파오]] * [[호찌민시]] * [[교복]] [[분류:베트남의 문화]] [[분류:전통의상]]캡챠되돌리기