문서 보기문서 편집수정 내역 A song for You! You? You!!(곡) (덤프버전으로 되돌리기) [[분류:러브 라이브!/음악]][[분류:2020년 노래]][[분류:나무위키 러브 라이브! 프로젝트]] [include(틀:μ’s 정규 싱글)] ||<-2><tablealign=right><tablewidth=325><tablebgcolor=#fff,#2d2f34><tablebordercolor=#E10082><bgcolor=#E10082> [[μ’s|{{{#white '''μ’s'''}}}]] {{{#white '''9주년 기념 싱글: '''}}}[br] [[A song for You! You? You!!|{{{#white '''A song for You! You? You!!'''}}}]] || ||<-2><:><bgcolor=#E10082> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:A song for You You You.png|width=100%]]}}} || ||<-2><bgcolor=#E10082> {{{#white '''Track 01. A song for You! You? You!!''' }}} || ||<:> '''작사''' || [[하타 아키|하타 아키 (畑 亜貴)]] || ||<:> '''작곡''' ||<|2> 타카다 쿄 (高田 暁) || ||<:> '''편곡''' || ||<:> '''가수''' || [[μ’s]] || ||<:> '''센터''' || [[코사카 호노카]] || [목차] [clearfix] == 개요 == ||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#E10082><table bgcolor=#FFF,#1F2023><table color=#373a3c,#dddddd> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(QrEeDL3Qohs, width=100%)]}}} || ||<bgcolor=#E10082> '''{{{#ffffff 싱글 발매 소식}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(UI1o5iMDwmo, width=100%)]}}} || ||<bgcolor=#E10082> '''{{{#ffffff PV}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(WWWqj6JWasU, width=100%)]}}} || ||<bgcolor=#E10082> '''{{{#ffffff 스쿠스타 ver.}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(yCz_vEmTHFQ, width=100%)]}}} || ||<bgcolor=#E10082> '''{{{#ffffff Full ver.}}}''' || [[μ’s]]가 9주년을 맞이하여 낸 싱글 [[A song for You! You? You!!]]의 타이틀곡으로, [[2020년]] [[3월 25일]] 발매되었다. 작곡가이자 편곡가인 타카다 쿄는 μ’s의 파이널 싱글 타이틀곡 [[MOMENT RING(곡)|MOMENT RING]]의 작곡가이자 편곡가이기도 하다. [[嵐のなかの恋だから]]와 같이 [[코이즈미 하나요]]와 [[호시조라 린]], [[니시키노 마키]]와 [[야자와 니코]], [[아야세 에리]]와 [[토조 노조미]], [[코사카 호노카]], [[소노다 우미]], [[미나미 코토리]]의 구성으로 보컬 파트를 엮은 곡이다. [[Music S.T.A.R.T!!]] 이후로 PV가 들어간 6년 만의 싱글답게 퀄리티가 월등히 상승했다. 3D 캐릭터의 손 모양이나 치마의 흔들림, 표정, 역동적인 안무, 2D 작화의 머리카락의 흔들림과 카메라 움직임이 무척 자연스러워졌다.[* 특히 16초경 [[아야세 에리]], [[토죠 노조미]]가 2D에서 3D로 바뀌는 장면과 1분 7초 경 [[야자와 니코]]의 움직임--그리고 니코니코니--을 보면 잘 알 수 있다.] 그림체가 예전보다 둥글둥글해졌기 때문인지 이번 MV의 작화는 [[Aqours]] PV의 작화를 닮았다고 생각하는 팬들이 꽤나 있으며 특히 러브 라이브! 시리즈에서 가장 최근에 낸 2D + 3D 애니메이션 PV[* 가장 최근에 나온 애니메이션 PV 포함 싱글은 [[KOKORO Magic “A to Z”]]이나 이 싱글에 포함된 PV는 순수 3D CG PV인 관계로 제외.]인 [[未体験HORIZON]]의 작화와 유사하다는 반응이다. 또한 3D 퀄리티가 올라간 [[러브 라이브! 선샤인!!]] 이후로 싱글 PV, 그리고 TVA와 극장판의 라이브 장면에 3D 비중이 높아진 것과 같이, 이번 µ's의 PV도 3D의 비중이 예전 PV보다 올라간 것이 특징이다. 이 때문에 일부 팬은 µ's의 TVA와 극장판의 라이브 장면 때와 비교하면서 2D 비중이 적어졌다는 것에 아쉬움을 드러내는 경우도 있다. µ's의 라이브 애니가 [[러브 라이브! 더 스쿨 아이돌 무비]] 이후로도 4년이 넘게 흘렀기 때문에 달라진 퀄리티에 익숙하지 않다는 반응도 일부 있다. 하지만 µ's의 PV가 오랜만에 돌아온 것, 그리고 PV의 퀄리티가 높아진 것에 대해 반기는 것이 팬들의 주된 반응이다. 노래가 시작할 때는 애니 1기의 [[僕らは今のなかで]]처럼 커튼이 걷혀지며 시작한다. 초반에 [[아야세 에리]]가 [[러시아]]의 공항에 등장하는데, 이 공항은 러시아 [[모스크바]] 남동쪽에 있는 [[도모데도보 국제공항]]이다. 이 때 멤버들의 의상은 [[Wonderful Rush]]의 PV 의상과 동일. 이 외에도 굼 백화점과 [[성 바실리 성당]]이 등장하였다. [[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=sunshine&no=3156437|#]] [[러브 라이브! 더 스쿨 아이돌 무비]]의 하이라이트이자 마지막에 등장하는 삽입곡인 [[僕たちはひとつの光]]와 마찬가지로, PV의 솔로 파트에는 각 멤버 이미지 컬러로 대표되는 꽃이 이번에도 등장한다. 차이점은 이번 PV는 각 멤버의 퍼스널 아이콘도 등장한다는 것이다. PV에서 뮤즈가 라이브를 하는 장소는, [[스스메 투모로우]]와 [[Happy maker!]]를 라이브했던 [[오토노키자카 학원]] 앞 벚꽃길이며, 시간적 배경은 개학 직전의 여름방학이다.--그 더운 때에 [[흰색 스타킹]]을 신은 하나요는 대체...-- 싱글이 발매된 이후에도 호평이 나오고 있다. 특히 연출 면에서 호평이 나오고 있는데, 곡 후반부에 각 멤버들의 콜앤리스폰스가 차례대로 등장한 뒤[* 코토리의 경우 콜앤리스폰스가 따로 없어서 대표적인 대사인 '츙츙'으로 대신하였다. 마키는 콜앤리스폰스가 있으나 마찬가지로 대표적인 대사인 '의미를 모르겠어(이미와칸나이)'로 대신했다.] 호노카의 [[No brand girls]] 시그니쳐 안무를 시작으로 [[μ’s/정규 싱글|μ’s의 정규 싱글]] 타이틀곡 무대가 차례대로 나오면서 팬들의 향수를 자극시키고 선물 상자가 열리는 연출이 대표적이다. [[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=sunshine&no=3156307|#]] 또한 노래 들어가기 직전 호노카가 "다들 오랜만이네!"라고 말하는 장면과, PV 마지막에 다 같이 연습을 하는 장면이 페이드아웃되면서 이 곡의 가사처럼 작별이 아니라 앞으로도 계속된다는 것을 암시하는 듯한 의미가 담긴 연출도 팬들에게 감동을 주었다. [[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=sunshine&no=3157842|#]] 제작진은 [[러브 라이브!/애니메이션|러브 라이브! TV 애니]] 때와 동일하다. 감독은 쿄고쿠 타카히코가 맡았으며, 캐릭터 디자인과 애니메이션 디렉터를 맡은 [[니시다 아사코]], 그리고 캐릭터 디자인, 메인 애니메이터, 의상 디자인을 맡은 무로타 유헤이가 참여하였다. == [[러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌/수록곡|러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌]] == ||<tablealign=center><#E10082><-5> '''{{{#white 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서}}}''' || || [[これから]] || → || '''A song for You! You? You!!''' || → || [[なってしまった！]] || ||<tablealign=center> ||<#0063FF> '''EASY''' ||<#3CB371> '''NORMAL''' ||<#DC143C> '''HARD''' ||<#FFD700> '''EXPERT[br]{{{#B404AE (RANDOM)}}}''' ||<#000000> '''{{{#DC2020 MASTER}}}[br]{{{#B404AE (RANDOM)}}}''' || ||<#C0C0C0> '''레벨''' || 2 || 5 || 7 || 10(9) || 12 || ||<#C0C0C0> '''노트 수''' || 98 || 186 || 339 || 497 || 865 || ||<#C0C0C0> '''BPM''' |||||||||| 212 || ||<#C0C0C0> '''비고''' |||||||||| || || [youtube(m9dNka2Xfj0)] || ▲ '''채보 수정 전''' EXPERT FULL COMBO 영상 (특기 OFF) '''3 콤보 구간을 잘 보자''' || [youtube(X8k8prPCD3E)] || ▲ '''채보 수정 후''' EXPERT FULL COMBO 영상 (특기 OFF) [[soldier game]] MASTER 채보에 이은 '''스쿠페스 2호 채보 수정곡''' 이자 무리배치가 아님에도 불구하고 수정이 된 케이스 EXPERT 채보는 비록 BPM은 빠르지만 전체적으로 8비트 수준으로 이루어져 있어 체감 속도가 내려간다. 하이라이트에서 약한 계단치기가 등장하나 난이도를 크게 상승시켜주지는 않는다. 초기 수록 당시에는 시작부분에서 뜬끔없이 '''16비트 롱노트'''가 등장하였으나, 이후 별다른 공지 없이 단타로 바뀌었다. 롱노트를 단타 노트로 바꾸었기 때문에 풀 콤보 수에는 차이가 없다. soldier game MASTER 채보에 이어 스쿠페스 2호 채보 수정곡이 되었으며, 패턴 자체로는 손배치에 무리스러운 요소가 있는 것은 아니었기 때문에 무리배치가 아님에도 불구하고 수정이 된 첫 사례로 남게 되었다. || [youtube(nCGWGyzlW0Q)] || ▲ MASTER FULL COMBO 손배치 영상 (특기 OFF) MASTER 채보는 스윙에 힘을 많이 줬다. EXPERT 채보와 마찬가지로 8비트 수준을 구성하고 있으며, 대륙횡단형 스윙, 더블 스윙 등 스윙 패턴들을 종합적으로 편성해놓았다. 315노트 즈음에 나오는 9-1-6-4-5 16비트 패턴, 후반에는 약한 계단+원핸드가 등장하는 등 주요 채보 자체는 어렵지는 않으나, 212의 빠른 BPM 탓에 언제든지 뭉개질 수도 있으니 주의해야 한다. == [[러브라이브! ALL STARS/수록곡|러브라이브! ALL STARS]] == ||<tablealign=center><table bordercolor=#FB217F><bgcolor=#FB217F><table bgcolor=#FFF><-5> '''{{{#white 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 ALL STARS 일반 악곡 해금 순서}}}''' || || 스토리 장 번호[br]이전 곡 || → || '''스토리 장 번호[br]A song for You! You? You!!''' || → || 스토리 장 번호[br]다음 곡 || ||<table align=center><bgcolor=#FB217F><table bordercolor=#FB217F><table bgcolor=#FFF><-5> {{{#FFF '''A song for You! You? You!!'''}}} || ||<-5> [[파일:A song for You You You.png|width=300]] || ||<|2><bgcolor=#FB217F> {{{#FFF '''권장 라이브 파워'''}}} ||<#0063FF> '''초급''' ||<#3CB371> '''중급''' ||<#FFD700> '''상급''' ||<red> {{{#white '''상급+'''}}} || || 1,450 || 3,650 || 6,700 || 13,000 || ||<|2><bgcolor=#FB217F> {{{#FFF '''권장 스태미나'''}}} ||<#0063FF> '''초급''' ||<#3CB371> '''중급''' ||<#FFD700> '''상급''' ||<red> {{{#white '''상급+'''}}} || || 10,800 || 27,900 || 51,300 || 99,000 || ||<|2><bgcolor=#FB217F> {{{#FFF '''S랭크 점수'''}}} ||<#0063FF> '''초급''' ||<#3CB371> '''중급''' ||<#FFD700> '''상급''' ||<red> {{{#white '''상급+'''}}} || || 310,000 || 1,053,000 || 3,616,000 || 10,000,000 || ||<bgcolor=#FB217F><-5> {{{#FFF '''라이브 기믹'''}}} || ||<-5><:>{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 초급[펼치기, 접기] ||<-5><table width=100%><table bgcolor=#fff><table bordercolor=#fff> 초급 라이브 기믹 ||}}}}}}|| ||<-5><:>{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 중급[펼치기, 접기] ||<-5><table width=100%><bgcolor=#fff><table bordercolor=#fff> 중급 라이브 기믹 ||}}}}}}|| ||<-5><:>{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 상급[펼치기, 접기] ||<-5><table width=100%><table bgcolor=#fff><table bordercolor=#fff> 라이브 중 액티브 속성 이외 멤버의 어필 20% 감소 ||}}}}}}|| ||<-5><:>{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 상급+[펼치기, 접기] ||<-5><table width=100%><table bgcolor=#fff><table bordercolor=#fff> 라이브 중 액티브 속성 이외 멤버의 어필 25% 감소 ||}}}}}}|| ||<bgcolor=#FB217F><-5> {{{#FFF '''노트 기믹'''}}} || ||<-5><:>{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 초급[펼치기, 접기] ||<-5><table width=100%><table bgcolor=#fff><table bordercolor=#fff> 초급 노트 기믹 || ||<-5> 초급 노트 기믹 || ||<-5> 초급 노트 기믹 || ||<-5> 초급 노트 기믹 || ||<-5> 초급 노트 기믹 || ||<-5> 초급 노트 기믹 || ||<-5> 초급 노트 기믹 ||}}}}}}|| ||<-5><:>{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 중급[펼치기, 접기] ||<-5><table width=100%><table bgcolor=#fff><table bordercolor=#fff> 중급 노트 기믹 || ||<-5> 중급 노트 기믹 || ||<-5> 중급 노트 기믹 || ||<-5> 중급 노트 기믹 || ||<-5> 중급 노트 기믹 || ||<-5> 중급 노트 기믹 || ||<-5> 중급 노트 기믹 ||}}}}}}|| ||<-5><:>{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 상급[펼치기, 접기] ||<-5><table width=100%><table bgcolor=#fff><table bordercolor=#fff> 작전 변경 시까지 모든 멤버의 어필 50% 감소 || ||<-5> 상급 노트 기믹 || ||<-5> 상급 노트 기믹 || ||<-5> 상급 노트 기믹 || ||<-5> 상급 노트 기믹 || ||<-5> 상급 노트 기믹 || ||<-5> 상급 노트 기믹 || ||<-5> 상급 노트 기믹 || ||<-5> 상급 노트 기믹 ||}}}}}}|| ||<-5><:>{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 상급+[펼치기, 접기] ||<-5><table width=100%><table bgcolor=#fff><table bordercolor=#fff> 작전 변경 시까지 모든 멤버의 어필 50% 감소 || ||<-5> 10노트 동안 μ’s 멤버의 특기 발동률 20% 상승 ||}}}}}}|| ||<bgcolor=#FB217F><-5> {{{#FFF '''어필 찬스 목록'''}}} || ||<-5><:>{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 초급[펼치기, 접기] ||<table width=100%><table bgcolor=#fff><table bordercolor=#fff><:> 순번 || 목표 || 특수효과 || || 1 || 어필 찬스 목표 || 특수효과 설명 || || 2 || 어필 찬스 목표 || 특수효과 설명 || || 3 || 어필 찬스 목표 || 특수효과 설명 ||}}}}}}|| ||<-5><:>{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 중급[펼치기, 접기] ||<table width=100%><table bgcolor=#fff><table bordercolor=#fff><:> 순번 || 목표 || 특수효과 || || 1 || 어필 찬스 목표 || 특수효과 설명 || || 2 || 어필 찬스 목표 || 특수효과 설명 || || 3 || 어필 찬스 목표 || 특수효과 설명 || || 4 || 어필 찬스 목표 || 특수효과 설명 ||}}}}}}|| ||<-5><:>{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 상급[펼치기, 접기] ||<table width=100%><table bgcolor=#fff><table bordercolor=#fff><:> 순번 || 목표 || 특수효과 || || 1 || 합계 114000 이상의 볼티지 획득 || 구간 내에서 μ’s 멤버의 어필 10% 증가 || || 2 || 합계 269000 이상의 볼티지 획득 || 구간 내에서 μ’s 멤버의 SP 게이지 획득량 50% 증가 || || 3 || 합계 167000 이상의 볼티지 획득 || 구간 내에서 μ’s 멤버의 어필 10% 증가 || || 4 || SP특기로 합계 62000 이상의 볼티지 획득 || 구간 내에서 μ’s 멤버의 SP 게이지 획득량 50% 증가 ||}}}}}}|| ||<-5><:>{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 상급+[펼치기, 접기] ||<table width=100%><table bgcolor=#fff><table bordercolor=#fff><:> 순번 || 목표 || 특수효과 || || 1 || 노트를 1회 처리하여 50000 이상의 볼티지 획득 || 구간 내에서 μ’s 멤버의 어필 10% 증가 || || 2 || 합계 506000 이상의 볼티지 획득 || 구간 내에서 μ’s 멤버의 어필 10% 증가 || || 3 || 합계 378000 이상의 볼티지 획득 || 구간 내에서 μ’s 멤버의 어필 10% 증가 || || 4 || SP특기로 합계 130000 이상의 볼티지 획득 || 구간 내에서 μ’s 멤버의 SP 게이지 획득량 50% 증가 ||}}}}}}|| 2020년 3월 27일부터 4월 21일까지 앨범 발매 기념으로 기간 한정 선행 공개되었다. == 가사 == * 멤버별 파트는 각 멤버의 고유 색상으로 구분하였다. ||<tablealign=center><tablebgcolor=white,#1f2023><tablebordercolor=#e10082><tablewidth=500><:> {{{#gold ありがとうをキミに!}}} {{{#green 아리가토오오 키미니!}}} {{{#gold 고마움을 너에게!}}} {{{#red ありがとうをキミに!}}} {{{#hotpink 아리가토오오 키미니!}}} {{{#red 고마움을 너에게!}}} {{{#skyblue ありがとうをキミに!}}} {{{#purple 아리가토오오 키미니!}}} {{{#skyblue 고마움을 너에게!}}} {{{#orange ありがとう!}}} {{{#gray 아리가토오!}}} {{{#blue 고마워!}}} {{{#gold 君がいて 僕がいるよ 키미가 이테 보쿠가 이루요 네가 있기에 내가 있는 거야}}} {{{#green あたりまえの景色が 아타리마에노 케시키가 평소 같은 풍경이}}} 見たくって 미타쿳테 보고 싶어서 {{{#gold いつもの場所へ 이츠모노 바쇼에 언제나 모이는 장소로}}} (さあ! 行っちゃおか) (사아! 잇챠오카) (자! 가볼까) {{{#green 駆けだしてたんだ 카케다시테탄다 달려가기 시작했어}}} (さあ! 行っちゃうよ) (사아! 잇챠오요) (자! 가보자) {{{#gold 今日もきっと待ってるよね}}} {{{#green 쿄오모 킷토 맛테루요네}}} {{{#gold 오늘도 분명 기다리고 있겠지}}} (待ってる!) (맛테루!) (기다려!) {{{#red 風の色 空の青さ 카제노 이로 소라노 아오사 바람의 빛깔 하늘의 푸르름}}} {{{#hotpink まぶしいな 今までのこと 마부시이나 이마마데노 코토 눈부시네 지금까지의 일들}}} {{{#red 語ればやっぱり 카타레바 얏파리 이야기하면 역시}}} (やあ! 元気だね) (야아! 겡키다네) (이야! 기운 넘치네) {{{#hotpink 嬉しくなってくる 우레시쿠낫테쿠루 즐거워지기 시작해}}} (やあ! 元気だよ) (야아! 겡키다요) (이야! 기운 넘쳐) {{{#red 精一杯生きてるんだよ}}} {{{#hotpink 세에잇파이 이키테룬다요}}} {{{#red 있는 힘껏 살아가는 거야}}} {{{#skyblue 出会い… 데아이... 만남...}}} (出会い…) (데아이...) (만남...) {{{#skyblue それこそ 소레코소 그것이야말로}}} (それこそ) (소레코소) (그것이야말로) {{{#skyblue 大事なタカラモノなんだよね 다이지나 타카라모노난다요네 소중한 보물인 거지}}} (だよね) (다요네) (그렇지) {{{#purple 広いセかい お互いのミライ 히로이 세카이 오타가이노 미라이 넓은 세상 서로의 미래}}} やっほ-! 얏호! 야호! {{{#skyblue 重なって重なって また旅に出よう}}} {{{#purple 카사낫테 카사낫테 마타 타비니 데요오}}} {{{#skyblue 겹치고 겹쳐서 다시 여행을 떠나자}}} あきらめないかぎり 奇跡は何度でもおこるんだ 아키라메나이 카기리 키세키와 난도데모 오코룬다 포기하지 않는 한 기적은 몇 번이고 일어나 君には もう伝わってるね 키미니와 모오 츠타왓테루네 너에게는 이미 전해졌겠지 あきらめない 本気で夢を描くんだよ 아키라메나이 혼키데 유메오 에가쿤다요 포기하지 않아 진심으로 꿈을 그리는 거야 {{{#gray 君からもらったね 키미카라 모랏타네 너에게서 받았었지}}} {{{#blue たくさんの応援のコトバ 타쿠산노 오엔노 코토바 많은 응원의 말들을}}} {{{#orange こんどは僕らが返すよ 콘도와 보쿠라가 카에스요 이번엔 우리가 돌려줄게}}} 新しい勇気 新しい歌を 아타라시이 유우키 아타라시이 우타오 새로운 용기 새로운 노래를 {{{#orange 君の声 僕のなかで 키미노 코에 보쿠노 나카데 네 목소리가 내 안에서}}} {{{#gray ずっと繋がっていた 즛토 츠나갓테이타 줄곧 이어져 있었다는 걸}}} 分かってた 와캇테타 알고 있었어 {{{#blue いつもの場所で 이츠모노 바쇼데 언제나 모이는 장소에서}}} (そう! 待ってたね) (소오! 맛테타네) (그래! 기다렸구나) {{{#orange 笑いあえる 와라이아에루 함께 웃을 수 있어}}} (そう! 待ってたよ) (소오! 맛테타요) (그래! 기다렸어) {{{#orange ハッピーだね 最高だよね}}} {{{#gray 핫피이다네 사이코다요네}}} {{{#blue 해피하네 최고지}}} {{{#gold 出会い…}}} {{{#green 데아이...}}} {{{#gold 만남...}}} (出会い…) (데아이...) (만남...) {{{#red すてきな}}} {{{#hotpink 스테키나}}} {{{#red 멋진}}} (すてきな) (스테키나) (멋진) {{{#skyblue 偶然かい? 必然? }}} {{{#purple 구우젠카이? 히츠젠?}}} {{{#skyblue 우연일까? 필연?}}} {{{#red いや当然かも}}} {{{#hotpink 이야 토오젠카모}}} {{{#red 아니, 당연한 걸지도}}} (当然さ) (토오젠사) (당연한 거야) {{{#skyblue 熱いセかい 未確定ミライ}}} {{{#purple 아츠이 세카이 미카쿠테에 미라이}}} {{{#skyblue 뜨거운 세상 확정되지 않은 미래}}} やっほ-! 얏호! 야호! {{{#orange 楽しいね 楽しいね}}} {{{#gray 타노시이네 타노시이네}}} {{{#blue 즐겁네 즐거워}}} また旅に出よう 마타 타비니 데요오 다시 여행을 떠나자 投げださないかぎり チャンスは何度でもめぐるんだ 나게다사나이 카기리 챤스와 난도데모 메구룬다 내던지지 않는 한 찬스는 몇 번이라도 돌아오는 거야 君との 夢は消えないよ 키미토노 유메와 키에나이요 너와의 꿈은 사라지지 않아 投げださない 本気は道を開くんだよ 나게다사나이 혼키와 미치오 히라쿤다요 내던지지 않아 진심은 길을 열어주는 거야 {{{#skyblue 君へ届けたい}}} {{{#purple 키미에 토도케타이}}} {{{#skyblue 너에게 전하고 싶어}}} {{{#red 消えない情熱のメロディー}}} {{{#hotpink 키에나이 죠오네츠노 메로디이}}} {{{#red 사라지지 않는 정열의 멜로디}}} {{{#gold これから僕らと一緒に}}} {{{#green 코레카라 보쿠라토 잇쇼니}}} {{{#gold 지금부터 우리와 함께}}} 新しい挑戦 新しい冒険へ 아타라시이 쵸오센 아타라시이 보오켄에 새로운 도전 새로운 모험으로 {{{#orange (ファイトだよ!) (화이토다요!) (파이팅이야!)}}} {{{#gray (ちゅんちゅん!) (츙츙!) (츙츙!)}}} {{{#blue (ラブアローシュート!) (라부아로오슈우토!) (러브 애로우 슛!)}}} {{{#green (誰か助けて-!) (다레카 타스케테!) (누군가 도와줘!)}}} {{{#gold (にゃんにゃんにゃん!) (냥냥냥!) (냥냥냥!)}}} {{{#red (意味わかんない) (이미와칸나이) (의미를 모르겠어)}}} {{{#skyblue (ハラショ-!) (하라쇼!) (하라쇼!)}}} {{{#purple (希パワ-, 注入! はい, ぷしゅっ!) (노조미 파와, 츄우뉴우! 하이, 푸슛!) (노조미 파워, 주입! 자, 푸슛!)}}} {{{#hotpink (にっこにっこに-!) (닛코닛코니!) (니코니코니!)}}} {{{#gold 君へ届けたい }}} {{{#green 키미에 토도케타이}}} {{{#gold 너에게 전하고 싶어}}} {{{#red この想いを}}} {{{#hotpink 코노 오모이오}}} {{{#red 이 마음을}}} {{{#skyblue 消えないんだ}}} {{{#purple 키에나인다}}} {{{#skyblue 사라지지 않아}}} {{{#orange 情熱のメロディー}}} {{{#gray 죠오네츠노 메로디이}}} {{{#blue 정열의 멜로디}}} {{{#orange La la la s}}}{{{#gray ong fo}}}{{{#blue r You!}}} {{{#gold La la la song f}}}{{{#green or You! You? You!!}}} {{{#red 一緒がいいよね }}} {{{#hotpink 잇쇼가 이이요네}}} {{{#red 함께 있는 게 좋지?}}} {{{#skyblue 返事してっ}}} {{{#purple 헨지시테}}} {{{#skyblue 대답해줘}}} あきらめないかぎり 奇跡は何度でもおこるんだ 아키라메나이 카기리 키세키와 난도데모 오코룬다 포기하지 않는 한 기적은 몇 번이고 일어나 君には もう伝わってるね 키미니와 모오 츠타왓테루네 너에게는 이미 전해졌겠지 あきらめない 本気で夢を描くんだよ 아키라메나이 혼키데 유메오 에가쿤다요 포기하지 않아 진심으로 꿈을 그리는 거야 君からもらったね 키미카라 모랏타네 너에게서 받았었지 たくさんの応援のコトバ 타쿠산노 오엔노 코토바 많은 응원의 말들을 こんどは僕らが返すよ 콘도와 보쿠라가 카에스요 이번엔 우리가 돌려줄게 新しい勇気 新しい歌を 아타라시이 유우키 아타라시이 우타오 새로운 용기 새로운 노래를||캡챠되돌리기