문서 보기문서 편집수정 내역 요코야마 미츠테루 도쿠가와 이에야스 (덤프버전으로 되돌리기) [include(틀:상위 문서, top1=요코야마 미츠테루)] [include(틀:요코야마 미츠테루)] [목차] == 개요 == [[요코야마 미츠테루]]가 그린 역사 만화. [[야마오카 소하치]]의 [[도쿠가와 이에야스(소설)|작품]]을 원작으로 하였다. 내용은 ~~당연히~~ 도쿠가와 이에야스의 일생을 주로 다루고 있다. 한국에는 [[대망]]이란 제목으로 수입된 원작 소설의 5만매에 달하는 방대한 분량을 충실하게 압축하여 원작의 내용과 작가의 문학 사상을 완벽하게 재현시켰으며, 책 속에서 그려진 설명만으로는 이해하기 어려운 생활상을 그림으로 생생하게 보여 주어 읽는 재미와 이해를 배가시킨다.접기한국에 수입된 오다 노부나가 만화, 도요토미 히데요시 만화가 주인공이 패배하거나 잘못한 내용을 미화하거나 하며 노부나가의 어린 시절이나 히데요시의 임진왜란, 정유재란 패배가 아예 생략한 것과 달리 이에야스의 탄생 전 정황, 이에야스 이외 인물들 어린 시절, 아에야스가 인질로 잡혀있던 굴욕의 시절 포함 셋 중 가장 볼륨이 풍부하게 구성되어 셋 중 가장 높은 완성도를 갖췄다. 국내 정발판의 경우 소설판의 완벽에 가까운 번역과 달리 만화판의 번역이 표기법을 포함해 다소 이질감이 생기는 번역이 됐다. 번역 지침이 달라진건지 번역 팀 멤버들이 달라진건지 같은 번역자의 명의인데 의아한 부분이다. [[요코야마 미츠테루 삼국지|같은 작가의 또 다른 작품]]의 영향으로 도쿠가와 이에야스는 디자인이 그 작품의 [[유비]] 포지션, 아케치 미츠히데는 [[주유]] 포지션이다. == 등장인물 == * [[도쿠가와 이에야스]] * [[오다 노부나가]] * [[도요토미 히데요시]] * [[마츠다이라 히로타다]] * [[오다이]] * 미즈노 타다마사 * [[도쿠가와 히데타다]] * 마츠다이라 타다테루 * [[다케다 신겐]] * [[우에스기 겐신]] * [[이마가와 요시모토]] * [[다테 마사무네]] * [[아케치 미츠히데]] * [[요도도노]] * [[도요토미 히데요리]] * [[사나다 유키무라]] * [[미우라 안진]] [[분류:일본 만화/목록]][[분류:요코야마 미츠테루]][[분류:역사 만화]][[분류:센고쿠 시대/창작물]]캡챠되돌리기